[DE-SBB] Ms. or. oct. 3664 — Felâḥetnâme — Kitāb al-Filāḥah (Ibn-al-ʿAuwām, Yaḥyā Ibn-Muḥammad) — Felâḥetnâme, فلاحتنامه
( فلاحتنامه)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 3664 — Felâḥetnâme — Kitāb al-Filāḥah (Ibn-al-ʿAuwām, Yaḥyā Ibn-Muḥammad) — Felâḥetnâme, فلاحتنامه
Author: Meḥmed bin Muṣṭafâ bin Luṭfullâh

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 3664 — Felâḥetnâme — Kitāb al-Filāḥah (Ibn-al-ʿAuwām, Yaḥyā Ibn-Muḥammad) — Felâḥetnâme, فلاحتنامه
İsim Orijinal	فلاحتنامه
Yazar	Meḥmed bin Muṣṭafâ bin Luṭfullâh
Basım Tarihi:	copy: Freitag im Muḥarrem 1179/Juni-Juli 1765
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	natural sciences
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	260
Fiziksel Boyutlar	22 x 16 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 3664
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00020083
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: Freitag im Muḥarrem 1179/Juni-Juli 1765
Notlar	einfacher, brauner Ledereinband — klein, sauber Stichwörter, Überstreichungen, Überschriften (am Rand von anderer Hand) rot — rote Schriftspiegelumrahmung — black, red — Arabic script → Naskh — paper — 1589/90 verfasste Übersetzung des arabischen Werks über Agrikultur, Kitāb al-Filāḥa, von Abū-Zakarīyāʾ Yaḥyā Ibn-Muḥammad Ibn-al-ʿAwwām, der in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts lebte. Vornehmlich behandelt das Werk die Landwirtschaft und gegen Ende auch die Zucht von Haustieren. Es besteht aus insgesamt 34, den Angaben auf f. 33b-36b zufolge eigentlich 35 Kapiteln (bāb), das letzte über die Zucht von Hunden zur Jagd und anderen Zwecken fehlt demnach. Unterteilt ist es in zwei Teile : 31b-149b, Kapitel 1-16; f. 150b-257b, Kapitel 17-34. Jedes Kapitel zerfällt wiederum in mehrere ungezählte faṣl. Die vorliegende Handschrift ist eine Abschrift vom Autograph des Übersetzers, dessen Kolophone mit wiedergegeben sind. Nur dort steht sein Name und die Datierung des Werks : einmal in dem Zwischenkolophon vom 8. Ševvāl (ohne Jahr, 997?) am Ende von Teil 1 (f. 149b) und dann im Kolophon am Schluss (f. 257b) mit dem vollen Datum: 18. Šaʿbān 998/22. Juni 1590.
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 3664
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,5, 291

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3664 — Felâḥetnâme — Kitāb al-Filāḥah (Ibn-al-ʿAuwām, Yaḥyā Ibn-Muḥammad) — Felâḥetnâme, فلاحتنامه

( فلاحتنامه)

Yazar Meḥmed bin Muṣṭafâ bin Luṭfullâh

Basım Tarihi copy: Freitag im Muḥarrem 1179/Juni-Juli 1765

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu natural sciences

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 260

Fiziksel Boyutlar 22 x 16 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 3664

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00020083

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: Freitag im Muḥarrem 1179/Juni-Juli 1765

Notlar einfacher, brauner Ledereinband — klein, sauber Stichwörter, Überstreichungen, Überschriften (am Rand von anderer Hand) rot — rote Schriftspiegelumrahmung — black, red — Arabic script → Naskh — paper — 1589/90 verfasste Übersetzung des arabischen Werks über Agrikultur, Kitāb al-Filāḥa, von Abū-Zakarīyāʾ Yaḥyā Ibn-Muḥammad Ibn-al-ʿAwwām, der in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts lebte. Vornehmlich behandelt das Werk die Landwirtschaft und gegen Ende auch die Zucht von Haustieren. Es besteht aus insgesamt 34, den Angaben auf f. 33b-36b zufolge eigentlich 35 Kapiteln (bāb), das letzte über die Zucht von Hunden zur Jagd und anderen Zwecken fehlt demnach. Unterteilt ist es in zwei Teile : 31b-149b, Kapitel 1-16; f. 150b-257b, Kapitel 17-34. Jedes Kapitel zerfällt wiederum in mehrere ungezählte faṣl. Die vorliegende Handschrift ist eine Abschrift vom Autograph des Übersetzers, dessen Kolophone mit wiedergegeben sind. Nur dort steht sein Name und die Datierung des Werks : einmal in dem Zwischenkolophon vom 8. Ševvāl (ohne Jahr, 997?) am Ende von Teil 1 (f. 149b) und dann im Kolophon am Schluss (f. 257b) mit dem vollen Datum: 18. Šaʿbān 998/22. Juni 1590.

Sınıf numarası Ms. or. oct. 3664

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,5, 291