[DE-BBAW] U 3525 — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]

İsim	[DE-BBAW] U 3525 — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	106
Fiziksel Boyutlar	Faltbuch-Blatt
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	U 3525
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00029714
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Schriftrichtung recto u. verso identisch; Rotschreibung liegt für die buddhistischen Termini <I>burhan</I> "Buddha" (/Seite01/01/) und <I>bodis(a)t(a)v</I> "Bodhisattva" (/Seite02/03/) vor — black, red — Uigur script → Square script — paper — Bruchstück eines Faltbuches mit einem oder mehreren buddhistischen Texten. Auf /Seite01/ werden der Bodhisattva Avalokiteśvara, Gott Mahābrahma, die Stätte des Götterfürsten Indra und der Trāyastriṃśa-Himmel erwähnt. Das Erlangen der Buddhaschaft ist Thema im erhaltenen Textabschnitt auf /Seite02/. Weitere Bruchstücke in der Berliner Turfansammlung können vermutlich diesem Faltbuch zugeordnet werden. U 3525 (Paginierung: 106) ist ein unmittelbar auf U 3533_I-II folgendes Bruchstück des Faltbuches.
Örnek Metin	/Seite01/01/ [är]klig kuanši-ʾim bodis(a)t(a)v ol [tı]nl(ı)g-l[ar]k[a] // /Seite02/01/ ädgü-lär bašın ulsuz tüp-süz ädgü-lärkä tükäl — /Seite01/05/ strayastriš t(ä)ŋri yeri[nt]ä turguluk [iš küdüg] /Seite02/06/ [ ] ol <I>säkizinč bilig-din</I> //[ ]TʾČY arıg-g
Sınıf numarası	U 3525
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] U 3525 — [Buddhistischer Text] — [Buddhistischer Text]

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Kitap

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 106

Fiziksel Boyutlar Faltbuch-Blatt

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası U 3525

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00029714

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Schriftrichtung recto u. verso identisch; Rotschreibung liegt für die buddhistischen Termini burhan "Buddha" (/Seite01/01/) und bodis(a)t(a)v "Bodhisattva" (/Seite02/03/) vor — black, red — Uigur script → Square script — paper — Bruchstück eines Faltbuches mit einem oder mehreren buddhistischen Texten. Auf /Seite01/ werden der Bodhisattva Avalokiteśvara, Gott Mahābrahma, die Stätte des Götterfürsten Indra und der Trāyastriṃśa-Himmel erwähnt. Das Erlangen der Buddhaschaft ist Thema im erhaltenen Textabschnitt auf /Seite02/. Weitere Bruchstücke in der Berliner Turfansammlung können vermutlich diesem Faltbuch zugeordnet werden. U 3525 (Paginierung: 106) ist ein unmittelbar auf U 3533_I-II folgendes Bruchstück des Faltbuches.

Örnek Metin /Seite01/01/ [är]klig kuanši-ʾim bodis(a)t(a)v ol [tı]nl(ı)g-l[ar]k[a] // /Seite02/01/ ädgü-lär bašın ulsuz tüp-süz ädgü-lärkä tükäl — /Seite01/05/ strayastriš t(ä)ŋri yeri[nt]ä turguluk [iš küdüg] /Seite02/06/ [ ] ol säkizinč bilig-din //[ ]TʾČY arıg-g

Sınıf numarası U 3525

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002

Düzenleme durumu First input complete