[DE-SBB] Sachau 182 — Lexikon — Lexikon

Name: [DE-SBB] Sachau 182 — Lexikon — Lexikon
Author: Eudokos

İsim	[DE-SBB] Sachau 182 — Lexikon — Lexikon
Yazar	Eudokos
Basım Tarihi:	copy: 14. Jh. (älterer Teil)/1769 (Ergänzung)
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Süryanice
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	85
Fiziksel Boyutlar	27,0 x 19,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Sachau 182
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00010044
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 14. Jh. (älterer Teil)/1769 (Ergänzung)
Notlar	Einige Glossen am Rand auf Bl. 1r Kol. 1. — Die Bindeblätter bestehen aus zusammengestampften Blättern syrischer Handschriften. — Sehr sorgfältige Punktation und Vokalisation (mit griechischen Vokalen). Namentlich sind durch das ganze Buch sämtliche Rukkākhā und Ḳuššājā mit roter Farbe angegeben. — Syriac script → West Syriac (Serto) — Ein syrisches Lexikon, bekannt unter dem Namen des Ευδοϰος (Eudoxius?) aus Melitine. Dasselbe Werk in Nr. 234 (S. 348). Vgl. St. E. Assemani, Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum manuscriptorum orientalium catalogus S. 439 nr. 434. Es ist eine sehr reiche Wörtersammlung; meistens sind von einer und derselben Wurzel mehrere Wortformen angegeben, und namentlich solche, die im Konsonantentext mit einander übereinstimmen. Die Erklärungen, meistens sehr kurz, sind Syrisch (nicht Karschuni); in den meisten Fällen ist die Bedeutung mur durch die Gruppierung der Wortformen angedeutet. Seine Quellen hat der Verfasser nicht angegeben. Die alphabetische Reihenfolge der Wörter ist ziemlich streng durchgeführt. Auf dem Rand finden sich mancherlei Zusätze (meist Karschuni), die zum Teil nicht gut erhalten sind, da die Ränder mancher Blätter gelitten haben. Bl. 68r-76r: Fortsetzung des Werkes von der Hand des Restaurators. Das erste schließt im Buchstaben ܬ mit ܬܡ; dieser Nachtrag bringt den Schluss von ܬܡ - ܬܬ, einen Teil, der in der älteren Hds. gefehlt haben oder zerstört sein mag. Bl. 76v-85v: Ein kleines Lexikon, betitelt: ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܫܬܚ̈ܠܦܢ. Es ist identisch mit Nr. 220 (S. 331) Bl. 13vff.
Sınıf numarası	Sachau 182
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/te
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Sachau 233

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Sachau 182 — Lexikon — Lexikon

Yazar Eudokos

Basım Tarihi copy: 14. Jh. (älterer Teil)/1769 (Ergänzung)

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Süryanice

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 85

Fiziksel Boyutlar 27,0 x 19,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Sachau 182

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00010044

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 14. Jh. (älterer Teil)/1769 (Ergänzung)

Notlar Einige Glossen am Rand auf Bl. 1r Kol. 1. — Die Bindeblätter bestehen aus zusammengestampften Blättern syrischer Handschriften. — Sehr sorgfältige Punktation und Vokalisation (mit griechischen Vokalen). Namentlich sind durch das ganze Buch sämtliche Rukkākhā und Ḳuššājā mit roter Farbe angegeben. — Syriac script → West Syriac (Serto) — Ein syrisches Lexikon, bekannt unter dem Namen des Ευδοϰος (Eudoxius?) aus Melitine. Dasselbe Werk in Nr. 234 (S. 348). Vgl. St. E. Assemani, Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum manuscriptorum orientalium catalogus S. 439 nr. 434. Es ist eine sehr reiche Wörtersammlung; meistens sind von einer und derselben Wurzel mehrere Wortformen angegeben, und namentlich solche, die im Konsonantentext mit einander übereinstimmen. Die Erklärungen, meistens sehr kurz, sind Syrisch (nicht Karschuni); in den meisten Fällen ist die Bedeutung mur durch die Gruppierung der Wortformen angedeutet. Seine Quellen hat der Verfasser nicht angegeben. Die alphabetische Reihenfolge der Wörter ist ziemlich streng durchgeführt. Auf dem Rand finden sich mancherlei Zusätze (meist Karschuni), die zum Teil nicht gut erhalten sind, da die Ränder mancher Blätter gelitten haben. Bl. 68r-76r: Fortsetzung des Werkes von der Hand des Restaurators. Das erste schließt im Buchstaben ܬ mit ܬܡ; dieser Nachtrag bringt den Schluss von ܬܡ - ܬܬ, einen Teil, der in der älteren Hds. gefehlt haben oder zerstört sein mag. Bl. 76v-85v: Ein kleines Lexikon, betitelt: ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܫܬܚ̈ܠܦܢ. Es ist identisch mit Nr. 220 (S. 331) Bl. 13vff.

Sınıf numarası Sachau 182

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/te

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Sachau 233