[DE-SBB] Ms. or. oct. 55 — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil] — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil], [شرح كتاب العوامل]
( شرح كتاب العوامل)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 55 — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil] — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil], [شرح كتاب العوامل]
Author: Verfasser nicht gegeben

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 55 — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil] — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil], [شرح كتاب العوامل]
İsim Orijinal	شرح كتاب العوامل
Yazar	Verfasser nicht gegeben
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	62
Fiziksel Boyutlar	14,5 x 9,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 55
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00003868
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	Restaurierung erl. (1989) Dok. vorh. — flüchtig, unvokalisiert; Stichworte rot geschrieben — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein anonymer türkischer Iʿrāb-Kommentar zum Kitāb al-ʿAwāmil des al-Ğurğānī, bis zum 7. Nauʿ. Da die Abhandlung des al-Ğurğānī mit Basmala und Ḥamdala beginnt, werden auch in diesem Kommentar zunächst diese Formeln grammatisch erläutert. Dies hat zwei frühere Besitzer der Handschrift zu dem Irrtum veranlasst, dass die Hs. lediglich der Erläuterung dieser Formeln gewidmet sei; auf f. 1a steht nämlich von alter Hand: "Liber turcicum [sic] Explicans orationem bismilla et Alhemdolilla", und auf einem vorgehefteten Blatt von andere, ebenfalls alter Hand: "Ex Adami Olearii Bibliotheca Orientali N. 13. Explicatio Voti Initialis Actionum Bismillahi (in nomine Dei) et Finalis Ilhemdo lillahi (Deo sit laus). 61 foliorum."
Örnek Metin	بسم الله الرحمن الرحيم با حرف جر لفظا مجرور مجرو در بائک مضاف اولمش الله الله لفظا مجرور مضاف اليه‌سيدر اسمنک جار مجرور متعلقدر
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 55
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Lindermann
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 05867
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Türkisch 67

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 55 — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil] — [Sharḥ Kitāb al-ʿAwāmil], [شرح كتاب العوامل]

( شرح كتاب العوامل)

Yazar Verfasser nicht gegeben

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 62

Fiziksel Boyutlar 14,5 x 9,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 55

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00003868

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar Restaurierung erl. (1989) Dok. vorh. — flüchtig, unvokalisiert; Stichworte rot geschrieben — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein anonymer türkischer Iʿrāb-Kommentar zum Kitāb al-ʿAwāmil des al-Ğurğānī, bis zum 7. Nauʿ. Da die Abhandlung des al-Ğurğānī mit Basmala und Ḥamdala beginnt, werden auch in diesem Kommentar zunächst diese Formeln grammatisch erläutert. Dies hat zwei frühere Besitzer der Handschrift zu dem Irrtum veranlasst, dass die Hs. lediglich der Erläuterung dieser Formeln gewidmet sei; auf f. 1a steht nämlich von alter Hand: "Liber turcicum [sic] Explicans orationem bismilla et Alhemdolilla", und auf einem vorgehefteten Blatt von andere, ebenfalls alter Hand: "Ex Adami Olearii Bibliotheca Orientali N. 13. Explicatio Voti Initialis Actionum Bismillahi (in nomine Dei) et Finalis Ilhemdo lillahi (Deo sit laus). 61 foliorum."

Örnek Metin بسم الله الرحمن الرحيم با حرف جر لفظا مجرور مجرو در بائک مضاف اولمش الله الله لفظا مجرور مضاف اليه‌سيدر اسمنک جار مجرور متعلقدر

Sınıf numarası Ms. or. oct. 55

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Lindermann

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 05867

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Türkisch 67