[DE-SBB] Sachau 236 — Westsyrische Gesänge — Westsyrische Gesänge

İsim	[DE-SBB] Sachau 236 — Westsyrische Gesänge — Westsyrische Gesänge
Basım Tarihi:	copy: 1568 - zum Alter der Handschrift s. Bl. 195a
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	Jakobitisch
Tür	Kitap
Dil	Süryanice
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	292
Fiziksel Boyutlar	44 x 32 cm.
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Sachau 236
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00010280
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 1568 - zum Alter der Handschrift s. Bl. 195a
Notlar	Der Text ist nicht vokalisiert, aber mit diakritischen und Interpunktionszeichen versehen. Bei allen Gesängen werden die Melodien, nach denen sie zu singen sind, durch Anführung der mit roter Farbe geschriebenen Anfangsworte bekannter Gesänge angegeben. Am Rande sind ferner den Anfängen der einzelnen Lieder die Buchstaben ܐ und ܒ beigefügt; ihre Bedeutung ist nicht ersichtlich. — brown — Syriac script → Estrangelo — parchment — Eine große Sammlung kirchlicher Poesien, ein Hymnarium für alle Fest- und Heiligentage des ganzen Jahres. Der Titel der Sammlung scheint ܚܘܕܪܐ (Circulus), ܚܘܕܪܐ ܫܐܬܢܝܐ (circulus annuus) gewesen zu sein. Es finden sich zwei titelartige Überschriften, eine auf Bl. 174b/175a: ܟܬܒܐ ܕܝܢ ܡܥܕܥܕܢܐ ܕܐܢܩܘ̈ܩܠܝܘܢܐ ܕܥܐ̈ܕܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ܚܘܕܪܐ ܫܐܬܢܝܐ und die zweite auf Bl. 184b: ܦܢܩܝܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗ̇ ܚܘܕܪܐ ܫܐܬܢܝܐ Die Gesänge sind zum größeren Teil ܩ̈ܠܐ von geringem Umfang, außerdem ܡܕܪ̈ܫܐ und ܣܘܓܝ̈ܬܐ von größerem Umfang, bei den letzteren gibt es fast durchgehend alphabetische Anfänge der Strophen, ferner ܒܥܘ̈ܬܐ (Gebete). Bei den ܩ̈ܠܐ ,ܡܕܪ̈ܫܐ und ܣܘܓܝ̈ܬܐ werden niemals die Verfasser angegeben, während sie bei den ܒܥܘ̈ܬܐ stets genannt werden. Die Anzahl und Gruppierung sowie die Zahl der Gebetszeiten ist verschieden je nach der kirchlichen Bedeutung der einzelnen Tage. Bei einfachen Heiligen-Tagen werden nur vier Zeiten genannt: ܠܠܝܐ ,ܪܡܫܐ ,ܨܦܪܐ und ܬܠܬܫܥ̈ܝܢ während an bedeutenderen Tagen für alle sieben Gebetszeitenܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ,ܬܫܥܫܥ̈ܝܢ ,ܬܠܬܫܥ̈ܝܢ ,ܨܦܪܐ , ܠܠܝܐ ,ܣܘܬܪܐ ,ܢܓܗ ܝܘܡܐ Gesänge angegeben sind. Am reichlichsten sind die Tage der Passionswoche bedacht, denen die ܒ̈ܬܐ ܕܚܫܐ eigentümlich sind. In der Regel werden zwei Stationes unterschieden, die erste ܩܘܡܐ ܩܕܢܝܐ und die zweite ܩܘܡܐ ܕܬܪܝܢ; in der Passionswoche auch noch mehr (bis zu 5 ܩܘܡܐ ܕܚܡܫܐ).
Sınıf numarası	Sachau 236
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wermann
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Schrifttradition
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Sachau 20

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Sachau 236 — Westsyrische Gesänge — Westsyrische Gesänge

Basım Tarihi copy: 1568 - zum Alter der Handschrift s. Bl. 195a

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu Jakobitisch

Tür Kitap

Dil Süryanice

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 292

Fiziksel Boyutlar 44 x 32 cm.

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Sachau 236

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00010280

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 1568 - zum Alter der Handschrift s. Bl. 195a

Notlar Der Text ist nicht vokalisiert, aber mit diakritischen und Interpunktionszeichen versehen. Bei allen Gesängen werden die Melodien, nach denen sie zu singen sind, durch Anführung der mit roter Farbe geschriebenen Anfangsworte bekannter Gesänge angegeben. Am Rande sind ferner den Anfängen der einzelnen Lieder die Buchstaben ܐ und ܒ beigefügt; ihre Bedeutung ist nicht ersichtlich. — brown — Syriac script → Estrangelo — parchment — Eine große Sammlung kirchlicher Poesien, ein Hymnarium für alle Fest- und Heiligentage des ganzen Jahres. Der Titel der Sammlung scheint ܚܘܕܪܐ (Circulus), ܚܘܕܪܐ ܫܐܬܢܝܐ (circulus annuus) gewesen zu sein. Es finden sich zwei titelartige Überschriften, eine auf Bl. 174b/175a: ܟܬܒܐ ܕܝܢ ܡܥܕܥܕܢܐ ܕܐܢܩܘ̈ܩܠܝܘܢܐ ܕܥܐ̈ܕܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ܚܘܕܪܐ ܫܐܬܢܝܐ und die zweite auf Bl. 184b: ܦܢܩܝܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗ̇ ܚܘܕܪܐ ܫܐܬܢܝܐ Die Gesänge sind zum größeren Teil ܩ̈ܠܐ von geringem Umfang, außerdem ܡܕܪ̈ܫܐ und ܣܘܓܝ̈ܬܐ von größerem Umfang, bei den letzteren gibt es fast durchgehend alphabetische Anfänge der Strophen, ferner ܒܥܘ̈ܬܐ (Gebete). Bei den ܩ̈ܠܐ ,ܡܕܪ̈ܫܐ und ܣܘܓܝ̈ܬܐ werden niemals die Verfasser angegeben, während sie bei den ܒܥܘ̈ܬܐ stets genannt werden. Die Anzahl und Gruppierung sowie die Zahl der Gebetszeiten ist verschieden je nach der kirchlichen Bedeutung der einzelnen Tage. Bei einfachen Heiligen-Tagen werden nur vier Zeiten genannt: ܠܠܝܐ ,ܪܡܫܐ ,ܨܦܪܐ und ܬܠܬܫܥ̈ܝܢ während an bedeutenderen Tagen für alle sieben Gebetszeitenܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ,ܬܫܥܫܥ̈ܝܢ ,ܬܠܬܫܥ̈ܝܢ ,ܨܦܪܐ , ܠܠܝܐ ,ܣܘܬܪܐ ,ܢܓܗ ܝܘܡܐ Gesänge angegeben sind. Am reichlichsten sind die Tage der Passionswoche bedacht, denen die ܒ̈ܬܐ ܕܚܫܐ eigentümlich sind. In der Regel werden zwei Stationes unterschieden, die erste ܩܘܡܐ ܩܕܢܝܐ und die zweite ܩܘܡܐ ܕܬܪܝܢ; in der Passionswoche auch noch mehr (bis zu 5 ܩܘܡܐ ܕܚܡܫܐ).

Sınıf numarası Sachau 236

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wermann

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Schrifttradition

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Sachau 20