[DE-SBB] Ms. or. oct. 2401 — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī — al-Mukhtaṣar (Qudūrī, Aḥmad ibn Muḥammad al-) — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī, ترجمۀ مختصر قدوري
( ترجمۀ مختصر قدوري)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 2401 — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī — al-Mukhtaṣar (Qudūrī, Aḥmad ibn Muḥammad al-) — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī, ترجمۀ مختصر قدوري
Author: İsmâʿîl Müfîd el-Isṭânbûlî

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 2401 — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī — al-Mukhtaṣar (Qudūrī, Aḥmad ibn Muḥammad al-) — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī, ترجمۀ مختصر قدوري
İsim Orijinal	ترجمۀ مختصر قدوري
Yazar	İsmâʿîl Müfîd el-Isṭânbûlî
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	law
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	237
Fiziksel Boyutlar	23,5 x 13,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 2401
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00018820
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	häufig Literaturhinweise, Textkorrekturen und Ergänzungen, gelegentlich auch Randbemerkungen vom Schreiber des Inhaltsverzeichnisses — olivgrüner Ledereinband mit Klappe, weinrotem Buch- und Klappenrücken und Rand, breiter Guilloche und goldenen Randleisten — ziemlich eng geschrieben Überschriften, Stichwörter rot das arabische Original und Werktitel rot überstichen — Kopstück mit floralem Dekor in Goldtusche und Zierstäben f. 4b-5a: breite und schmale schwarzgoldene Randleisten, dann rote Doppelrandleisten — black, red, gold — Arabic script → Naskh — paper — Türkische Übersetzung des Muḫtaṣar, eines bekannten ḥanefitischen Fiqhwerkes von Abu-'l-Ḥusain Aḥmad Ibn-Muḥammad al-Qudūri (gest. 428/1037) mit Kurzkommentar als lāḥiqa zu fast allen Textstellen. Der arabische Text - anfangs vokalisiert - wird satzweise gebracht, die Übersetzung ist stellenweise ziemlich frei oder eine Art Paraphrase des Originals. f. 1b-3a: Inhaltsverzeichnis f. 236b: Leservermerk. Danach hat der Leser dieser Hs. viele Fehler gefunden, die er zum größten Teil verbessert hat. Er hatte die Durchsicht in der 3. Dekade Rebīʿ II 1240/11.-20-Dezember 1824 abgeschlossen.
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 2401
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Götz/MM/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,4, 68

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2401 — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī — al-Mukhtaṣar (Qudūrī, Aḥmad ibn Muḥammad al-) — Terceme-i Mukhtaṣar-i Qudūrī, ترجمۀ مختصر قدوري

( ترجمۀ مختصر قدوري)

Yazar İsmâʿîl Müfîd el-Isṭânbûlî

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu law

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 237

Fiziksel Boyutlar 23,5 x 13,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 2401

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00018820

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar häufig Literaturhinweise, Textkorrekturen und Ergänzungen, gelegentlich auch Randbemerkungen vom Schreiber des Inhaltsverzeichnisses — olivgrüner Ledereinband mit Klappe, weinrotem Buch- und Klappenrücken und Rand, breiter Guilloche und goldenen Randleisten — ziemlich eng geschrieben Überschriften, Stichwörter rot das arabische Original und Werktitel rot überstichen — Kopstück mit floralem Dekor in Goldtusche und Zierstäben f. 4b-5a: breite und schmale schwarzgoldene Randleisten, dann rote Doppelrandleisten — black, red, gold — Arabic script → Naskh — paper — Türkische Übersetzung des Muḫtaṣar, eines bekannten ḥanefitischen Fiqhwerkes von Abu-'l-Ḥusain Aḥmad Ibn-Muḥammad al-Qudūri (gest. 428/1037) mit Kurzkommentar als lāḥiqa zu fast allen Textstellen. Der arabische Text - anfangs vokalisiert - wird satzweise gebracht, die Übersetzung ist stellenweise ziemlich frei oder eine Art Paraphrase des Originals. f. 1b-3a: Inhaltsverzeichnis f. 236b: Leservermerk. Danach hat der Leser dieser Hs. viele Fehler gefunden, die er zum größten Teil verbessert hat. Er hatte die Durchsicht in der 3. Dekade Rebīʿ II 1240/11.-20-Dezember 1824 abgeschlossen.

Sınıf numarası Ms. or. oct. 2401

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Götz/MM/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,4, 68