[DE-SBB] Minutoli 1 — {'text': 'Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000065'} — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah, خمسه
( خمسه)

Name: [DE-SBB] Minutoli 1 — {'text': 'Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000065'} — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah, خمسه
Author: Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf

İsim	[DE-SBB] Minutoli 1 — {'text': 'Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000065'} — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah, خمسه
İsim Orijinal	خمسه
Yazar	Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf
Basım Tarihi:	copy: 981/1573
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	366
Fiziksel Boyutlar	27 x 18,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Minutoli 1
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00010572
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 981/1573
Notlar	Lackeinband mit außen und innen lackierten Deckeln, mit Blumenbouquets und goldenen Verzierungen versehen; Lack und Farbe sind zum Teil abgesprungen; Innendeckel wurden nach außen gedreht, Restaurierung erl. (2006 - 2007) Dok. vorh. — Lackeinband mit außen und innen lackierten Deckeln, mit Blumenbouquets und goldenen Verzierungen versehen; Lack und Farbe sind zum Teil abgesprungen; Innendeckel wurden nach außen gedreht, Restaurierung erl. (2006 - 2007) Dok. vorh. — Einfassung von goldenen und farbigen Linien; پ wird geschrieben, چ und گ nicht. — f. 1b: außergewöhnlich verziertes Titelblatt, anstelle eines ʿUnwān sind zwei der vier Spalten goldfarben floral illuminiert; f. 1b und 2r: die Seiten sind mit goldenen Verzierungen zwischen den Zeilen versehen; f. 32b: ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz, Rot und Grün; f. 109b: einfacherer ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz, Rot und Grün; f. 167b: prächtiger ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz und Rot; f. 232b: ʿUnwān in Gold, Blau, Rot und Grün — black, red — Arabic script → Taʽlīq — paper — f. 1b-31b: Maḫzan al-asrār; didaktisch-philosophisches Gedicht aus 2260 Zweizeilern, um 582/1184-1185 vollendet, gewidmet Niẓāmīs Patron Faḫr-ad-Dīn Bahrāmšāh; kürzestes der 5 Gedichte; gilt als Nachahmung von Sanāʿīs Ḥadīqat al-ḥaqīqa; Anfang: بسم الله الرحمن الرحیم///هست کلید در گنج حکیم f. 32b-108a: Ḫusrau wa-Šīrīn; romantisches Gedicht über die Liebe zwischen Ḫusrau, dem letzten großen sassanidischen König (r. 590-628), und Šīrīn, 1180 oder nach 1184 vollendet; Anfang: خداوندا در توفیق ببخشای///نظامی را ره تحقیق بنمای f. 109b-166a: Lailī wa Maǧnūn; romantisches Gedicht über die Liebe zwischen Lailā und Mağnūn, zwischen 1188 und 1192 vollendet; Anfang: ای نام تو بهترین سرآغاز/// بی نام تو نامه کی کنم باز f. 167b-231a: Haft paikar; romantisch-mystisches Gedicht über den Helden und sassanidischen Eroberer Bahrām Gūr; Anfang: ای جهاندیده بود خویش از تو///هیچ بودی نبود پیش از تو Iskandarnāma; Heldeneops über Alexander den Großen, längstes der 5 Gedichte mit 10.500 Zweizeilern, bestehend aus: f. 232-317: Teil I Šarafnāma: Anfang: خدایا جهان پادشاهی تراست///زما خدمت آمد خدایی تراست f. 318b-366a: Teil II des Iskandarnāma, Iqbālnāma, auch bekannt als Iskandarnāma-yi barrī und Iskandarnāma-yi baḥrī; Anfang: خرد هر کجا کنجی آرد پدید///بنام خدا سازد آنرا کلید
Sınıf numarası	Minutoli 1
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, Digitalisat MiniDig, Dia with frame, [3500-3518], Mikrofiche black/white, Fiches 7, Negativ, Hs or sim 07473 [6x9: 47a, 46b/47a, 245b, 251b, 266a (Ausschnitt); 295b], Mikrofiche colored, Fiches 1
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 16,1, 23, Pertsch Persisch 725, Krämer 59

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Minutoli 1 — {'text': 'Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000065'} — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah (Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf) — Khamsah, خمسه

( خمسه)

Yazar Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf

Basım Tarihi copy: 981/1573

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 366

Fiziksel Boyutlar 27 x 18,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Minutoli 1

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00010572

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 981/1573

Notlar Lackeinband mit außen und innen lackierten Deckeln, mit Blumenbouquets und goldenen Verzierungen versehen; Lack und Farbe sind zum Teil abgesprungen; Innendeckel wurden nach außen gedreht, Restaurierung erl. (2006 - 2007) Dok. vorh. — Lackeinband mit außen und innen lackierten Deckeln, mit Blumenbouquets und goldenen Verzierungen versehen; Lack und Farbe sind zum Teil abgesprungen; Innendeckel wurden nach außen gedreht, Restaurierung erl. (2006 - 2007) Dok. vorh. — Einfassung von goldenen und farbigen Linien; پ wird geschrieben, چ und گ nicht. — f. 1b: außergewöhnlich verziertes Titelblatt, anstelle eines ʿUnwān sind zwei der vier Spalten goldfarben floral illuminiert; f. 1b und 2r: die Seiten sind mit goldenen Verzierungen zwischen den Zeilen versehen; f. 32b: ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz, Rot und Grün; f. 109b: einfacherer ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz, Rot und Grün; f. 167b: prächtiger ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz und Rot; f. 232b: ʿUnwān in Gold, Blau, Rot und Grün — black, red — Arabic script → Taʽlīq — paper — f. 1b-31b: Maḫzan al-asrār; didaktisch-philosophisches Gedicht aus 2260 Zweizeilern, um 582/1184-1185 vollendet, gewidmet Niẓāmīs Patron Faḫr-ad-Dīn Bahrāmšāh; kürzestes der 5 Gedichte; gilt als Nachahmung von Sanāʿīs Ḥadīqat al-ḥaqīqa; Anfang: بسم الله الرحمن الرحیم///هست کلید در گنج حکیم f. 32b-108a: Ḫusrau wa-Šīrīn; romantisches Gedicht über die Liebe zwischen Ḫusrau, dem letzten großen sassanidischen König (r. 590-628), und Šīrīn, 1180 oder nach 1184 vollendet; Anfang: خداوندا در توفیق ببخشای///نظامی را ره تحقیق بنمای f. 109b-166a: Lailī wa Maǧnūn; romantisches Gedicht über die Liebe zwischen Lailā und Mağnūn, zwischen 1188 und 1192 vollendet; Anfang: ای نام تو بهترین سرآغاز/// بی نام تو نامه کی کنم باز f. 167b-231a: Haft paikar; romantisch-mystisches Gedicht über den Helden und sassanidischen Eroberer Bahrām Gūr; Anfang: ای جهاندیده بود خویش از تو///هیچ بودی نبود پیش از تو Iskandarnāma; Heldeneops über Alexander den Großen, längstes der 5 Gedichte mit 10.500 Zweizeilern, bestehend aus: f. 232-317: Teil I Šarafnāma: Anfang: خدایا جهان پادشاهی تراست///زما خدمت آمد خدایی تراست f. 318b-366a: Teil II des Iskandarnāma, Iqbālnāma, auch bekannt als Iskandarnāma-yi barrī und Iskandarnāma-yi baḥrī; Anfang: خرد هر کجا کنجی آرد پدید///بنام خدا سازد آنرا کلید

Sınıf numarası Minutoli 1

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, Digitalisat MiniDig, Dia with frame, [3500-3518], Mikrofiche black/white, Fiches 7, Negativ, Hs or sim 07473 [6x9: 47a, 46b/47a, 245b, 251b, 266a (Ausschnitt); 295b], Mikrofiche colored, Fiches 1

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 16,1, 23, Pertsch Persisch 725, Krämer 59