[DE-SBB] Schoemann V 15 — Hikayat Indera Nata — Hikayat Indera Nata

İsim	[DE-SBB] Schoemann V 15 — Hikayat Indera Nata — Hikayat Indera Nata
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Malayca (makro dil)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	205
Fiziksel Boyutlar	20,0 x 15,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Schoemann V 15
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00007890
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	thick cardboard coverd with marbled paper with a pattern of moons and brown stripes — The writing is big and clear; g and p are written with a dot; two points are indicated by a tick, three by a tick with a vertical line. — black, yellow — paper — Story of Raja Rum and his son Indera Nata: Hurgronje (1989) compares the text with other sources, on characterics of the story, kind of narration a.o. He also mentions that in the text are many Javanese words. Further information see Hurgronje (1989: 57-64)
Örnek Metin	[p. 4]: // Bismillah ar-rahman ar-rahimi. Alhamdulillahi ar-rabbil ‘alami. Bermula segala puji itu bagi Allah ta’ala Tuhan sekalian ‘alam. Wa bihi nasta’inu billahi ‘ala ini hikayat oleh orang yang empunya cerita di Negeri Rum. Syahdan daripada masyhurnya dan mengasihani pada segala menteri dan hulubalang ra’yat sekaliannya ponggawa raja Rum itu … / — Two last pages [p. 207] contain poetry (syair): // Tamatlah hikayat bali peranakan, mana yang salah tuan betulkan, jikalau salah tuan mengapakan, janganlah saya ditertawakan, tamat karangan anak bali, minta do’a pada Tuhan yang asli, hamba mengarang baharu sekali, mana yang salah tuan betuli, tamatlah suda sekalian kata, menyurat pada serasanya mata, hamba tiada panjangkan cerita, da’watnya kering kalamnya pata, ... /
Sınıf numarası	Schoemann V 15
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Grubauer
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat DoD (04/15), Mikrofilm, Hs or sim 02226
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD Suppl. 29, X (S.57-64), Titik/Hanstein (Seite 657)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Schoemann V 15 — Hikayat Indera Nata — Hikayat Indera Nata

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Malayca (makro dil)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 205

Fiziksel Boyutlar 20,0 x 15,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Schoemann V 15

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00007890

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar thick cardboard coverd with marbled paper with a pattern of moons and brown stripes — The writing is big and clear; g and p are written with a dot; two points are indicated by a tick, three by a tick with a vertical line. — black, yellow — paper — Story of Raja Rum and his son Indera Nata: Hurgronje (1989) compares the text with other sources, on characterics of the story, kind of narration a.o. He also mentions that in the text are many Javanese words. Further information see Hurgronje (1989: 57-64)

Örnek Metin [p. 4]: // Bismillah ar-rahman ar-rahimi. Alhamdulillahi ar-rabbil ‘alami. Bermula segala puji itu bagi Allah ta’ala Tuhan sekalian ‘alam. Wa bihi nasta’inu billahi ‘ala ini hikayat oleh orang yang empunya cerita di Negeri Rum. Syahdan daripada masyhurnya dan mengasihani pada segala menteri dan hulubalang ra’yat sekaliannya ponggawa raja Rum itu … / — Two last pages [p. 207] contain poetry (syair): // Tamatlah hikayat bali peranakan, mana yang salah tuan betulkan, jikalau salah tuan mengapakan, janganlah saya ditertawakan, tamat karangan anak bali, minta do’a pada Tuhan yang asli, hamba mengarang baharu sekali, mana yang salah tuan betuli, tamatlah suda sekalian kata, menyurat pada serasanya mata, hamba tiada panjangkan cerita, da’watnya kering kalamnya pata, ... /

Sınıf numarası Schoemann V 15

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Grubauer

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (04/15), Mikrofilm, Hs or sim 02226

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD Suppl. 29, X (S.57-64), Titik/Hanstein (Seite 657)