[DE-SBB] Ms. or. fol. 60 — [Wörterbuch: lateinisch - persisch - türkisch - arabisch - hebräisch] — [מלון לטיני, פרסי, תורכי, ערבי ועבר]

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 60 — [Wörterbuch: lateinisch - persisch - türkisch - arabisch - hebräisch] — [מלון לטיני, פרסי, תורכי, ערבי ועבר]
Author: Olearius, Adam

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 60 — [Wörterbuch: lateinisch - persisch - türkisch - arabisch - hebräisch] — [מלון לטיני, פרסי, תורכי, ערבי ועבר]
Yazar	Olearius, Adam
Basım Tarihi:	copy: 1650
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Birden fazla dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	99
Fiziksel Boyutlar	32,5 x 20 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 60
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00002193
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 1650
Notlar	Schweinslederband — Das Werk ist in sonderbarer Weise von hinten anfangend foliiert, während die Handschrift nach europäischer Art geschrieben ist; außerdem stehen vorn noch vier leere Blätter und ein Vorsetzblatt mit dem oben angegebenen Titel; Die Schrift ist deutlich und gewandt (nasḫī); auf der Seite stehen 22 fünf- resp. vierspaltige Zeilen. — Arabic script → Naskh — paper — Eim multisprachiges Wörterbuch des Lateinischen, Persischen, Türkischen und Hebräischen. Das Wörterbuch ist fünfspaltig geschrieben; in der ersten Spalte stehen in alphabetischer Ordnung die lateinischen Wörter, in den übrigen die Übersetzung derselben in die vier genannten Sprachen in obiger Ordnung. Die für das Hebräische bestimmte Spalte ist hier und da leer gelassen, und überhaupt nur von ab (מן ) bis zum Wort acetum ausgefüllt.
Örnek Metin	Ab از ، دن ، من عين מן Abacús تخته حساب، ارناود، لوح الحساب לוח Abavuse پدر بزركوار، بيوك بابا، جد الجد אב
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 60
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani/Lindermann
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 05861, Mikrofiche black/white, Fiches 3, Negativ, Hs or sim 05861 [6x9: 99b]
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 167, Steinschneider 10, Ahlwardt 7011

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 60 — [Wörterbuch: lateinisch - persisch - türkisch - arabisch - hebräisch] — [מלון לטיני, פרסי, תורכי, ערבי ועבר]

Yazar Olearius, Adam

Basım Tarihi copy: 1650

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Birden fazla dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 99

Fiziksel Boyutlar 32,5 x 20 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 60

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00002193

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 1650

Notlar Schweinslederband — Das Werk ist in sonderbarer Weise von hinten anfangend foliiert, während die Handschrift nach europäischer Art geschrieben ist; außerdem stehen vorn noch vier leere Blätter und ein Vorsetzblatt mit dem oben angegebenen Titel; Die Schrift ist deutlich und gewandt (nasḫī); auf der Seite stehen 22 fünf- resp. vierspaltige Zeilen. — Arabic script → Naskh — paper — Eim multisprachiges Wörterbuch des Lateinischen, Persischen, Türkischen und Hebräischen. Das Wörterbuch ist fünfspaltig geschrieben; in der ersten Spalte stehen in alphabetischer Ordnung die lateinischen Wörter, in den übrigen die Übersetzung derselben in die vier genannten Sprachen in obiger Ordnung. Die für das Hebräische bestimmte Spalte ist hier und da leer gelassen, und überhaupt nur von ab (מן ) bis zum Wort acetum ausgefüllt.

Örnek Metin Ab از ، دن ، من عين מן Abacús تخته حساب، ارناود، لوح الحساب לוח Abavuse پدر بزركوار، بيوك بابا، جد الجد אב

Sınıf numarası Ms. or. fol. 60

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani/Lindermann

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 05861, Mikrofiche black/white, Fiches 3, Negativ, Hs or sim 05861 [6x9: 99b]

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 167, Steinschneider 10, Ahlwardt 7011