[DE-BBAW] U 3128 — Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM) — Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM)

İsim	[DE-BBAW] U 3128 — Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM) — Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM)
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	breitformatiges Pustaka-Blatt
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 3128
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00029301
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	gegenläufige Schriftrichtung auf Vorder- und Rückseite; die in BT 37,3, 1430 Anm. 3100 angeführten ungewöhnlichen Schreibungen in der Handschrift XVII treffen auf das vorliegende Fragment mit einer Ausnahme zu: U 3128/r/03/ hat <I>tetse</I> entgegen der für die Handschrift angemerkten Schreibung <I>taytsi</I> (<I>taitse</I>). — black — Uigur script → Square script — paper — Nach P. Zieme (BT 47, Text 35) gehört der erhaltene Textabschnitt auf der Vorderseite zu dem in der Edition BT 37 nicht enthaltenen Anfang der Rahmenerzählung "Die Vervielfältigung des <I>dharma</I> / Der potenzielle Buddha", vgl. BT 37, 638. Der Text U 3128/r/01/-/05/ geht der Zeile 07871 in der Edition BT 37 voran. Der Text U 3128/verso/ entspricht in der Edition BT 37 den Zeilen 07886-07890.
Örnek Metin	/r/01/ nom ärdini küčintä asanke nayut /v/01/ dyantın turup t(ä)ŋri burhan-ka yakın — /r/05/ ol t(ä)ŋri bahšı-y-a kim birök söz /v/05/ -nıŋ ädgü tetyük nomlug ärdini-sin
Sınıf numarası	U 3128
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Nachtrag zu VOHD 13,18

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 3128 — Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM) — Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM)

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Kitap

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar breitformatiges Pustaka-Blatt

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 3128

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00029301

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar gegenläufige Schriftrichtung auf Vorder- und Rückseite; die in BT 37,3, 1430 Anm. 3100 angeführten ungewöhnlichen Schreibungen in der Handschrift XVII treffen auf das vorliegende Fragment mit einer Ausnahme zu: U 3128/r/03/ hat tetse entgegen der für die Handschrift angemerkten Schreibung taytsi (taitse). — black — Uigur script → Square script — paper — Nach P. Zieme (BT 47, Text 35) gehört der erhaltene Textabschnitt auf der Vorderseite zu dem in der Edition BT 37 nicht enthaltenen Anfang der Rahmenerzählung "Die Vervielfältigung des dharma / Der potenzielle Buddha", vgl. BT 37, 638. Der Text U 3128/r/01/-/05/ geht der Zeile 07871 in der Edition BT 37 voran. Der Text U 3128/verso/ entspricht in der Edition BT 37 den Zeilen 07886-07890.

Örnek Metin /r/01/ nom ärdini küčintä asanke nayut /v/01/ dyantın turup t(ä)ŋri burhan-ka yakın — /r/05/ ol t(ä)ŋri bahšı-y-a kim birök söz /v/05/ -nıŋ ädgü tetyük nomlug ärdini-sin

Sınıf numarası U 3128

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Nachtrag zu VOHD 13,18