[DE-SBB] Ms. or. oct. 40 — {'text': 'Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000571'} — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Kitāb-i dānistan, کتاب دانستن
( کتاب دانستن)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 40 — {'text': 'Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000571'} — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Kitāb-i dānistan, کتاب دانستن
Author: Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 40 — {'text': 'Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000571'} — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Kitāb-i dānistan, کتاب دانستن
İsim Orijinal	کتاب دانستن
Yazar	Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad
Basım Tarihi:	copy: ca. 1100/1689
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	40
Fiziksel Boyutlar	15,5 x 10,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 40
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00003853
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 1100/1689
Notlar	Die persischen Wörter (vokalisiert) mit gutem nastaʿlīq in je sieben Zeilen auf der Seite geschrieben; die türkische Interlinear-Übersetzung mit flüchtigem, kleinerem nastaʿlīq. — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein persisch-türkisches Wörterbuch, so genannt, weil das erste in demselben erklärte Wort das Verbum "dānistan" ist. Eine Vorrede ist nicht vorhanden. Es werden Verba, Verbalformen, Nomina (nach Klassen geordnet), Pronomina, Zahlwörter aufgeführt und zwischen den Zeilen türkisch erklärt. Eine alte europäische Hand hat häufig — einigemale auf eingehefteten Blättern europäischen Papieres — lateinisch, bisweilen auch griechisch und deutsch, ja sogar koptisch und äthiopisch, die Bedeutung beigefügt.
Örnek Metin	اوكرنمك، اموختن docere s. discere اكلمق، شناختن cognoscere بلمك، دانستن scire
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 40
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofiche black/white, Fiches 1
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 150

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 40 — {'text': 'Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000571'} — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Dānistan (Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad) — Kitāb-i dānistan, کتاب دانستن

( کتاب دانستن)

Yazar Ibn Ḥājjī Ilyās, Muḥammad

Basım Tarihi copy: ca. 1100/1689

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 40

Fiziksel Boyutlar 15,5 x 10,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 40

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00003853

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 1100/1689

Notlar Die persischen Wörter (vokalisiert) mit gutem nastaʿlīq in je sieben Zeilen auf der Seite geschrieben; die türkische Interlinear-Übersetzung mit flüchtigem, kleinerem nastaʿlīq. — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Ein persisch-türkisches Wörterbuch, so genannt, weil das erste in demselben erklärte Wort das Verbum "dānistan" ist. Eine Vorrede ist nicht vorhanden. Es werden Verba, Verbalformen, Nomina (nach Klassen geordnet), Pronomina, Zahlwörter aufgeführt und zwischen den Zeilen türkisch erklärt. Eine alte europäische Hand hat häufig — einigemale auf eingehefteten Blättern europäischen Papieres — lateinisch, bisweilen auch griechisch und deutsch, ja sogar koptisch und äthiopisch, die Bedeutung beigefügt.

Örnek Metin اوكرنمك، اموختن docere s. discere اكلمق، شناختن cognoscere بلمك، دانستن scire

Sınıf numarası Ms. or. oct. 40

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 1

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 150