[DE-SBB] Ms. or. oct. 3957 — Dīwān shiʿr — Dīwān shiʿr, ديوان شعر
( ديوان شعر)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 3957 — Dīwān shiʿr — Dīwān shiʿr, ديوان شعر
Author: Farḥāt, Jirmānūs

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 3957 — Dīwān shiʿr — Dīwān shiʿr, ديوان شعر
İsim Orijinal	ديوان شعر
Yazar	Farḥāt, Jirmānūs
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	197
Fiziksel Boyutlar	16x10 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 3957
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00020376
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	An den Rändern korrigierende und – selten - kommentierende Glossen — Brauner leicht bestoßener abendländischer Lederband (der Rücken mit Bünden) mit Blindpressung — Arabic script → Naskh — paper — Auszug (nubḏa sammaituhā at-Taḏkira iḫtartuhā min dīwānī) aus dem Diwan des maronitischen Geistlichen, dem in der Einleitung der Titel Taḏkira beigelegt wird Dem Diwan geht eine zweiteilige Einleitung voraus (f. 1a-8a), deren erster Teil (f. 1a-2a) offenbar von einem Überlieferer stammt; auf f. 2a geht dieser Teil in eine poetologische Einleitung vom Dichter selbst über Den einzelnen Gedichten sind jeweils Angaben vorangestellt, die Anlaß der Abfassung, Versmaß, Anzahl der Zeilen, Ort und Datum betreffen
Örnek Metin	A (f. 1a): الحمد لله الذي خلق الانسان وزينه بحسن المعاني واحسان البيان [...] وبعد فلما وقفت على شعر الشيخ جبريل بن فرحات القس الراهب الحلبي الماروني اللبناني [...] وبعد فيقول العبد [...] جبرايل فرحات [...] هذه نبذة سميتها التذكرة قد اخترتها من ديواني Das erste Gedicht, zum Lob auf Jesus Christus, im Versmaß Ḫafīf, beginnt auf f. 8b und wurde 1695 in Aleppo verfaßt: يا مسيحا لم ترقه المسحاء * انما الارض صنعكم والسماء
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 3957
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Sobieroj
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3957 — Dīwān shiʿr — Dīwān shiʿr, ديوان شعر

( ديوان شعر)

Yazar Farḥāt, Jirmānūs

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 197

Fiziksel Boyutlar 16x10 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 3957

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00020376

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar An den Rändern korrigierende und – selten - kommentierende Glossen — Brauner leicht bestoßener abendländischer Lederband (der Rücken mit Bünden) mit Blindpressung — Arabic script → Naskh — paper — Auszug (nubḏa sammaituhā at-Taḏkira iḫtartuhā min dīwānī) aus dem Diwan des maronitischen Geistlichen, dem in der Einleitung der Titel Taḏkira beigelegt wird Dem Diwan geht eine zweiteilige Einleitung voraus (f. 1a-8a), deren erster Teil (f. 1a-2a) offenbar von einem Überlieferer stammt; auf f. 2a geht dieser Teil in eine poetologische Einleitung vom Dichter selbst über Den einzelnen Gedichten sind jeweils Angaben vorangestellt, die Anlaß der Abfassung, Versmaß, Anzahl der Zeilen, Ort und Datum betreffen

Örnek Metin A (f. 1a): الحمد لله الذي خلق الانسان وزينه بحسن المعاني واحسان البيان [...] وبعد فلما وقفت على شعر الشيخ جبريل بن فرحات القس الراهب الحلبي الماروني اللبناني [...] وبعد فيقول العبد [...] جبرايل فرحات [...] هذه نبذة سميتها التذكرة قد اخترتها من ديواني Das erste Gedicht, zum Lob auf Jesus Christus, im Versmaß Ḫafīf, beginnt auf f. 8b und wurde 1695 in Aleppo verfaßt: يا مسيحا لم ترقه المسحاء * انما الارض صنعكم والسماء

Sınıf numarası Ms. or. oct. 3957

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Sobieroj

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete