[DE-SBB] Schoemann V 23 — Hikayat Panji Semirang — Hikayat Panji Semirang

İsim	[DE-SBB] Schoemann V 23 — Hikayat Panji Semirang — Hikayat Panji Semirang
Basım Tarihi:	copy: 10. März 1846
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Malayca (makro dil)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	304
Fiziksel Boyutlar	20,0 x 16,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Schoemann V 23
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00007898
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 10. März 1846
Notlar	thick brown cardboard covered with marbled paper with a pattern of brown stripes — S.90-92, 122-124, 151-156, 176-180, 198(Z.9)-209(Z.9), 235-236, 257-263(Z.7), 291-292 sind in einer anderen Handschrift geschrieben als das übrige Werk. Die Schrift beider Hände ist sehr gut, die Schreibung ziemlich gleichmäßig. Ohne Regel werden dann und wann Vokalzeichen und drei Punkte statt des üblichen einen Punkts um p und g zu bezeichnen. Cf. Schoem. V 21, Schoem. V 40 and Schoem. V 26, Pp. 90-92, 122-124, 151-156, 176-180, 198 (Z.9) -209 (Z.9), 235-236, 257-263 (Z.7), 291-292 are written by a different hand than the rest of the work. The writing of both hands is very good and fairly even. Now and then vowel marks and three dots instead of the usual one dot are called p and g were used. Cf. Schoem. V 21, Schoem. V 40 and Schoem. V 26 — black, red — paper — Story of Panji Semirang in Jawi script In this text the name of Panji is “Ino”. Also Javanese words and expressions are being used.
Örnek Metin	// Bismillahi ar-rahman ar-rahimi. Wa bihi nasta’inu ‘ala ini hikayat ceritera daripada Cayakila, yaitu Galuh di Daha ceritera jua, maka dipindahkan kepada bahasa Melayu. Sebermula Galuh itu menjadi raja di Negeri Kuripan. Adapun Galuh itu adalah bersaudara empat orang. Yang perempuan sangatlah pertapa. Adapun tempatnya bertapa itu di Gunung Wilis namanya… /
Sınıf numarası	Schoemann V 23
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Grubauer
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat DoD (10/15), Mikrofilm, Hs or sim 02234
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD Suppl. 29, V (S.34-37), Titik/Hanstein (Seite 669)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Schoemann V 23 — Hikayat Panji Semirang — Hikayat Panji Semirang

Basım Tarihi copy: 10. März 1846

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Malayca (makro dil)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 304

Fiziksel Boyutlar 20,0 x 16,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Schoemann V 23

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00007898

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 10. März 1846

Notlar thick brown cardboard covered with marbled paper with a pattern of brown stripes — S.90-92, 122-124, 151-156, 176-180, 198(Z.9)-209(Z.9), 235-236, 257-263(Z.7), 291-292 sind in einer anderen Handschrift geschrieben als das übrige Werk. Die Schrift beider Hände ist sehr gut, die Schreibung ziemlich gleichmäßig. Ohne Regel werden dann und wann Vokalzeichen und drei Punkte statt des üblichen einen Punkts um p und g zu bezeichnen. Cf. Schoem. V 21, Schoem. V 40 and Schoem. V 26, Pp. 90-92, 122-124, 151-156, 176-180, 198 (Z.9) -209 (Z.9), 235-236, 257-263 (Z.7), 291-292 are written by a different hand than the rest of the work. The writing of both hands is very good and fairly even. Now and then vowel marks and three dots instead of the usual one dot are called p and g were used. Cf. Schoem. V 21, Schoem. V 40 and Schoem. V 26 — black, red — paper — Story of Panji Semirang in Jawi script In this text the name of Panji is “Ino”. Also Javanese words and expressions are being used.

Örnek Metin // Bismillahi ar-rahman ar-rahimi. Wa bihi nasta’inu ‘ala ini hikayat ceritera daripada Cayakila, yaitu Galuh di Daha ceritera jua, maka dipindahkan kepada bahasa Melayu. Sebermula Galuh itu menjadi raja di Negeri Kuripan. Adapun Galuh itu adalah bersaudara empat orang. Yang perempuan sangatlah pertapa. Adapun tempatnya bertapa itu di Gunung Wilis namanya… /

Sınıf numarası Schoemann V 23

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Grubauer

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (10/15), Mikrofilm, Hs or sim 02234

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD Suppl. 29, V (S.34-37), Titik/Hanstein (Seite 669)