[DE-SBB] Petermann I 646 - 3 — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda] — Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-) — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda], [تخميس قصيدة البردة]
( تخميس قصيدة البردة)

Name: [DE-SBB] Petermann I 646 - 3 — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda] — Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-) — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda], [تخميس قصيدة البردة]
Author: Fayyūmī, Nāṣir al-Dīn ibn ʿAbd al-Ṣamad al-

İsim	[DE-SBB] Petermann I 646 - 3 — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda] — Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-) — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda], [تخميس قصيدة البردة]
İsim Orijinal	تخميس قصيدة البردة
Yazar	Fayyūmī, Nāṣir al-Dīn ibn ʿAbd al-Ṣamad al-
Basım Tarihi:	copy: ca. 1750
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	61
Fiziksel Boyutlar	20 x 14 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Petermann I 646
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00067929
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 1750
Notlar	Pappband mit rotem Lederrücken — gut, gleichmäßig, ziemlich klein, stark vokalisiert — black, gold, blue — Arabic script — paper — Taḫmīs zur Qaṣīdat al-burda. In der Einleitung ist gesagt, dass der Verfasser auf Wunsch eines Freundes die Burda zu einem Taḫmīs nach allen Regeln der Rhetorik gedichtet habe. Ab f. 62b ist dann aber die Burda als Grundlage zu Fünfversgedichten im Metrum der Burda benutzt, aber nicht zu einem, sondern fünf Gedichten. Das rechts am Rand ist von ʿAbd-al-Laṭīf Ibn-aš-Šaiḫ Šihāb-ad-Dīn Abi 'l-ʿAbbās Aḥmad aš-Šāfiʿī; das links am Rand von ʿAlī Ibn-Sālim Ibn-ʿAbdallāh Ibn-Sālim al-Kinānī al-Ġazzī aš-Šāfiʿī; das obere von Nāṣir-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-aṣ-Ṣamad al-Faiyūmī; das mittlere von Muḥammad Ibn-Manṣūr Ibn-ʿUbāda; das untere von Šams-ad-Dīn [Ibn-]Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad al-Qurašī al-Andalusī al-maʿrūf bi-Bn-aṣ-Ṣāyiġ.
Örnek Metin	a يا من جفاه الكرى فالجفن لم يَنَمِ وجسمه بانقسام الفكر في سقم ما بال دمعك في الخدين كالعنمِ b يا من غدى هائما حيران لم ينم علام اجريت دمع العين كالعنم وفيم انحلت هذا الجسم بالسقم c يا قاصدا نحو بيت الله والحرمِ عرّج على ربع احبابي وصفّ ألَمِي وقل لمن دمعه المحمرّ كالعنم d ما بال قلبك لا ينفكّ ذا أَلَمِ مذ بان اهل الحمى والبان والعلمِ وانهلّ مدمعك القاني بمنسجم e يا من صحيح هواه موجب السقمِ ومن ثناه وجود الجود كالعنمِ انسان عينيك يا انسان في ألمِ
Sınıf numarası	Petermann I 646
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Jawish/Lindermann
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Dubai, Mikrofilm, Hs or sim 06748
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Ahlwardt 7812

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Petermann I 646 - 3 — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda] — Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-) — [Takhmīs Qaṣīdat al-burda], [تخميس قصيدة البردة]

( تخميس قصيدة البردة)

Yazar Fayyūmī, Nāṣir al-Dīn ibn ʿAbd al-Ṣamad al-

Basım Tarihi copy: ca. 1750

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 61

Fiziksel Boyutlar 20 x 14 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Petermann I 646

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00067929

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 1750

Notlar Pappband mit rotem Lederrücken — gut, gleichmäßig, ziemlich klein, stark vokalisiert — black, gold, blue — Arabic script — paper — Taḫmīs zur Qaṣīdat al-burda. In der Einleitung ist gesagt, dass der Verfasser auf Wunsch eines Freundes die Burda zu einem Taḫmīs nach allen Regeln der Rhetorik gedichtet habe. Ab f. 62b ist dann aber die Burda als Grundlage zu Fünfversgedichten im Metrum der Burda benutzt, aber nicht zu einem, sondern fünf Gedichten. Das rechts am Rand ist von ʿAbd-al-Laṭīf Ibn-aš-Šaiḫ Šihāb-ad-Dīn Abi 'l-ʿAbbās Aḥmad aš-Šāfiʿī; das links am Rand von ʿAlī Ibn-Sālim Ibn-ʿAbdallāh Ibn-Sālim al-Kinānī al-Ġazzī aš-Šāfiʿī; das obere von Nāṣir-ad-Dīn Ibn-ʿAbd-aṣ-Ṣamad al-Faiyūmī; das mittlere von Muḥammad Ibn-Manṣūr Ibn-ʿUbāda; das untere von Šams-ad-Dīn [Ibn-]Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad al-Qurašī al-Andalusī al-maʿrūf bi-Bn-aṣ-Ṣāyiġ.

Örnek Metin a يا من جفاه الكرى فالجفن لم يَنَمِ وجسمه بانقسام الفكر في سقم ما بال دمعك في الخدين كالعنمِ b يا من غدى هائما حيران لم ينم علام اجريت دمع العين كالعنم وفيم انحلت هذا الجسم بالسقم c يا قاصدا نحو بيت الله والحرمِ عرّج على ربع احبابي وصفّ ألَمِي وقل لمن دمعه المحمرّ كالعنم d ما بال قلبك لا ينفكّ ذا أَلَمِ مذ بان اهل الحمى والبان والعلمِ وانهلّ مدمعك القاني بمنسجم e يا من صحيح هواه موجب السقمِ ومن ثناه وجود الجود كالعنمِ انسان عينيك يا انسان في ألمِ

Sınıf numarası Petermann I 646

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Jawish/Lindermann

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Dubai, Mikrofilm, Hs or sim 06748

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Ahlwardt 7812