[DE-SBB] Ms. or. quart. 1687 — {'text': 'Ṣoma dǝggʷā', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004399'} — Ṣoma dǝggʷā — Ṣoma dǝggʷā — Ṣoma dǝggʷā, ጾመ፡ ድጓ ።

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 1687 — {'text': 'Ṣoma dǝggʷā', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004399'} — Ṣoma dǝggʷā — Ṣoma dǝggʷā — Ṣoma dǝggʷā, ጾመ፡ ድጓ ።
Basım Tarihi:	copy: ca. 19. Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Geez dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	80
Fiziksel Boyutlar	15,0 x 15,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 1687
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00021951
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 19. Jh.
Notlar	Holzdeckel; vorderer Deckel einmal und rückwärtiger Deckel zweimal längs gebrochen. — Von verschiedenen Schreibern — Grobe Zierleisten mit schwarzer und roter Tusche: Bl.4r (oben) und 36v (unten). Kritzeleien: Bl.1r, 2r, 2v, 3r (unten), 3vb (oben), 7v (unten), 10v, 12r, 38r (unten), 78vc, 80r und v. — black, red — Ethiopian script — parchment — Dǝggʷa der Fastenzeit: Bl.4ra-78vb. 1. Erste Woche: Bl.4ra-10rb. 2. Zweite Woche: Bl.10rb-14va. 3. Dritte Woche: Bl.14va-18vc. 4. Vierte Woche: Bl. 18vc-23vb. 5. Fünfte Woche: Bl.23vb-32ra. 6. Sechste Woche: Bl.32ra-38vc. 7. Siebente Woche: Bl.38vc-45va. 8. Achte Woche: Bl.45va-78vb. Bl.77ra-78vb stammen von anderer Hand. Der Text ist mit Gesangsnoten versehen. Mitunter Zusätze am oberen Rand und Korrekturen im Text. Auf Bl.3ra-va: von anderer Hand ein Nachtrag aus der Lesung für die siebente Woche. Auf Bl.3r zwischen den Spalten eine Bitte des አፅናፍ ፡ ሰገድ ። an den Erlöser der Welt, er möge ihn und ወለተ፡ኪዳን። auf der Reise nach Ḥararge beschützen. Darunter eine kurze Bitte um Gottes Schutz. Auf Bl.3va von ungelenker Hand ein magisches Gebet zum Schutz von Vermögen. Bl.78vb von ungelenker Hand ein Teil aus der Lesung für den Karfreitag; möglicherweise handelt es sich um eine Schreibübung. Bl.79ra-b: ein Hymnus (?) an Maria von grober Hand. Auf Bl.2r ein amharischer Vermerk mit Bleistift (sehr fehlerhaft und schlecht geschrieben) über eine Sendung. Bl.1r, 2r-v, die untere Hälfte von Bl.102v, Bl.105vc, 170v, 291vc-292r und 293r-294v unbeschrieben. Die Handschrift ist nicht datiert. Einen ungefähren Anhaltspunkt für eine Datierung gibt die Erwähnung in der entsprechenden Wendung auf Bl.76vb des äthiop. Metropoliten ቄርሎስ፡ und des äthiop. Kaisers ተክለ ፡ ጊዮርጊስ ። Zeitlich sind diese Namen aber nicht in Übereinstimmung zu bringen. Qərellos war von 1808 bis 1820 der (106.) äthiop. Metropolit Takla Giyorgis hatte zwischen 1779 und 1800 insgesamt sechsmal die Herrschaft inne; er wurde im Juni 1800 endgültig abgesetzt. Zumindest kann gesagt werden, dass die Handschrift zu Beginn des 19. Jh. entstanden ist.
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 1687
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	SiSey
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 20,4, 151

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1687 — {'text': 'Ṣoma dǝggʷā', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004399'} — Ṣoma dǝggʷā — Ṣoma dǝggʷā — Ṣoma dǝggʷā, ጾመ፡ ድጓ ።

Basım Tarihi copy: ca. 19. Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Geez dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 80

Fiziksel Boyutlar 15,0 x 15,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 1687

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00021951

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 19. Jh.

Notlar Holzdeckel; vorderer Deckel einmal und rückwärtiger Deckel zweimal längs gebrochen. — Von verschiedenen Schreibern — Grobe Zierleisten mit schwarzer und roter Tusche: Bl.4r (oben) und 36v (unten). Kritzeleien: Bl.1r, 2r, 2v, 3r (unten), 3vb (oben), 7v (unten), 10v, 12r, 38r (unten), 78vc, 80r und v. — black, red — Ethiopian script — parchment — Dǝggʷa der Fastenzeit: Bl.4ra-78vb. 1. Erste Woche: Bl.4ra-10rb. 2. Zweite Woche: Bl.10rb-14va. 3. Dritte Woche: Bl.14va-18vc. 4. Vierte Woche: Bl. 18vc-23vb. 5. Fünfte Woche: Bl.23vb-32ra. 6. Sechste Woche: Bl.32ra-38vc. 7. Siebente Woche: Bl.38vc-45va. 8. Achte Woche: Bl.45va-78vb. Bl.77ra-78vb stammen von anderer Hand. Der Text ist mit Gesangsnoten versehen. Mitunter Zusätze am oberen Rand und Korrekturen im Text. Auf Bl.3ra-va: von anderer Hand ein Nachtrag aus der Lesung für die siebente Woche. Auf Bl.3r zwischen den Spalten eine Bitte des አፅናፍ ፡ ሰገድ ። an den Erlöser der Welt, er möge ihn und ወለተ፡ኪዳን። auf der Reise nach Ḥararge beschützen. Darunter eine kurze Bitte um Gottes Schutz. Auf Bl.3va von ungelenker Hand ein magisches Gebet zum Schutz von Vermögen. Bl.78vb von ungelenker Hand ein Teil aus der Lesung für den Karfreitag; möglicherweise handelt es sich um eine Schreibübung. Bl.79ra-b: ein Hymnus (?) an Maria von grober Hand. Auf Bl.2r ein amharischer Vermerk mit Bleistift (sehr fehlerhaft und schlecht geschrieben) über eine Sendung. Bl.1r, 2r-v, die untere Hälfte von Bl.102v, Bl.105vc, 170v, 291vc-292r und 293r-294v unbeschrieben. Die Handschrift ist nicht datiert. Einen ungefähren Anhaltspunkt für eine Datierung gibt die Erwähnung in der entsprechenden Wendung auf Bl.76vb des äthiop. Metropoliten ቄርሎስ፡ und des äthiop. Kaisers ተክለ ፡ ጊዮርጊስ ። Zeitlich sind diese Namen aber nicht in Übereinstimmung zu bringen. Qərellos war von 1808 bis 1820 der (106.) äthiop. Metropolit Takla Giyorgis hatte zwischen 1779 und 1800 insgesamt sechsmal die Herrschaft inne; er wurde im Juni 1800 endgültig abgesetzt. Zumindest kann gesagt werden, dass die Handschrift zu Beginn des 19. Jh. entstanden ist.

Sınıf numarası Ms. or. quart. 1687

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör SiSey

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 20,4, 151