[DE-SBB] Ms. or. fol. 275 — Alf layla wa-laylah — Alf layla wa-laylah, ألف ليلة وليلة
( ألف ليلة وليلة)

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 275 — Alf layla wa-laylah — Alf layla wa-laylah, ألف ليلة وليلة
Author: not given

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 275 — Alf layla wa-laylah — Alf layla wa-laylah, ألف ليلة وليلة
İsim Orijinal	ألف ليلة وليلة
Yazar	not given
Basım Tarihi:	copy: ca. 1200/1786
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	118
Fiziksel Boyutlar	22 x 15 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 275
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00002412
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 1200/1786
Notlar	Ein dem Vorderdeckel aufgeklebter Zettel trägt die Aufschrift: "٢١٦ قصۀ هزار و یکشب" — flüchtig; f. 17-94 Šikasta — paper — der Anfang einer persischen Übersetzung der 1001 Nacht; Auf die vorbereitende Erzählung folgen die ersten Nächte in der gewöhnlichen Reihenfolge bis zum Ende der Geschichte der drei qalandar, welche hier f. 106b mit der 75. Nacht schließt. Daran fügt sich hier nicht die Geschichte von Sindbād an, sondern die Erzählung von dem weiblichen Leichnam, den der Fischer aus dem Tigris zog. Hierauf folgt die von dem Vezier Ǧaʿfar dem Kalifen Hārūn vorgetragene Geschichte des Nūr-ad-Dīn ʿAlī, und zwar bis zu dessen Ernennung zum Vezier, womit die Handschrift abbricht. Die letzte vorhandene Nacht ist die 81.
Örnek Metin	طلسم‌كشايان كنج اسرار ورازشناسان پرده اسمار اين رقم تازه را از جريده كهن روزكار استنباط كرده چنان بر صفحه بيان ثبت نموده اند كه در ايام سلف وزمان كذشته در شهر سمرقند كه در السلطنه توران است بادشاهى بود لشكر وفوج بسياد داشت نظم همه اسباب شاهى حاصل او // نمانده آروزى در بل او بسيار عدل وانصاف ميكرد در ايام سلطنت او كسى را مقدور نبود كه بر ديكرى ظلم نمايد ونام او ملك شهريار بود — وهر روز بدينمنوال بخدمات وزارت مى پرداخت وبادشاه ورعايان را خوشنود ميساخت
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 275
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Dubai 3, Mikrofilm, Hs or sim 06986
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 998

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 275 — Alf layla wa-laylah — Alf layla wa-laylah, ألف ليلة وليلة

( ألف ليلة وليلة)

Yazar not given

Basım Tarihi copy: ca. 1200/1786

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 118

Fiziksel Boyutlar 22 x 15 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 275

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00002412

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 1200/1786

Notlar Ein dem Vorderdeckel aufgeklebter Zettel trägt die Aufschrift: "٢١٦ قصۀ هزار و یکشب" — flüchtig; f. 17-94 Šikasta — paper — der Anfang einer persischen Übersetzung der 1001 Nacht; Auf die vorbereitende Erzählung folgen die ersten Nächte in der gewöhnlichen Reihenfolge bis zum Ende der Geschichte der drei qalandar, welche hier f. 106b mit der 75. Nacht schließt. Daran fügt sich hier nicht die Geschichte von Sindbād an, sondern die Erzählung von dem weiblichen Leichnam, den der Fischer aus dem Tigris zog. Hierauf folgt die von dem Vezier Ǧaʿfar dem Kalifen Hārūn vorgetragene Geschichte des Nūr-ad-Dīn ʿAlī, und zwar bis zu dessen Ernennung zum Vezier, womit die Handschrift abbricht. Die letzte vorhandene Nacht ist die 81.

Örnek Metin طلسم‌كشايان كنج اسرار ورازشناسان پرده اسمار اين رقم تازه را از جريده كهن روزكار استنباط كرده چنان بر صفحه بيان ثبت نموده اند كه در ايام سلف وزمان كذشته در شهر سمرقند كه در السلطنه توران است بادشاهى بود لشكر وفوج بسياد داشت نظم همه اسباب شاهى حاصل او // نمانده آروزى در بل او بسيار عدل وانصاف ميكرد در ايام سلطنت او كسى را مقدور نبود كه بر ديكرى ظلم نمايد ونام او ملك شهريار بود — وهر روز بدينمنوال بخدمات وزارت مى پرداخت وبادشاه ورعايان را خوشنود ميساخت

Sınıf numarası Ms. or. fol. 275

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Dubai 3, Mikrofilm, Hs or sim 06986

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 998