[DE-SBB] Ms. or. quart. 2126 — Almanak — Almanak

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 2126 — Almanak — Almanak
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Cava dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	10
Fiziksel Boyutlar	33,5 x 21 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 2126
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00022390
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	bound in half linen, half marbled paper (purple) — paper — Almanak or calendar referring to Javanese and Arabic chronology, indicating the initial days of Javanese wuku weeks and months through a number of years. The ms. contains several notes on chronological calculations, on leap-years (tahun wuntu) etc., and also a list of aksara buda, archaic characters, to be used for secret writing. The characters are not identical with the real old buda or gunung script which is found in palmleaf manuscripts (see § 45.050), e.g. Schoem. I 21. The codex SB Ms.or.quart. 2126 is a fragment taken out of a large book on chronology. In the beginning the paragraph number 111, and the paragraph title Palak Pawuryan. Wuku are mentioned. Palak is a Javanese corruption of Arabic falak, star. Astronomy is not mentioned in the text, though. The meaning of palak in Javanese is faded to chronological calculation or divination. The ms. was probably written about 1900. A German translation of Soegiarto’s description of the ms. is pasted on the inside of the binding.
Örnek Metin	The text on p. 593=f. 1r: // Palak pamurdyan wuku tuwin mangsa wuku kurup arab, boten kening pejah/ Wuryane sasi arab wuryane wuku anggara kasih pratandhanipun mangsa wuku… The text on p. 594=f. 1v: …yen tampai paserening kurup gumulung boten kenging pejah, ngandhap punika:ing taun ing taun alip ika 1387 awit kurup sabtiyah pasarana paing //
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 2126
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 31, 223, Titik/Hanstein (Seite 330 - 331)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 2126 — Almanak — Almanak

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Cava dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 10

Fiziksel Boyutlar 33,5 x 21 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 2126

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00022390

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar bound in half linen, half marbled paper (purple) — paper — Almanak or calendar referring to Javanese and Arabic chronology, indicating the initial days of Javanese wuku weeks and months through a number of years. The ms. contains several notes on chronological calculations, on leap-years (tahun wuntu) etc., and also a list of aksara buda, archaic characters, to be used for secret writing. The characters are not identical with the real old buda or gunung script which is found in palmleaf manuscripts (see § 45.050), e.g. Schoem. I 21. The codex SB Ms.or.quart. 2126 is a fragment taken out of a large book on chronology. In the beginning the paragraph number 111, and the paragraph title Palak Pawuryan. Wuku are mentioned. Palak is a Javanese corruption of Arabic falak, star. Astronomy is not mentioned in the text, though. The meaning of palak in Javanese is faded to chronological calculation or divination. The ms. was probably written about 1900. A German translation of Soegiarto’s description of the ms. is pasted on the inside of the binding.

Örnek Metin The text on p. 593=f. 1r: // Palak pamurdyan wuku tuwin mangsa wuku kurup arab, boten kening pejah/ Wuryane sasi arab wuryane wuku anggara kasih pratandhanipun mangsa wuku… The text on p. 594=f. 1v: …yen tampai paserening kurup gumulung boten kenging pejah, ngandhap punika:ing taun ing taun alip ika 1387 awit kurup sabtiyah pasarana paing //

Sınıf numarası Ms. or. quart. 2126

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 31, 223, Titik/Hanstein (Seite 330 - 331)