[DE-SBB] Petermann I 17 — Grammatik — Grammatik

Name: [DE-SBB] Petermann I 17 — Grammatik — Grammatik
Author: Timotheus Isaak

İsim	[DE-SBB] Petermann I 17 — Grammatik — Grammatik
Yazar	Timotheus Isaak
Basım Tarihi:	copy: A. Gr. 2083 / 1772
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Süryanice
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	170
Fiziksel Boyutlar	22,0 x 16,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Petermann I 17
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00020549
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: A. Gr. 2083 / 1772
Notlar	Vollständig vokalisiert. — Syriac script → West Syriac (Serto) — A. Grammatik der Syrischen Sprache, genannt ܟܬܒܐ ܕܢܘܗܪ ܫܪ̈ܘܝܐ "Erleuchtung der Anfänger", von Timotheus Isaak. Titel Bl. 8v: ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܟܬܒܝܢܢ ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ ܕܟܢܫܢܢ ܡܢ ܣܝ̈ܡܐ ܕܡܠܦܢܵܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܘܐܚܪ̈ܝܐ ܘܐܢܐ ܥܒܕܗ ܕܡܫܚܝܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܪܙܩ ܐܠܠܗ ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܣܡܬ ܒܗ. B. Syrische Grammatik, genannt ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ "Buch der Flexion", vom Bischof Rizḳ-Allāh. Überschrift Bl. 72r: ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܟܬܒܝܢܢ ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ ܕܟܢܫܢܢ ܡܢ ܣܝ̈ܡܐ ܕܡܠܦܢ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܘܐܚܪ̈ܝܐ ܘܐܢܐ ܥܒܕܗ ܕܡܫܚܝܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܪܙܩ ܐܠܠܗ ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܣܡܬ ܒܗ C. Beispiele für die Ableitung und Flexion verschiedener Verba und Nomina, Bl. 102r-111. Die Erklärungen sind zum großen Teil Karschuni. Überschrift Bl. 102r: ܬܘܒ ܢܟܬܘܒ ܡܢ ܫܡ̈ܗܐ ܘܡ̈ܠܐ ܕܡܥܕܪܝܢ ܠܢ D. Buch der Flexion ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ von Bischof Rizḳ-Allāh. Eine reiche Sammlung von Paradigmen für die Flexion der Verba. Überschrift Bl. 112r: ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ ܕܟܢܫܗ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܥܒܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܪܙܩ ܐܠܠܗ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܘܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܡܠܦ̈ܢܐ.
Sınıf numarası	Petermann I 17
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Ahmed/te
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat DoD (09/14), Dia unframed, Hs or sim 08259 [14b/15a]
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Sachau 222

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Petermann I 17 — Grammatik — Grammatik

Yazar Timotheus Isaak

Basım Tarihi copy: A. Gr. 2083 / 1772

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Süryanice

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 170

Fiziksel Boyutlar 22,0 x 16,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Petermann I 17

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00020549

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: A. Gr. 2083 / 1772

Notlar Vollständig vokalisiert. — Syriac script → West Syriac (Serto) — A. Grammatik der Syrischen Sprache, genannt ܟܬܒܐ ܕܢܘܗܪ ܫܪ̈ܘܝܐ "Erleuchtung der Anfänger", von Timotheus Isaak. Titel Bl. 8v: ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܟܬܒܝܢܢ ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ ܕܟܢܫܢܢ ܡܢ ܣܝ̈ܡܐ ܕܡܠܦܢܵܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܘܐܚܪ̈ܝܐ ܘܐܢܐ ܥܒܕܗ ܕܡܫܚܝܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܪܙܩ ܐܠܠܗ ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܣܡܬ ܒܗ. B. Syrische Grammatik, genannt ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ "Buch der Flexion", vom Bischof Rizḳ-Allāh. Überschrift Bl. 72r: ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܟܬܒܝܢܢ ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ ܕܟܢܫܢܢ ܡܢ ܣܝ̈ܡܐ ܕܡܠܦܢ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܘܐܚܪ̈ܝܐ ܘܐܢܐ ܥܒܕܗ ܕܡܫܚܝܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܪܙܩ ܐܠܠܗ ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܣܡܬ ܒܗ C. Beispiele für die Ableitung und Flexion verschiedener Verba und Nomina, Bl. 102r-111. Die Erklärungen sind zum großen Teil Karschuni. Überschrift Bl. 102r: ܬܘܒ ܢܟܬܘܒ ܡܢ ܫܡ̈ܗܐ ܘܡ̈ܠܐ ܕܡܥܕܪܝܢ ܠܢ D. Buch der Flexion ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ von Bischof Rizḳ-Allāh. Eine reiche Sammlung von Paradigmen für die Flexion der Verba. Überschrift Bl. 112r: ܒܫܡ ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܣܘܪܥܦܐ ܕܟܢܫܗ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܥܒܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܪܙܩ ܐܠܠܗ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܘܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܡܠܦ̈ܢܐ.

Sınıf numarası Petermann I 17

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Ahmed/te

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (09/14), Dia unframed, Hs or sim 08259 [14b/15a]

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Sachau 222