[DE-SBB] Ms. or. oct. 253 — [Turkish Glossary] — [Turkish Glossary]

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 253 — [Turkish Glossary] — [Turkish Glossary]
Author: Verfasser nicht gegeben

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 253 — [Turkish Glossary] — [Turkish Glossary]
Yazar	Verfasser nicht gegeben
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	702
Fiziksel Boyutlar	19 x 11,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 253
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00004066
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	Arabic script — paper — Auf einem vorgehefteten Blatt steht: „Dieser Band bildete die eingeschossenen Blätter eines mir gehörigen Exemplares von Hammer's encyklop. Uebersicht der Wissensch. d. Orients. Das türk. Glossar scheint mir wegen der Stellenangabe nicht werthlos, weßhalb ich es der k. Bibliothek schenke. Febr. 1875. Steinschneider". Den Anfang machen Abschriften von gedruckten Rezensionen orientalischer und einiger musikalischer Werke; an erster Stelle steht Rückert's Rezension von Dursch's Ausgabe des Ghatakarparam , aus Jahrbb. f. wiss. Kritik 18 29, März S. 521ff. Darauf folgt das türkische Wörterbuch, welches nach Pertsch in der Tat nicht ohne Wert ist. Von den vorkommenden Zitaten (WW, FH, Ferh. N., Chodscha u. a. m.) weiß er nur WW mit Sicherheit zu deuten: es bezeichnet diese Abkürzung „Wickerhauser, Wegweiser", welches Buch nach Seite und Zeile, und zwar sehr häufig, zitiert wird. Mit Chodscha ist vielleicht irgendeine Ausgabe oder Handschrift der Schwanke des Naṣr ad-din Hoca gemeint, und bei Ferh. N. könnte man an Ferhang-nāme denken; das Zitat FH aber endlich, welches sehr häufig - ebenso häufig wie WW -, und zwar mit nachfolgender römischer und deutscher Zahl vorkommt, weiß er nicht zu deuten. Faṣlī's (F.) Gül und Bülbül von Hammer (H.), woran man wohl denken könnte, ist nicht gemeint.
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 253
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Lindermann
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Türkisch 84

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 253 — [Turkish Glossary] — [Turkish Glossary]

Yazar Verfasser nicht gegeben

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 702

Fiziksel Boyutlar 19 x 11,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 253

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00004066

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar Arabic script — paper — Auf einem vorgehefteten Blatt steht: „Dieser Band bildete die eingeschossenen Blätter eines mir gehörigen Exemplares von Hammer's encyklop. Uebersicht der Wissensch. d. Orients. Das türk. Glossar scheint mir wegen der Stellenangabe nicht werthlos, weßhalb ich es der k. Bibliothek schenke. Febr. 1875. Steinschneider". Den Anfang machen Abschriften von gedruckten Rezensionen orientalischer und einiger musikalischer Werke; an erster Stelle steht Rückert's Rezension von Dursch's Ausgabe des Ghatakarparam , aus Jahrbb. f. wiss. Kritik 18 29, März S. 521ff. Darauf folgt das türkische Wörterbuch, welches nach Pertsch in der Tat nicht ohne Wert ist. Von den vorkommenden Zitaten (WW, FH, Ferh. N., Chodscha u. a. m.) weiß er nur WW mit Sicherheit zu deuten: es bezeichnet diese Abkürzung „Wickerhauser, Wegweiser", welches Buch nach Seite und Zeile, und zwar sehr häufig, zitiert wird. Mit Chodscha ist vielleicht irgendeine Ausgabe oder Handschrift der Schwanke des Naṣr ad-din Hoca gemeint, und bei Ferh. N. könnte man an Ferhang-nāme denken; das Zitat FH aber endlich, welches sehr häufig - ebenso häufig wie WW -, und zwar mit nachfolgender römischer und deutscher Zahl vorkommt, weiß er nicht zu deuten. Faṣlī's (F.) Gül und Bülbül von Hammer (H.), woran man wohl denken könnte, ist nicht gemeint.

Sınıf numarası Ms. or. oct. 253

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Lindermann

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Türkisch 84