[DE-SBB] Ms. or. quart. 1113 — [Folk tale of Sumatera Barat] — [Folk tale of Sumatera Barat]

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 1113 — [Folk tale of Sumatera Barat] — [Folk tale of Sumatera Barat]
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Malayca (makro dil)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	108
Fiziksel Boyutlar	22 x 17,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 1113
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00021377
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	thick dark red cardboard covered with marbled paper in a pattern of brown and dark red — black — paper — The ms. contains 4 texts: 1) “The story of Tjarita Ratoe nago and Poelau Aier and Orang Sikoelambei at Sawang Painan” (p. 1-19). 2) “The story of si boedjang Lengong who was petrified because he sinned against his father and mother” (p. 25-65). 3) “The story of batoe bartembok in the village of Pandoeng in the country of Salida” (p. 71-80). 4) “The story of Boekit Tjiemaning and Boekit Ikan in the country of Soengai Djarnih” (p. 83-106).
Örnek Metin	1) p. 5: Bahoea maka adalah pada zaman dahoeloe kala, adalah saikoer Nago Jang Sati, datang dari sabalah barat manjibarang dalam laoetan manoedjoe tanah daratan katampat tinggal orang Sekoelambei itoe, Adapoen tinggal Sikoelambei itoe ijalah di Saboeng Baroek. / 2) p. 29: Bahoewa inilah sawatoe tjarita tatakala masa daoeloenja. Adalah doea orang laki istrie jang amat miskin sakali. Nama jang perampoean Sarie Manda dan nama jang laki-laki Magat Malintang Moeda. Tampat tinggal di Taloeg Batoeng loehak Pasisi Sabalah Salatan ... / 3) p. 71: Maka ditjaritarakan oleh orang jang ampoenja tjartara ini, adalah pada masa dahoeloe kala beloem nagri Salida di toengoe orang poetieh, maka tersarahlah satoe boea kapal pambadjoe, datangnja dari nagrie Atjas, ijalah masa sakarang ini ada djoega tampat perlaboehan kapal itoe, dinamakan orang laboehan badjoa, satala itoe maka kaloewarla panghlima kapal itoe sarta bebarapa banjak anak boeanja … / 4) p. 85: Alkisah maka adalah pada zaman dahoeloe sa-orang laki-laki barnama Si Tjoemaning, nagari Soengai Djarnih dalam pamarintahan Toeankoe laras di Baso loehak Agam. Adapoen kardjanja orang itoe, pada santiasa hari, masoek rimbo kaloear rimbo dan naik/ Boekit toeroen boekit, mantjari boewah-boewah kajoe akan makanan … /
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 1113
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat DoD (02/17), Mikrofilm, Hs or sim 04621
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Titik/Hanstein (Seite 307 - 308)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1113 — [Folk tale of Sumatera Barat] — [Folk tale of Sumatera Barat]

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Malayca (makro dil)

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 108

Fiziksel Boyutlar 22 x 17,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 1113

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00021377

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar thick dark red cardboard covered with marbled paper in a pattern of brown and dark red — black — paper — The ms. contains 4 texts: 1) “The story of Tjarita Ratoe nago and Poelau Aier and Orang Sikoelambei at Sawang Painan” (p. 1-19). 2) “The story of si boedjang Lengong who was petrified because he sinned against his father and mother” (p. 25-65). 3) “The story of batoe bartembok in the village of Pandoeng in the country of Salida” (p. 71-80). 4) “The story of Boekit Tjiemaning and Boekit Ikan in the country of Soengai Djarnih” (p. 83-106).

Örnek Metin 1) p. 5: Bahoea maka adalah pada zaman dahoeloe kala, adalah saikoer Nago Jang Sati, datang dari sabalah barat manjibarang dalam laoetan manoedjoe tanah daratan katampat tinggal orang Sekoelambei itoe, Adapoen tinggal Sikoelambei itoe ijalah di Saboeng Baroek. / 2) p. 29: Bahoewa inilah sawatoe tjarita tatakala masa daoeloenja. Adalah doea orang laki istrie jang amat miskin sakali. Nama jang perampoean Sarie Manda dan nama jang laki-laki Magat Malintang Moeda. Tampat tinggal di Taloeg Batoeng loehak Pasisi Sabalah Salatan ... / 3) p. 71: Maka ditjaritarakan oleh orang jang ampoenja tjartara ini, adalah pada masa dahoeloe kala beloem nagri Salida di toengoe orang poetieh, maka tersarahlah satoe boea kapal pambadjoe, datangnja dari nagrie Atjas, ijalah masa sakarang ini ada djoega tampat perlaboehan kapal itoe, dinamakan orang laboehan badjoa, satala itoe maka kaloewarla panghlima kapal itoe sarta bebarapa banjak anak boeanja … / 4) p. 85: Alkisah maka adalah pada zaman dahoeloe sa-orang laki-laki barnama Si Tjoemaning, nagari Soengai Djarnih dalam pamarintahan Toeankoe laras di Baso loehak Agam. Adapoen kardjanja orang itoe, pada santiasa hari, masoek rimbo kaloear rimbo dan naik/ Boekit toeroen boekit, mantjari boewah-boewah kajoe akan makanan … /

Sınıf numarası Ms. or. quart. 1113

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (02/17), Mikrofilm, Hs or sim 04621

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Titik/Hanstein (Seite 307 - 308)