[DE-SBB] MIK I 4002 — [aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu] — [aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu]

İsim	[DE-SBB] MIK I 4002 — [aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu] — [aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu]
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	philosophy
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	3 x 28 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	MIK I 4002
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00034681
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	Blatt 2, recto, Randvermerk: "Aus Sangarāsāriar [= Śaṅkarācārya] im Buche Nadantam" — Die Schriftzeichen sind geschwärzt. Links Tamil-, rechts "gotische" Schrift. — palm leaf — Manuskript für einen Missionar. Ein Tamil-Text mit einer deutschen Übersetzung in gotischer Schrift (siehe unten, Textanfang und -ende). Zu einem Nātāntacūttiram-nūṟu siehe Anmerkung Katalogscan.
Örnek Metin	Blatt 2, recto, links: aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu niṉṟa cotitāṉe avaṉitaṉil aṭaintu kallil marukumōtāṉ eṉṟu ceyyum evvuyirumāṉa cōti īṉamāṅkallataṉil iruppaṟētāṉ Blatt 2, recto, rechts: Gott ist weit über den sichtbaren Himmel erhoben. Wird er auf der Erde in einem Stein hausen? Der ewige u. lebendige Gott, befindet sich der in einem schlechten Stein? Ihr lasterhaftn [SIC!] — Blatt 2, verso, links: toṇṭarkaḷe uṅkaḷukku yintavāṟtai coṉṉavarkkuṅ kēṭṭavarkkuñ coṟka millai maṇṭalattil caṟkuruvai vaṇaṅki niṉṟāl māṟāta peruvāḻvu vāḻalāme Blatt 2, verso, rechts: Wer auch das gesagt hat und wer solche Worte annimmt, hat keinen Theil am ewigen Leben. Wer den wahren Hohen Priester im Himmel standhaft verehrt, wird eine unendliche u. ausnehmend große Seligkeit genießen.
Sınıf numarası	MIK I 4002
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber, kd
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD II, 6 Nr. 2197

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] MIK I 4002 — [aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu] — [aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu]

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu philosophy

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 3 x 28 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası MIK I 4002

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00034681

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar Blatt 2, recto, Randvermerk: "Aus Sangarāsāriar [= Śaṅkarācārya] im Buche Nadantam" — Die Schriftzeichen sind geschwärzt. Links Tamil-, rechts "gotische" Schrift. — palm leaf — Manuskript für einen Missionar. Ein Tamil-Text mit einer deutschen Übersetzung in gotischer Schrift (siehe unten, Textanfang und -ende). Zu einem Nātāntacūttiram-nūṟu siehe Anmerkung Katalogscan.

Örnek Metin Blatt 2, recto, links: aṇṭāṇṭaṅ kaṭantu niṉṟa cotitāṉe avaṉitaṉil aṭaintu kallil marukumōtāṉ eṉṟu ceyyum evvuyirumāṉa cōti īṉamāṅkallataṉil iruppaṟētāṉ Blatt 2, recto, rechts: Gott ist weit über den sichtbaren Himmel erhoben. Wird er auf der Erde in einem Stein hausen? Der ewige u. lebendige Gott, befindet sich der in einem schlechten Stein? Ihr lasterhaftn [SIC!] — Blatt 2, verso, links: toṇṭarkaḷe uṅkaḷukku yintavāṟtai coṉṉavarkkuṅ kēṭṭavarkkuñ coṟka millai maṇṭalattil caṟkuruvai vaṇaṅki niṉṟāl māṟāta peruvāḻvu vāḻalāme Blatt 2, verso, rechts: Wer auch das gesagt hat und wer solche Worte annimmt, hat keinen Theil am ewigen Leben. Wer den wahren Hohen Priester im Himmel standhaft verehrt, wird eine unendliche u. ausnehmend große Seligkeit genießen.

Sınıf numarası MIK I 4002

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber, kd

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD II, 6 Nr. 2197