[DE-SBB] Ms. or. oct. 3703 — [Risâle-i taṣavvuf] — [Risâle-i taṣavvuf], [رسالۀ تصوف]
( رسالۀ تصوف)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 3703 — [Risâle-i taṣavvuf] — [Risâle-i taṣavvuf], [رسالۀ تصوف]
Author: Enverî Nûreddîn

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 3703 — [Risâle-i taṣavvuf] — [Risâle-i taṣavvuf], [رسالۀ تصوف]
İsim Orijinal	رسالۀ تصوف
Yazar	Enverî Nûreddîn
Basım Tarihi:	copy: Februar 1932
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	mysticism
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	183
Fiziksel Boyutlar	20,5 x 15,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 3703
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00020122
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: Februar 1932
Notlar	sauber, ab und zu vokalisiert — rote Schriftspiegelumrahmung — black, red — Arabic script → Ruqʽah — paper — Darstellung mystischer Erkenntnisse, teilweise mittels ḥurūfischer Methoden, in Prosa und türkischer, gelegentlich auch persischer Dichtung (wie f. 2b, 14b, 86a, 104b, 179b). In vielen Gedichten zeigt sich eine ausgeprägte Verehrung von ʿAlī; sie deutet auf alidische bzw. schiitische Tendenzen des Dichters hin, wenn man dazu die schiitische Segensformel nach dem Namen des Propheten liest. Der Name des Dichters, Enverī, steht in den Schlussversen von Gaselen (z.B. f. 5b); gewöhnlich werden die einzelnen Buchstaben des Namens wörtlich ausgeschrieben. Auf dem vorderen Schutzblatt steht in Bleisift von der Hand eines Besitzers: Enwerī Nūreddīn. Kopie aus der Selim Ağa-Bibliothek in Skutari. Abgeschrieben wurde sie dem mitkopierten Kolophon zufolge von einer alten Handschrift vom 1. Muḥarrem 936 (5. September 1529). Auf Bl. 93a findet sich am Rand eine auf einen Vers bezügliche Notiz des Kopisten vom Mittwoch, dem 26. Ramażān 1350 (Donnerstag, 4. Februar 1932); die Lesung Muṣṭafā ist unsicher. In einer in kursivem Rĭqʿa geschriebenen Bleistiftnotiz auf f. 183b heißt der Dichter ebenfalls Enverī Nūreddīn, von Beruf Tintenhändler (mürekkebǧi); für sein Todesjahr 954/1547-8 (dazu auch Ḥāǧǧī Ḫalīfa III 534, Nr. 6799) werden zwei Chronogrammverse zitiert. Über den dichtenden Tintenhändler Enverī (ohne Nūreddīn) aus İstanbul schreibt der Dichterbiograph ʿĀšiq Čelebi (f. 50b-51a), der ihn als sehr ungebildet schildert und nichts von mystischen Neigungen erwähnt, desgleichen Laṭīfī (Übersetzung Rescher 70), s. auch Sohrweide I Nr. 180. So scheint es nicht ganz sicher, ob er tatsächlich mit dem mystischen Dichter der vorliegenden Handschrift identisch ist.
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 3703
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 04432
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,5, 89

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3703 — [Risâle-i taṣavvuf] — [Risâle-i taṣavvuf], [رسالۀ تصوف]

( رسالۀ تصوف)

Yazar Enverî Nûreddîn

Basım Tarihi copy: Februar 1932

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu mysticism

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 183

Fiziksel Boyutlar 20,5 x 15,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 3703

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00020122

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: Februar 1932

Notlar sauber, ab und zu vokalisiert — rote Schriftspiegelumrahmung — black, red — Arabic script → Ruqʽah — paper — Darstellung mystischer Erkenntnisse, teilweise mittels ḥurūfischer Methoden, in Prosa und türkischer, gelegentlich auch persischer Dichtung (wie f. 2b, 14b, 86a, 104b, 179b). In vielen Gedichten zeigt sich eine ausgeprägte Verehrung von ʿAlī; sie deutet auf alidische bzw. schiitische Tendenzen des Dichters hin, wenn man dazu die schiitische Segensformel nach dem Namen des Propheten liest. Der Name des Dichters, Enverī, steht in den Schlussversen von Gaselen (z.B. f. 5b); gewöhnlich werden die einzelnen Buchstaben des Namens wörtlich ausgeschrieben. Auf dem vorderen Schutzblatt steht in Bleisift von der Hand eines Besitzers: Enwerī Nūreddīn. Kopie aus der Selim Ağa-Bibliothek in Skutari. Abgeschrieben wurde sie dem mitkopierten Kolophon zufolge von einer alten Handschrift vom 1. Muḥarrem 936 (5. September 1529). Auf Bl. 93a findet sich am Rand eine auf einen Vers bezügliche Notiz des Kopisten vom Mittwoch, dem 26. Ramażān 1350 (Donnerstag, 4. Februar 1932); die Lesung Muṣṭafā ist unsicher. In einer in kursivem Rĭqʿa geschriebenen Bleistiftnotiz auf f. 183b heißt der Dichter ebenfalls Enverī Nūreddīn, von Beruf Tintenhändler (mürekkebǧi); für sein Todesjahr 954/1547-8 (dazu auch Ḥāǧǧī Ḫalīfa III 534, Nr. 6799) werden zwei Chronogrammverse zitiert. Über den dichtenden Tintenhändler Enverī (ohne Nūreddīn) aus İstanbul schreibt der Dichterbiograph ʿĀšiq Čelebi (f. 50b-51a), der ihn als sehr ungebildet schildert und nichts von mystischen Neigungen erwähnt, desgleichen Laṭīfī (Übersetzung Rescher 70), s. auch Sohrweide I Nr. 180. So scheint es nicht ganz sicher, ob er tatsächlich mit dem mystischen Dichter der vorliegenden Handschrift identisch ist.

Sınıf numarası Ms. or. oct. 3703

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 04432

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,5, 89