[DE-SBB] Hs. or. 2283 — [theological collective manuscript] — [theological collective manuscript]

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 2283 — [theological collective manuscript] — [theological collective manuscript]
Basım Tarihi:	copy: ca. 17./18. Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Geez dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	135
Fiziksel Boyutlar	13,5 x 14,5cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 2283
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00029235
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 17./18. Jh.
Notlar	Holzdeckel — parchment — I. ትርጓሜ ፡ ወንጌላት ። [= Auslegung der Evangelien]: Bl.4ra-129va. Es handelt sich um die Auslegung des Matthäusevangeliums. 1. Einleitung: Bl.4ra-va. 2. Auslegung des Matthäusevangeliums : Bl.4va-129va. II. ነገራት፡ በአንተ፡ ፰ ህሊናት ፡ ዘአብ ፡ ቅዱስ ፡ አባ ፡ ወግሪስ ። [= Über die acht Leidenschaften nach dem heiligen Vater ʾAbbā Wagris]: Bl.129vb-132rb. 1. Über die Unmäßigkeit: Bl.129vb-130ra. 2. Über den Geiz: Bl.130ra-b. 3. Über die Ruhm sucht: Bl.130rb-va. 4. Über den Hochmut: Bl.130va-b. 5. Über die Unzucht: Bl.130vb-131rb. 6. Über den Zorn: Bl.131va-b. 7. Über die Furchtsamkeit: Bl.131vb-132ra. 8. Über die Rachsucht: Bl.132ra-b. Kolophon über die Übersetzung des Werkes aus dem Arabischen: Bl.132rb. III. Ausspruch des Euagrios Pontikos: Bl.132rb-133va. IV. Nachträglich hinzugefügte Texte in Amharisch: 1. Hymnus an Jesus Christus: Bl.2ra-vb. Beginn und Ende des Textes fehlen. 2. Gebet: Bl.133vb. 3. Auf Bl.3r eine Aufstellung von Heilmitteln. Der Text ist unvollständig, da ein Teil des Blattes weggerissen wurde. Auf Bl.129va ein im Zusammenhang nicht mehr lesbarer, weggeschabter amharischer Textrest Im Text mitunter Rasuren und einige Zusätze am Rand. Auf Bl.1r die Vermerke: ትርጓሜ und ትርጓሜ ፡ መጻሕፍት። Ab Bl.4v bis 52r Seitenzählung mit äthiop. Ziffern jeweils an der oberen, äußeren Ecke; ab Bl.16v bis 32r Seitenzählung mit arab. Ziffern jeweils an der oberen, inneren Ecke des Blattes. Federproben: Bl.18r, 22v (unten), 29ra (oben), 84ra (oben), 118vb (unten), 123v (oben) und 124r (oben).
Sınıf numarası	Hs. or. 2283
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	SiSey
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 20,4, 166

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 2283 — [theological collective manuscript] — [theological collective manuscript]

Basım Tarihi copy: ca. 17./18. Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu religion

Tür Kitap

Dil Geez dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 135

Fiziksel Boyutlar 13,5 x 14,5cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 2283

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00029235

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 17./18. Jh.

Notlar Holzdeckel — parchment — I. ትርጓሜ ፡ ወንጌላት ። [= Auslegung der Evangelien]: Bl.4ra-129va. Es handelt sich um die Auslegung des Matthäusevangeliums. 1. Einleitung: Bl.4ra-va. 2. Auslegung des Matthäusevangeliums : Bl.4va-129va. II. ነገራት፡ በአንተ፡ ፰ ህሊናት ፡ ዘአብ ፡ ቅዱስ ፡ አባ ፡ ወግሪስ ። [= Über die acht Leidenschaften nach dem heiligen Vater ʾAbbā Wagris]: Bl.129vb-132rb. 1. Über die Unmäßigkeit: Bl.129vb-130ra. 2. Über den Geiz: Bl.130ra-b. 3. Über die Ruhm sucht: Bl.130rb-va. 4. Über den Hochmut: Bl.130va-b. 5. Über die Unzucht: Bl.130vb-131rb. 6. Über den Zorn: Bl.131va-b. 7. Über die Furchtsamkeit: Bl.131vb-132ra. 8. Über die Rachsucht: Bl.132ra-b. Kolophon über die Übersetzung des Werkes aus dem Arabischen: Bl.132rb. III. Ausspruch des Euagrios Pontikos: Bl.132rb-133va. IV. Nachträglich hinzugefügte Texte in Amharisch: 1. Hymnus an Jesus Christus: Bl.2ra-vb. Beginn und Ende des Textes fehlen. 2. Gebet: Bl.133vb. 3. Auf Bl.3r eine Aufstellung von Heilmitteln. Der Text ist unvollständig, da ein Teil des Blattes weggerissen wurde. Auf Bl.129va ein im Zusammenhang nicht mehr lesbarer, weggeschabter amharischer Textrest Im Text mitunter Rasuren und einige Zusätze am Rand. Auf Bl.1r die Vermerke: ትርጓሜ und ትርጓሜ ፡ መጻሕፍት። Ab Bl.4v bis 52r Seitenzählung mit äthiop. Ziffern jeweils an der oberen, äußeren Ecke; ab Bl.16v bis 32r Seitenzählung mit arab. Ziffern jeweils an der oberen, inneren Ecke des Blattes. Federproben: Bl.18r, 22v (unten), 29ra (oben), 84ra (oben), 118vb (unten), 123v (oben) und 124r (oben).

Sınıf numarası Hs. or. 2283

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör SiSey

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 20,4, 166