Publication Date
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Publication Place
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung -
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Subject
religion
Type
kitap
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
9
Physical Dimensions
sechszeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Library
Qalamos
Library Asset ID
U 2664
Record ID
DE2458Book_manuscript_00028805
Library Location
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Date
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notes
BT 50: Handschrift G; einheitlicher Zeilenverlauf recto u. verso; die Blatteinrichtung
ist etwas nachlässig ausgeführt: Randliniierung nicht waagerecht ausgeführt, Zeilenabstand
nicht einheitlich — black — Uigur script → Square script — paper — Der erhaltene Textabschnitt der altuigurischen Version entspricht in der chinesischen
Vorlage Taishō 1060, Bd. 20, 106c 02-09. Avalokiteśvara erläutert seine Begegnung
mit der Dhāraṇī, die ihn von der ersten Stufe auf die achte Stufe führte und veranlasste,
in der Zukunft den Lebewesen Nutzen und Gewinn zu schaffen und das Erscheinen seiner
tausend Hände und tausend Augen. BT 50: Buch I.
Sample Text
/r/ 01/ [ boš]gunuŋlar kenki bulganyuk čöpik [ ] /v/01/ ol ok üdkä [yä]mä miŋ közlüg m[i]ŋ eliglig bolayın [ ] — /r/06/ üdtä m(ä)n beš ažun tınl(ı)g-larka asıg tusu kıl[gu ] /v/06/ [ ] yaltrık barča mäniŋ ätözüm üz[ä ]
Sınıf numarası
U 2664
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
