[DE-SBB] Ms. or. oct. 1280 — [liturgical collective manuscript for the funeral] — [liturgical collective manuscript for the funeral]

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 1280 — [liturgical collective manuscript for the funeral] — [liturgical collective manuscript for the funeral]
Basım Tarihi:	copy: ca. zweite Hälfte des 17.Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Geez dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	103
Fiziksel Boyutlar	11,0 x 10,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 1280
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00017699
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. zweite Hälfte des 17.Jh.
Notlar	Holzdeckel mit Leinenrücken; rückwärtiger Deckel mit Leinenüberzug. — black, red — parchment — I. Teile aus der Begräbnisliturgie: Bl.1va-b und 2ra-4vb. Der Textbeginn von Bl.2ra fehlt. Der Text berichtet über den Tod des Lazarus (Joh 11, 1-26): Bl.3va-4vb. II. መጽሐፈ ፡ ግንዘት ። [= Buch des Begräbnisses]: Bl.5ra-88vb. In der schlecht gegliederten Handschrift finden sich folgende Abschnitte: 1. Gebet beim Auszug der Seele: Bl.5ra-8va. 2. Gebet über den Toten: Bl.8va-10ra. 3. Die Geschichte vom armen Lazarus (Lk 16, 19-31): Bl.10ra-11ra. 4. Gebet für die Entschlafenen: Bl.11ra-vb. 5. Tod des Lazarus (Joh 11,33-50): Bl.17rb-18va. 6 . Gebete: Bl.19ra-30ra. 7. Das Buch, das von Jerusalem ausging: Bl.36va-46rb. 8 . Bußgebet: Bl.46rb-47rb. 9. Absolutionsgebet: Bl.47rb-49ra. 10. Absolutionsgebet: Bl.49ra-vb. 11. Traktat des Jakobos von Serug für das Begräbnis von Priestern und Diakonen: Bl.50ra-55ra. 12. Die Erzählung von der Rettung des gottlosen Reichen: Bl.55ra-59va. 13. Bußgebet: Bl.62rb-65va. 14. ጸሎተ ፡ ቡራኬ ። [= Segensgebet]: Bl.65va-67va. 15. Gebet über dem Grab: Bl.67va-68rb. 16. Traktat des Abbā Salāmā, Pāpās von Äthiopien: Bl.68rb-71va. 17. Segensgebet des ʾAbbā Samuʾel: Bl.71vb-73va. 18. ጸሎተ ፡ ቡራኬ ። [= Segensgebet]: Bl.73va-76ra. 19. ጸሎተ ፡ ቡራኬ ። [= Segensgebet]. Bl.76ra-77ra. Bl.84va-88vb stammen von verschiedenen Schreibern. III. ሐሳብ ፡ ርቱዕ ። [= Richtige Berechnung]: Bl.89ra-100vb. Der Titel des Textes erscheint erst auf Bl.90rb. Bl.98v-100v sind stark nachgedunkelt, so daß der Text mitunter nur noch schwer lesbar ist. Unter anderem finden sich (soweit der Text lesbar ist) folgende Berechnungen astronomisch-chronologischer Elemente: 1. አበቅቴ ። [= Epakte]: Bl.90va-92vb. 2. መጥቅዕ: Bl.92vb-95vb. 3. Tag des Johannes: Bl.95vb-97ra. 4. Evangelist eines Jahres: Bl.97ra-b. 5. Die Länge des Schattens: Bl.97rb-va. 6 . Der Große und Kleine Mondzyklus: Bl.97va-98ra. 7. ልደተ ፡ ዓበቅቴ ። [= Aufgang der Epakte]: Bl.99ra-vb. 8. በአተ ፡ ጾም ። [= Beginn der Fastenzeit]: Bl.99vb-100ra. 9. ዓመተ ፡ ዓለም ። :Bl.100ra-vb. Die Datierung der Handschrift ergibt sich aus der Erwähnung des alexandrinischen Patriarchen und des äthiop. Metropoliten an den entsprechenden Stellen: Bl.21vb z.B. werden ማቴዎስ ፡ und ሲኖዳ ፡ genant, womit nur der (102.) Patriarch von Alexandrien, Matthaios IV. (1660-75) und der äthiop. Metropolit Sinodā (1672-94) gemeint sein können. Demnach dürfte die Handschrift aus der zweiten Hälfte des 17.Jh. stammen.
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 1280
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	SiSey
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 03721
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 20,4, 52

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1280 — [liturgical collective manuscript for the funeral] — [liturgical collective manuscript for the funeral]

Basım Tarihi copy: ca. zweite Hälfte des 17.Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Geez dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 103

Fiziksel Boyutlar 11,0 x 10,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 1280

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00017699

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. zweite Hälfte des 17.Jh.

Notlar Holzdeckel mit Leinenrücken; rückwärtiger Deckel mit Leinenüberzug. — black, red — parchment — I. Teile aus der Begräbnisliturgie: Bl.1va-b und 2ra-4vb. Der Textbeginn von Bl.2ra fehlt. Der Text berichtet über den Tod des Lazarus (Joh 11, 1-26): Bl.3va-4vb. II. መጽሐፈ ፡ ግንዘት ። [= Buch des Begräbnisses]: Bl.5ra-88vb. In der schlecht gegliederten Handschrift finden sich folgende Abschnitte: 1. Gebet beim Auszug der Seele: Bl.5ra-8va. 2. Gebet über den Toten: Bl.8va-10ra. 3. Die Geschichte vom armen Lazarus (Lk 16, 19-31): Bl.10ra-11ra. 4. Gebet für die Entschlafenen: Bl.11ra-vb. 5. Tod des Lazarus (Joh 11,33-50): Bl.17rb-18va. 6 . Gebete: Bl.19ra-30ra. 7. Das Buch, das von Jerusalem ausging: Bl.36va-46rb. 8 . Bußgebet: Bl.46rb-47rb. 9. Absolutionsgebet: Bl.47rb-49ra. 10. Absolutionsgebet: Bl.49ra-vb. 11. Traktat des Jakobos von Serug für das Begräbnis von Priestern und Diakonen: Bl.50ra-55ra. 12. Die Erzählung von der Rettung des gottlosen Reichen: Bl.55ra-59va. 13. Bußgebet: Bl.62rb-65va. 14. ጸሎተ ፡ ቡራኬ ። [= Segensgebet]: Bl.65va-67va. 15. Gebet über dem Grab: Bl.67va-68rb. 16. Traktat des Abbā Salāmā, Pāpās von Äthiopien: Bl.68rb-71va. 17. Segensgebet des ʾAbbā Samuʾel: Bl.71vb-73va. 18. ጸሎተ ፡ ቡራኬ ። [= Segensgebet]: Bl.73va-76ra. 19. ጸሎተ ፡ ቡራኬ ። [= Segensgebet]. Bl.76ra-77ra. Bl.84va-88vb stammen von verschiedenen Schreibern. III. ሐሳብ ፡ ርቱዕ ። [= Richtige Berechnung]: Bl.89ra-100vb. Der Titel des Textes erscheint erst auf Bl.90rb. Bl.98v-100v sind stark nachgedunkelt, so daß der Text mitunter nur noch schwer lesbar ist. Unter anderem finden sich (soweit der Text lesbar ist) folgende Berechnungen astronomisch-chronologischer Elemente: 1. አበቅቴ ። [= Epakte]: Bl.90va-92vb. 2. መጥቅዕ: Bl.92vb-95vb. 3. Tag des Johannes: Bl.95vb-97ra. 4. Evangelist eines Jahres: Bl.97ra-b. 5. Die Länge des Schattens: Bl.97rb-va. 6 . Der Große und Kleine Mondzyklus: Bl.97va-98ra. 7. ልደተ ፡ ዓበቅቴ ። [= Aufgang der Epakte]: Bl.99ra-vb. 8. በአተ ፡ ጾም ። [= Beginn der Fastenzeit]: Bl.99vb-100ra. 9. ዓመተ ፡ ዓለም ። :Bl.100ra-vb. Die Datierung der Handschrift ergibt sich aus der Erwähnung des alexandrinischen Patriarchen und des äthiop. Metropoliten an den entsprechenden Stellen: Bl.21vb z.B. werden ማቴዎስ ፡ und ሲኖዳ ፡ genant, womit nur der (102.) Patriarch von Alexandrien, Matthaios IV. (1660-75) und der äthiop. Metropolit Sinodā (1672-94) gemeint sein können. Demnach dürfte die Handschrift aus der zweiten Hälfte des 17.Jh. stammen.

Sınıf numarası Ms. or. oct. 1280

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör SiSey

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 03721

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 20,4, 52