[DE-SBB] Sachau 132 — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt

Name: [DE-SBB] Sachau 132 — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt
Author: Elias von Anbar

İsim	[DE-SBB] Sachau 132 — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt
Yazar	Elias von Anbar
Basım Tarihi:	copy: 19.11.1880
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Süryanice
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	394
Fiziksel Boyutlar	33 x 22 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Sachau 132
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00010173
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 19.11.1880
Notlar	Diese Handschrift ist vollständig vokalisiert und punktiert, wie im 19. Jahrhundert das Altsyrische von den Ostsyrern gelesen wurde. Vortrefflich geschrieben. Das Metrum ist durchweg korrekt; die siebensilbigen Verse scheinen niemals mit achtsilbigen zu wechseln. Die Sprache ist mit vollkommener Meisterschaft behandelt; es ist klassisches Syrisch und frei von übertriebener Einmengung Griechischen Sprachgutes. Haggadische Elemente kommen nur sehr selten vor, fast nur aus der Bibel, und werden sofort umgedeutet auf Christi Leben und Lehre. Der Dichter erwähnt Bl. 372 b—376a die sieben Planeten, indem er jeden in christlicher Tendenz umdeutet. — Syriac script → East Syriac — Gedichte des Bischofs Elias von Peroz-Schabor oder Anbar in Babylonien, der zu Anfang des 10. Jahrhunderts 11. Chr. unter dem Katholikus Abraham III. (906—937) lebte. Das Werk wird in dem Titel bezeichnet als Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt: ܩܐܦ̈ܠܐ ܐܘܟܝܬ ܪ̈ܫܐ ܕܝܵܕ̈ܥܬܐ ܡܕܪ̈ܫܢܝܬܐ ܕܪ̈ܚܡܝ ܝܘܠܦܢܐ. ܕܣܝܡܝܢ ܘܡܛܟܣܝܢ ܐܝܟ ܕܒܦܣ̈ܝܩܬܐ ܒܣܘ̈ܟܠܐ ܡܣܝ̈ܟܐ ܘܪ̈ܗܛܐ. ܠܐܟܣܢܝܐ ܐܢܫ ܐܠܝܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܥܕܬܐ ܕܒܦܝܪܘܙ ܫܒܘܪ ܕܗܝ ܗܝ ܐܢܒܪ ܒܛܟܣܐ ܐܦܣܩܘܦܝܐ. An anderen Stellen wird das Werk bezeichnet als ܟܬܒܐ ܕܕܘܪܫܐ Liber studii, z.B. Bl. 126a , 7.8. Der Inhalt dieser Gedichte ist Paraenese, allgemeine christliche, moralisierende, populäre Paraenese. Die Diktion bewegt sich vielfach in Imperativen und Prohibitiven. In den Gedichten, die aus kurzen Strophenformen aufgebaut sind, haben die einzelnen Strophen oft den Charakter von Sentenzen und etwas durchaus populäres, während die langen Strophen der letzten Gedichte mehr den Charakter gelehrter Auseinandersetzungen annehmen: die kurzen Strophen, scheinen besser gelungen, dichterischer als die langen Strophen. Der Inhalt der einzelnen Gesänge ist schwer anzugeben, da gewisse Gedanken und Bilder fast in jedem Gedichte wieder zu kehren scheinen; jede Strophe ist dem Sinne nach ein selbständiges Ganzes, und in der Reihenfolge der Strophen ist ein Prinzip oft schwer zu erkennen.
Sınıf numarası	Sachau 132
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wermann
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Schrifttradition
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Sachau 60

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Sachau 132 — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt — Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt

Yazar Elias von Anbar

Basım Tarihi copy: 19.11.1880

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Süryanice

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 394

Fiziksel Boyutlar 33 x 22 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Sachau 132

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00010173

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 19.11.1880

Notlar Diese Handschrift ist vollständig vokalisiert und punktiert, wie im 19. Jahrhundert das Altsyrische von den Ostsyrern gelesen wurde. Vortrefflich geschrieben. Das Metrum ist durchweg korrekt; die siebensilbigen Verse scheinen niemals mit achtsilbigen zu wechseln. Die Sprache ist mit vollkommener Meisterschaft behandelt; es ist klassisches Syrisch und frei von übertriebener Einmengung Griechischen Sprachgutes. Haggadische Elemente kommen nur sehr selten vor, fast nur aus der Bibel, und werden sofort umgedeutet auf Christi Leben und Lehre. Der Dichter erwähnt Bl. 372 b—376a die sieben Planeten, indem er jeden in christlicher Tendenz umdeutet. — Syriac script → East Syriac — Gedichte des Bischofs Elias von Peroz-Schabor oder Anbar in Babylonien, der zu Anfang des 10. Jahrhunderts 11. Chr. unter dem Katholikus Abraham III. (906—937) lebte. Das Werk wird in dem Titel bezeichnet als Capita cognitionum quae exercitationi (spirituum) studiosorum inservire possunt: ܩܐܦ̈ܠܐ ܐܘܟܝܬ ܪ̈ܫܐ ܕܝܵܕ̈ܥܬܐ ܡܕܪ̈ܫܢܝܬܐ ܕܪ̈ܚܡܝ ܝܘܠܦܢܐ. ܕܣܝܡܝܢ ܘܡܛܟܣܝܢ ܐܝܟ ܕܒܦܣ̈ܝܩܬܐ ܒܣܘ̈ܟܠܐ ܡܣܝ̈ܟܐ ܘܪ̈ܗܛܐ. ܠܐܟܣܢܝܐ ܐܢܫ ܐܠܝܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܥܕܬܐ ܕܒܦܝܪܘܙ ܫܒܘܪ ܕܗܝ ܗܝ ܐܢܒܪ ܒܛܟܣܐ ܐܦܣܩܘܦܝܐ. An anderen Stellen wird das Werk bezeichnet als ܟܬܒܐ ܕܕܘܪܫܐ Liber studii, z.B. Bl. 126a , 7.8. Der Inhalt dieser Gedichte ist Paraenese, allgemeine christliche, moralisierende, populäre Paraenese. Die Diktion bewegt sich vielfach in Imperativen und Prohibitiven. In den Gedichten, die aus kurzen Strophenformen aufgebaut sind, haben die einzelnen Strophen oft den Charakter von Sentenzen und etwas durchaus populäres, während die langen Strophen der letzten Gedichte mehr den Charakter gelehrter Auseinandersetzungen annehmen: die kurzen Strophen, scheinen besser gelungen, dichterischer als die langen Strophen. Der Inhalt der einzelnen Gesänge ist schwer anzugeben, da gewisse Gedanken und Bilder fast in jedem Gedichte wieder zu kehren scheinen; jede Strophe ist dem Sinne nach ein selbständiges Ganzes, und in der Reihenfolge der Strophen ist ein Prinzip oft schwer zu erkennen.

Sınıf numarası Sachau 132

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wermann

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Schrifttradition

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Sachau 60