[DE-SBB] Ms. or. quart. 48 - 2 — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation] — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation], [كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية]
( كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية)

Name: [DE-SBB] Ms. or. quart. 48 - 2 — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation] — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation], [كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية]
Author: Aḳşemseddîn

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 48 - 2 — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation] — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation], [كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية]
İsim Orijinal	كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية
Yazar	Aḳşemseddîn
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	mysticism
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	148
Fiziksel Boyutlar	21,7 x 14 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 48
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00068903
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	Pappband mit Lederrücken und Klappe — türkische Hand, ziemlich groß, flüchtig, stelleneweise vokalisiert Grundtext rot bzw. schwarz überstrichen — black, red — Arabic script — paper — türkische Übersetzung einer arabischen Schrift des Muḥammad Ibn-Ḥamza as-Suhrawardī, bekannt als Āq Šams-ad-Dīn, zur Verteidigung der als nicht gläubig und als Neuerer angefochtenen Sufis die Übersetzung erfolgte durch seinen Bruder ʿAlī Ibn-Ḥamza; der Grundtext ist satzweise oder auch in kleineren Abschnitten von der Übersetzung unterbrochen; an schwierigen Stellen enthält die Übersetzung eine Umschreibung und kurze Erläuterung der Verfasser des Grundwerks und der Übersetzer in der Titelüberschrift sind unrichtig nach f. 128 eine größere Lücke
Örnek Metin	f. 73a يقول الملتجي الى الله الوهاب الكريم الغفور التواب محمد بن حمزة جدّه الاعلى محمد بن الشهاب السهروردي قدس الله القدوس — f. 148a فإن بقي بعد ذلك ارتياب لقوم يجحدون فيأتي حديث بعده يؤمنون رحم الله امرأ ينظر فيه بعين الانصاف عن المراء واللجاج والاعتساف امين يارب العالمين
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 48
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Ahlwardt 3389

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 48 - 2 — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation] — [A Sufi work by Akşemseddin with Turkish translation], [كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية]

( كتاب في التصوف لآق شمس الدين مع ترجمة تركية)

Yazar Aḳşemseddîn

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu mysticism

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 148

Fiziksel Boyutlar 21,7 x 14 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 48

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00068903

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar Pappband mit Lederrücken und Klappe — türkische Hand, ziemlich groß, flüchtig, stelleneweise vokalisiert Grundtext rot bzw. schwarz überstrichen — black, red — Arabic script — paper — türkische Übersetzung einer arabischen Schrift des Muḥammad Ibn-Ḥamza as-Suhrawardī, bekannt als Āq Šams-ad-Dīn, zur Verteidigung der als nicht gläubig und als Neuerer angefochtenen Sufis die Übersetzung erfolgte durch seinen Bruder ʿAlī Ibn-Ḥamza; der Grundtext ist satzweise oder auch in kleineren Abschnitten von der Übersetzung unterbrochen; an schwierigen Stellen enthält die Übersetzung eine Umschreibung und kurze Erläuterung der Verfasser des Grundwerks und der Übersetzer in der Titelüberschrift sind unrichtig nach f. 128 eine größere Lücke

Örnek Metin f. 73a يقول الملتجي الى الله الوهاب الكريم الغفور التواب محمد بن حمزة جدّه الاعلى محمد بن الشهاب السهروردي قدس الله القدوس — f. 148a فإن بقي بعد ذلك ارتياب لقوم يجحدون فيأتي حديث بعده يؤمنون رحم الله امرأ ينظر فيه بعين الانصاف عن المراء واللجاج والاعتساف امين يارب العالمين

Sınıf numarası Ms. or. quart. 48

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Ahlwardt 3389