[DE-SBB] Ms. or. fol. 216 — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt, كشف اللغات والاصطلاحات
( كشف اللغات والاصطلاحات)

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 216 — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt, كشف اللغات والاصطلاحات
Author: Sūrbahārī, ʿAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad al-

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 216 — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt, كشف اللغات والاصطلاحات
İsim Orijinal	كشف اللغات والاصطلاحات
Yazar	Sūrbahārī, ʿAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad al-
Basım Tarihi:	copy: Ṣafar 1181/Mai-Juni 1768
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	754
Fiziksel Boyutlar	32,5 x 22 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 216
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00002353
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: Ṣafar 1181/Mai-Juni 1768
Notlar	Gutes nastaʿlīq; Die zu erklärenden Wörter sind rot geschrieben und mit Vokalen versehen. — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein Lexikon, welches arabische und persische Wörter unter besonderer Berücksichtigungen ihrer technischen Bedeutungen in persischer Sprache erklärt. Der Verfasser nahm Veranlassung zur Abfassung seines vorliegenden Werkes von dem Umstände, daß, als er den Dīwān des Qāsim-i Anwār mit seinem Sohn Šaiḫ Šihāb las, ihm die Unzulänglichkeit der zur Hülfe beigezogenen Wörterbücher das Bedürfnis eines neuen, dieselben ersetzenden und verbessernden Werkes lebhaft fühlen ließ. Der Vorrede zufolge sollen die persischen von den arabischen Wörtern dadruch unterschieden sein, daß dem Ende der Erklärung der ersteren ein ف beigefügt ist; diese Einrichtung ist auch im größten Teil der Handschrift durchgeführt und erst gegen das Ende weggelassen. Ein Stück von f. 490b ist leer gelassen und zwischen f. 490 und 491 ein leeres Blatt eingefügt, ohne daß etwas fehlte. Das letzte, nicht mehr zum Wörterbuche gehörige Blatt enthält ein Muster einer gerichtlichen Ausfertigung.
Örnek Metin	الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلوة والسلام على رسوله محمد وآله اجمعين وسلم تسليماً كثيراً برحمتك يا ارحم الراحمين
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 216
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofiche black/white, Fiches 17
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 170

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 216 — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt — Kashf al-lughāt wa-al-iṣṭilāḥāt, كشف اللغات والاصطلاحات

( كشف اللغات والاصطلاحات)

Yazar Sūrbahārī, ʿAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad al-

Basım Tarihi copy: Ṣafar 1181/Mai-Juni 1768

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 754

Fiziksel Boyutlar 32,5 x 22 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 216

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00002353

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: Ṣafar 1181/Mai-Juni 1768

Notlar Gutes nastaʿlīq; Die zu erklärenden Wörter sind rot geschrieben und mit Vokalen versehen. — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein Lexikon, welches arabische und persische Wörter unter besonderer Berücksichtigungen ihrer technischen Bedeutungen in persischer Sprache erklärt. Der Verfasser nahm Veranlassung zur Abfassung seines vorliegenden Werkes von dem Umstände, daß, als er den Dīwān des Qāsim-i Anwār mit seinem Sohn Šaiḫ Šihāb las, ihm die Unzulänglichkeit der zur Hülfe beigezogenen Wörterbücher das Bedürfnis eines neuen, dieselben ersetzenden und verbessernden Werkes lebhaft fühlen ließ. Der Vorrede zufolge sollen die persischen von den arabischen Wörtern dadruch unterschieden sein, daß dem Ende der Erklärung der ersteren ein ف beigefügt ist; diese Einrichtung ist auch im größten Teil der Handschrift durchgeführt und erst gegen das Ende weggelassen. Ein Stück von f. 490b ist leer gelassen und zwischen f. 490 und 491 ein leeres Blatt eingefügt, ohne daß etwas fehlte. Das letzte, nicht mehr zum Wörterbuche gehörige Blatt enthält ein Muster einer gerichtlichen Ausfertigung.

Örnek Metin الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلوة والسلام على رسوله محمد وآله اجمعين وسلم تسليماً كثيراً برحمتك يا ارحم الراحمين

Sınıf numarası Ms. or. fol. 216

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 17

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 170