[ID-MUSALI] 29B/TH/14/YPAH/2005

İsim	[ID-MUSALI] 29B/TH/14/YPAH/2005
Basım Yeri	Stiftung und Museum Ali Hasjmy - Stiftung und Museum Ali Hasjmy
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	10
Fiziksel Boyutlar	17.5 x 23 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	29B/TH/14/YPAH/2005
Kayıt Numarası	ID11Book_manuscript_00000128
Lokasyon	Stiftung und Museum Ali Hasjmy
Notlar	karton merah tebal, sudah dijilid ulang dengan hard cover — karton merah tebal, sudah dijilid ulang dengan hard cover — black — Arabic script → Naskh — paper — Senada dengan teks nomor TH/13/YPAH/2005, teks ini juga mengemukakan sifat-sifat Allah, baik yang wajib, mustahil, dan jaiz, seperti sifat wujūd, qidm, baq, mukhālafa li al-awdithi, qiyāmuhu bi nafsihi dan seterusnya. Terjemahan bahasa Melayu dalam teks ini disampaikan dalam bentuk terjemahan antarbaris yang dituliskan di bawah setiap kata dalam bahasa Arabnya. Dengan demikian, sifat terjemahannya sangat harfiah karena dipengaruhi secara kuat oleh struktur bahasa Arabnya. Dalam salah satu kalimat misalnya, pengarang menerjemahkan: “... dan demikianlah diambil pula daripadanya pula bahwasanya tiada wajib atas Allah ta’ala berbuat suatu daripada segala mumkin dan meninggalkan dia karena bahwasanya jikalau wajib atas Allah taala suatu daripadanya pada akal seperti memberi pahala umpamanya, niscaya adalah jalla wa azza berkehendak kepada yang demikian itu...”.
Sınıf numarası	29B/TH/14/YPAH/2005
Koleksiyon	Stiftung und Museum Ali Hasjmy
Editör	Oman Fathurahman/Mursyid
Lisans	CC0 1.0
Proje	Nusantara
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[ID-MUSALI] 29B/TH/14/YPAH/2005

Basım Yeri Stiftung und Museum Ali Hasjmy - Stiftung und Museum Ali Hasjmy

Konu religion

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 10

Fiziksel Boyutlar 17.5 x 23 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası 29B/TH/14/YPAH/2005

Kayıt Numarası ID11Book_manuscript_00000128

Lokasyon Stiftung und Museum Ali Hasjmy

Notlar karton merah tebal, sudah dijilid ulang dengan hard cover — karton merah tebal, sudah dijilid ulang dengan hard cover — black — Arabic script → Naskh — paper — Senada dengan teks nomor TH/13/YPAH/2005, teks ini juga mengemukakan sifat-sifat Allah, baik yang wajib, mustahil, dan jaiz, seperti sifat wujūd, qidm, baq, mukhālafa li al-awdithi, qiyāmuhu bi nafsihi dan seterusnya. Terjemahan bahasa Melayu dalam teks ini disampaikan dalam bentuk terjemahan antarbaris yang dituliskan di bawah setiap kata dalam bahasa Arabnya. Dengan demikian, sifat terjemahannya sangat harfiah karena dipengaruhi secara kuat oleh struktur bahasa Arabnya. Dalam salah satu kalimat misalnya, pengarang menerjemahkan: “... dan demikianlah diambil pula daripadanya pula bahwasanya tiada wajib atas Allah ta’ala berbuat suatu daripada segala mumkin dan meninggalkan dia karena bahwasanya jikalau wajib atas Allah taala suatu daripadanya pada akal seperti memberi pahala umpamanya, niscaya adalah jalla wa azza berkehendak kepada yang demikian itu...”.

Sınıf numarası 29B/TH/14/YPAH/2005

Koleksiyon Stiftung und Museum Ali Hasjmy

Editör Oman Fathurahman/Mursyid

Lisans CC0 1.0

Proje Nusantara

Düzenleme durumu First input complete