[DE-SBB] Ms. or. fol. 2129 - 4 — [Tañjayautthaya with Avacūri] — [Tañjayautthaya with Avacūri]

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 2129 - 4 — [Tañjayautthaya with Avacūri] — [Tañjayautthaya with Avacūri]
Author: Jinadatta

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 2129 - 4 — [Tañjayautthaya with Avacūri] — [Tañjayautthaya with Avacūri]
Yazar	Jinadatta
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	26,5 x 12,4 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 2129
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00082326
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	black — paper — Diese Hymne ist an die fünf Entitäten gerichtet: den rechten Glauben, das rechte Wissen, das rechte Verhalten, die Jinas, die Vidyādevīs, die Yakṣas usw. Der Autor, Jinadatta, erwähnt seinen Namen mit einem Wortspiel (jiṇa-dattâṇāi) im letzten Vers. Prakrit (Text) und Sanskrit (Kommentar). (Balbir 2006:3, S. 165)
Örnek Metin	Text f. 10a: taṃ jayau jae titthaṃ jam ittha titthāhiveṇa Vīreṇa sammaṃ pavattiyaṃ bhavva-satta-saṃtāṇa-suha-jaṇayaṃ (1), Komm. f. 10a: tat tīrthaṃ jayatu jagat-traye yaṃ tīrtham atra jagati Bharatakhaṇḍe vā tīrtha-svāminā Mahāvīreṇa samyag pravarttitaṃ . . . — Text f. 10a: taṃ jayau jae titthaṃ jam ittha titthāhiveṇa Vīreṇa sammaṃ pavattiyaṃ bhavva-satta-saṃtāṇa-suha-jaṇayaṃ (1), Komm. f. 10a: tat tīrthaṃ jayatu jagat-traye yaṃ tīrtham atra jagati Bharatakhaṇḍe vā tīrtha-svāminā Mahāvīreṇa samyag pravarttitaṃ . . . — Text f. 11b: ia jo paḍhai ti-sajjhaṃ dussajjhaṃ tassa n’atthi kiṃpi jae jiṇa-datt'āṇāi ṭhio suniṭṭhi’aṭṭho suhī hoi (26) iti Sarvvādhiṣṭhātṛsmaraṇaṃ, Komm. f. 11b: iti yaḥ paṭhati trisaṃdhyaṃ duḥsādhyaṃ tasya nāsti kim api jagati. jina-datt’-ājñā-sthitaḥ suniṣṭhitārthaḥ sukhī bhavati (26) — Text f. 11b: ia jo paḍhai ti-sajjhaṃ dussajjhaṃ tassa n’atthi kiṃpi jae jiṇa-datt'āṇāi ṭhio suniṭṭhi’aṭṭho suhī hoi (26) iti Sarvvādhiṣṭhātṛsmaraṇaṃ, Komm. f. 11b: iti yaḥ paṭhati trisaṃdhyaṃ duḥsādhyaṃ tasya nāsti kim api jagati. jina-datt’-ājñā-sthitaḥ suniṣṭhitārthaḥ sukhī bhavati (26)
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 2129
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/AK
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofiche black/white, Fiches 1
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Schubring 438

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 2129 - 4 — [Tañjayautthaya with Avacūri] — [Tañjayautthaya with Avacūri]

Yazar Jinadatta

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 26,5 x 12,4 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 2129

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00082326

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar black — paper — Diese Hymne ist an die fünf Entitäten gerichtet: den rechten Glauben, das rechte Wissen, das rechte Verhalten, die Jinas, die Vidyādevīs, die Yakṣas usw. Der Autor, Jinadatta, erwähnt seinen Namen mit einem Wortspiel (jiṇa-dattâṇāi) im letzten Vers. Prakrit (Text) und Sanskrit (Kommentar). (Balbir 2006:3, S. 165)

Örnek Metin Text f. 10a: taṃ jayau jae titthaṃ jam ittha titthāhiveṇa Vīreṇa sammaṃ pavattiyaṃ bhavva-satta-saṃtāṇa-suha-jaṇayaṃ (1), Komm. f. 10a: tat tīrthaṃ jayatu jagat-traye yaṃ tīrtham atra jagati Bharatakhaṇḍe vā tīrtha-svāminā Mahāvīreṇa samyag pravarttitaṃ . . . — Text f. 10a: taṃ jayau jae titthaṃ jam ittha titthāhiveṇa Vīreṇa sammaṃ pavattiyaṃ bhavva-satta-saṃtāṇa-suha-jaṇayaṃ (1), Komm. f. 10a: tat tīrthaṃ jayatu jagat-traye yaṃ tīrtham atra jagati Bharatakhaṇḍe vā tīrtha-svāminā Mahāvīreṇa samyag pravarttitaṃ . . . — Text f. 11b: ia jo paḍhai ti-sajjhaṃ dussajjhaṃ tassa n’atthi kiṃpi jae jiṇa-datt'āṇāi ṭhio suniṭṭhi’aṭṭho suhī hoi (26) iti Sarvvādhiṣṭhātṛsmaraṇaṃ, Komm. f. 11b: iti yaḥ paṭhati trisaṃdhyaṃ duḥsādhyaṃ tasya nāsti kim api jagati. jina-datt’-ājñā-sthitaḥ suniṣṭhitārthaḥ sukhī bhavati (26) — Text f. 11b: ia jo paḍhai ti-sajjhaṃ dussajjhaṃ tassa n’atthi kiṃpi jae jiṇa-datt'āṇāi ṭhio suniṭṭhi’aṭṭho suhī hoi (26) iti Sarvvādhiṣṭhātṛsmaraṇaṃ, Komm. f. 11b: iti yaḥ paṭhati trisaṃdhyaṃ duḥsādhyaṃ tasya nāsti kim api jagati. jina-datt’-ājñā-sthitaḥ suniṣṭhitārthaḥ sukhī bhavati (26)

Sınıf numarası Ms. or. fol. 2129

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/AK

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 1

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Schubring 438