[DE-SBB] Ms. or. quart. 224 — [Gospel of Matthew in Persian translation] — [Gospel of Matthew in Persian translation], [ترجمۀ فارسی انجیل متی]
( ترجمۀ فارسی انجیل متی)

Name: [DE-SBB] Ms. or. quart. 224 — [Gospel of Matthew in Persian translation] — [Gospel of Matthew in Persian translation], [ترجمۀ فارسی انجیل متی]
Author: not given

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 224 — [Gospel of Matthew in Persian translation] — [Gospel of Matthew in Persian translation], [ترجمۀ فارسی انجیل متی]
İsim Orijinal	ترجمۀ فارسی انجیل متی
Yazar	not given
Basım Tarihi:	copy: 1799
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	79
Fiziksel Boyutlar	24,5 x 19 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 224
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00004541
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 1799
Notlar	gut — Arabic script → Naskh — paper — Nach einer langen Einleitung, in welcher die Arbeit dem Sir John Mac Gregor Murray (سر جان ماک کرکر مری بهادر) zugeeignet wird, folgt die persische Übersetzung der zwölf ersten Kapitel des Evangeliums des Matthäus. Der Übersetzer, dessen vorliegende Arbeit in das Jahr 1799 fällt, nennt sich, soweit ersichtlich, nicht. Er gibt jedoch an, dass sein Vater nach Indien eingewandert ist, er selbst dort aber geboren worden sei. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass es sich um einem in Indien geborenen Engländer handelt. Der Übersetzung sind Erläuterungen beigegeben.
Örnek Metin	اصناف حمد وسپاس بيقياس مالك الملكى را كه رفعت سراپردۀ عظمتش
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 224
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Buchprojekt IIIE, Mikrofiche black/white, Fiches 2
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 1097

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 224 — [Gospel of Matthew in Persian translation] — [Gospel of Matthew in Persian translation], [ترجمۀ فارسی انجیل متی]

( ترجمۀ فارسی انجیل متی)

Yazar not given

Basım Tarihi copy: 1799

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu religion

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 79

Fiziksel Boyutlar 24,5 x 19 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 224

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00004541

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 1799

Notlar gut — Arabic script → Naskh — paper — Nach einer langen Einleitung, in welcher die Arbeit dem Sir John Mac Gregor Murray (سر جان ماک کرکر مری بهادر) zugeeignet wird, folgt die persische Übersetzung der zwölf ersten Kapitel des Evangeliums des Matthäus. Der Übersetzer, dessen vorliegende Arbeit in das Jahr 1799 fällt, nennt sich, soweit ersichtlich, nicht. Er gibt jedoch an, dass sein Vater nach Indien eingewandert ist, er selbst dort aber geboren worden sei. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass es sich um einem in Indien geborenen Engländer handelt. Der Übersetzung sind Erläuterungen beigegeben.

Örnek Metin اصناف حمد وسپاس بيقياس مالك الملكى را كه رفعت سراپردۀ عظمتش

Sınıf numarası Ms. or. quart. 224

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Buchprojekt IIIE, Mikrofiche black/white, Fiches 2

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 1097