[DE-SBB] Ms. or. quart. 160 — Novum Testamentum Hindostanicum (New Testament in Hindustānī) — عہد نامہ جديد ＼ انجيل

Name: [DE-SBB] Ms. or. quart. 160 — Novum Testamentum Hindostanicum (New Testament in Hindustānī) — عہد نامہ جديد ＼ انجيل
Author: Schultze, Benjamin

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 160 — Novum Testamentum Hindostanicum (New Testament in Hindustānī) — عہد نامہ جديد ＼ انجيل
Yazar	Schultze, Benjamin
Basım Tarihi:	copy: 27th May 1741
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Urduca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	436
Fiziksel Boyutlar	18,5 x 24,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 160
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00004476
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 27th May 1741
Notlar	Brown leather binding, back decorated in golden floral design, Spiegel bricht — Brown leather binding, back decorated in golden floral design, Spiegel bricht — kursiv — black — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Benjamin Schultze, the translator of the New Testament into Hindustānī, was a German-born missionary, who visited India on the Coromandal Coast in 1719 A. D. During his long stay in India (1719-1743 A. D.), he learnt Tamil, Telugu and Hindustānī zealously besides performing his missionary duties. He started translating the Old and New Testaments at Madras, which he finally completed in 1741 A. D. Two years later, he returned to Europe on account of bad health. He visited his native town, Sonnenburg, in 1743 A. D. and settled down in Halle, from where he continued to supervise the missionary work in India until his death in 1760 A. D. In addition to the present work, he was also the author of “Orientalisch-und Occidentalischer Sprachmeister” and “Die Schultzi Grammatica Hindostanica”, which were subsequently published at Leipzig in 1748 A. D. (See Ms. or quart. 161). Novum Testamentum Hindostanicum has been divided into twelve books and each book bears a separate title and different pagination. The text is written in bold Nastaʿlīq. However, it is not easily readable on account of being rendered into protogenic Hindustānī prose by an immature hand.
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 160
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofiche black/white, Fiches 8
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 25, 2

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 160 — Novum Testamentum Hindostanicum (New Testament in Hindustānī) — عہد نامہ جديد ＼ انجيل

Yazar Schultze, Benjamin

Basım Tarihi copy: 27th May 1741

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu religion

Tür Kitap

Dil Urduca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 436

Fiziksel Boyutlar 18,5 x 24,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 160

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00004476

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 27th May 1741

Notlar Brown leather binding, back decorated in golden floral design, Spiegel bricht — Brown leather binding, back decorated in golden floral design, Spiegel bricht — kursiv — black — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Benjamin Schultze, the translator of the New Testament into Hindustānī, was a German-born missionary, who visited India on the Coromandal Coast in 1719 A. D. During his long stay in India (1719-1743 A. D.), he learnt Tamil, Telugu and Hindustānī zealously besides performing his missionary duties. He started translating the Old and New Testaments at Madras, which he finally completed in 1741 A. D. Two years later, he returned to Europe on account of bad health. He visited his native town, Sonnenburg, in 1743 A. D. and settled down in Halle, from where he continued to supervise the missionary work in India until his death in 1760 A. D. In addition to the present work, he was also the author of “Orientalisch-und Occidentalischer Sprachmeister” and “Die Schultzi Grammatica Hindostanica”, which were subsequently published at Leipzig in 1748 A. D. (See Ms. or quart. 161). Novum Testamentum Hindostanicum has been divided into twelve books and each book bears a separate title and different pagination. The text is written in bold Nastaʿlīq. However, it is not easily readable on account of being rendered into protogenic Hindustānī prose by an immature hand.

Sınıf numarası Ms. or. quart. 160

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 8

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 25, 2