[DE-SBB] Hs. or. 14738 — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ, ترجمة الصحاح
( ترجمة الصحاح)

Name: [DE-SBB] Hs. or. 14738 — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ, ترجمة الصحاح
Author: Pîr Meḥmed

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 14738 — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ, ترجمة الصحاح
İsim Orijinal	ترجمة الصحاح
Yazar	Pîr Meḥmed
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	160
Fiziksel Boyutlar	21x15 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 14738
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00059284
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	An den Rändern selten korrigierende und kommentierende (z.B. f. 80b-81a, nach Aḫtarī; al-Milal; Muḫtaṣar Ṣiḥāḥ etc.) Glossen — Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Am Tāǧ al-luġa wa-ṣiḥāḥ/ṣaḥāḥ al-ʿarabīya von Abū Naṣr Ismāʿīl Ibn-Ḥammād al-Ǧauharī (gest. 393/1003, n. a. 398 od. 400) ausgerichtetes arabisch-türkisches Wörterbuch, d.h. es ist wie das arab. Vorbild alphabetisch nach dem letzten Radikal angeordnet (Hss. des Grundwerks sind z. B. GAL² 1/133; Princeton (1977) Nr. 3755) und umfasst 28 Kapitel (bāb), die jeweils wieder in 27 Abschnitte (faṣl) gegliedert sind; zum Inhalt s. ʿOM 1/260; ḤḪ 2/278 Die am Ende defekte Hs. endet beim Lemma ḫafītu aš-šaiʾ ḫafyan im bāb al-waw wal-yāʾ
Örnek Metin	A (f. 3b): الحمد لله الذي انزل الفرقان ليبين الشرايع والايمان [...] اما بعد بلكل كه علوم دينيه واحكام شرعيه عرب لغتي اوزرنه وارد اولمشدر [...] بو كتابه ترجمان صحاح ديو آد ويردم — E (f. 160b): خفاء بالفتح والمد يعني خبر كزلو اولدي
Sınıf numarası	Hs. or. 14738
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Sobieroj
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 14738 — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ — Tercemetü’ṣ-Ṣiḥâḥ, ترجمة الصحاح

( ترجمة الصحاح)

Yazar Pîr Meḥmed

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 160

Fiziksel Boyutlar 21x15 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 14738

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00059284

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar An den Rändern selten korrigierende und kommentierende (z.B. f. 80b-81a, nach Aḫtarī; al-Milal; Muḫtaṣar Ṣiḥāḥ etc.) Glossen — Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Am Tāǧ al-luġa wa-ṣiḥāḥ/ṣaḥāḥ al-ʿarabīya von Abū Naṣr Ismāʿīl Ibn-Ḥammād al-Ǧauharī (gest. 393/1003, n. a. 398 od. 400) ausgerichtetes arabisch-türkisches Wörterbuch, d.h. es ist wie das arab. Vorbild alphabetisch nach dem letzten Radikal angeordnet (Hss. des Grundwerks sind z. B. GAL² 1/133; Princeton (1977) Nr. 3755) und umfasst 28 Kapitel (bāb), die jeweils wieder in 27 Abschnitte (faṣl) gegliedert sind; zum Inhalt s. ʿOM 1/260; ḤḪ 2/278 Die am Ende defekte Hs. endet beim Lemma ḫafītu aš-šaiʾ ḫafyan im bāb al-waw wal-yāʾ

Örnek Metin A (f. 3b): الحمد لله الذي انزل الفرقان ليبين الشرايع والايمان [...] اما بعد بلكل كه علوم دينيه واحكام شرعيه عرب لغتي اوزرنه وارد اولمشدر [...] بو كتابه ترجمان صحاح ديو آد ويردم — E (f. 160b): خفاء بالفتح والمد يعني خبر كزلو اولدي

Sınıf numarası Hs. or. 14738

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Sobieroj

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete