[DE-SBB] Ms. or. fol. 4061 — Ferruḫ u Hümâ — Ferruḫ u Hümâ, فرخ وهما
( فرخ وهما)

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 4061 — Ferruḫ u Hümâ — Ferruḫ u Hümâ, فرخ وهما
Author: not given

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 4061 — Ferruḫ u Hümâ — Ferruḫ u Hümâ, فرخ وهما
İsim Orijinal	فرخ وهما
Yazar	not given
Basım Tarihi:	copy: 18.-19. Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	216
Fiziksel Boyutlar	29 x 18 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 4061
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00017122
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 18.-19. Jh.
Notlar	dunkelroter Ledereinband, um den Rand eine Goldleiste; in dem von Goldlinien eingerahmten Mittelfeld eine Blumenranke mit goldenen Blättern und silbergrauen Blüten. Klappe. — schön, deutlich Überschriften, Zitate und Verse rot — f. 1b: sorgfältig gemaltes Kopfstück mit mehrfarbigen (grün, rot, weiß, grau, lila) gleichartigen Blumenbuketts und einer Vase oben in der Mitte (europäischer Einfluß) f. 1b-2a: breite goldene Schriftspiegelumrahmung ab f. 2b: doppelt blaue Schriftspiegelumrahmung — black, red, blue, gold, green, grey, white — Arabic script → Naskh — paper — Die erweiterte Nacherzählung in Prosa der in der wissenschaftliehen Literatur unter dem Titel ʿIšqnāme laufenden romantischen Mes̱nevī-Dichtung über die Liebe des Prinzen Ferruḫ zu der Prinzessin Hümā, verfasst von dem nicht näher bekannten Dichter Meḥmed . Abgeschlossen wurde die dem osmanischen Prinzen Süleymān gewidmete Dichtung am 3. Januar 1398. Das vorliegende — frühestens im Lauf des 17. Jahrhunderts entstandene — anonyme Werk geht wahrscheinlich nicht direkt auf die Dichtung zurück. Es ist vielmehr die erweiterte Bearbeitung einer bisher unbeachtet gebliebenen älteren Prosaversion der Dichtung. Sie wurde 1601 von dem späteren Heeresrichter Meḥmed Šerīf (gest. 1040/1630-1) für Sultan Meḥmed III. geschrieben. In der vorliegenden Berliner Handschrift, also der späteren Prosafassung, weicht der Schluss der Geschichte erheblich von der bzw. den Vorlagen ab. Der für die Dichtung üblich gewordene Titel wurde hier nicht übernommen, weil ʿIšqnāme eher ein Gattungsbegriff ist. Die Handschrift ist zwar schön, aber orthographisch nachlässig und teilweise falsch.
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 4061
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat DoD (11/14), Mikrofilm, Hs or sim 08127, Saved film, Hs or sim 08127
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,5, 275

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 4061 — Ferruḫ u Hümâ — Ferruḫ u Hümâ, فرخ وهما

( فرخ وهما)

Yazar not given

Basım Tarihi copy: 18.-19. Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 216

Fiziksel Boyutlar 29 x 18 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 4061

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00017122

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 18.-19. Jh.

Notlar dunkelroter Ledereinband, um den Rand eine Goldleiste; in dem von Goldlinien eingerahmten Mittelfeld eine Blumenranke mit goldenen Blättern und silbergrauen Blüten. Klappe. — schön, deutlich Überschriften, Zitate und Verse rot — f. 1b: sorgfältig gemaltes Kopfstück mit mehrfarbigen (grün, rot, weiß, grau, lila) gleichartigen Blumenbuketts und einer Vase oben in der Mitte (europäischer Einfluß) f. 1b-2a: breite goldene Schriftspiegelumrahmung ab f. 2b: doppelt blaue Schriftspiegelumrahmung — black, red, blue, gold, green, grey, white — Arabic script → Naskh — paper — Die erweiterte Nacherzählung in Prosa der in der wissenschaftliehen Literatur unter dem Titel ʿIšqnāme laufenden romantischen Mes̱nevī-Dichtung über die Liebe des Prinzen Ferruḫ zu der Prinzessin Hümā, verfasst von dem nicht näher bekannten Dichter Meḥmed . Abgeschlossen wurde die dem osmanischen Prinzen Süleymān gewidmete Dichtung am 3. Januar 1398. Das vorliegende — frühestens im Lauf des 17. Jahrhunderts entstandene — anonyme Werk geht wahrscheinlich nicht direkt auf die Dichtung zurück. Es ist vielmehr die erweiterte Bearbeitung einer bisher unbeachtet gebliebenen älteren Prosaversion der Dichtung. Sie wurde 1601 von dem späteren Heeresrichter Meḥmed Šerīf (gest. 1040/1630-1) für Sultan Meḥmed III. geschrieben. In der vorliegenden Berliner Handschrift, also der späteren Prosafassung, weicht der Schluss der Geschichte erheblich von der bzw. den Vorlagen ab. Der für die Dichtung üblich gewordene Titel wurde hier nicht übernommen, weil ʿIšqnāme eher ein Gattungsbegriff ist. Die Handschrift ist zwar schön, aber orthographisch nachlässig und teilweise falsch.

Sınıf numarası Ms. or. fol. 4061

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (11/14), Mikrofilm, Hs or sim 08127, Saved film, Hs or sim 08127

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,5, 275