[DE-SBB] Hs. or. 1838 — {'text': 'al-Ṭāyr al-nāṭiq', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00001106'} — al-Ṭāyr al-nāṭiq — al-Ṭāyr al-nāṭiq — Sīrat al-ṭayr al-nāṭiq (al-kitāb al-rābiʿ), سيرة الطير الناطق (الكتاب الرابع)
( سيرة الطير الناطق الكتاب الرابع)

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 1838 — {'text': 'al-Ṭāyr al-nāṭiq', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00001106'} — al-Ṭāyr al-nāṭiq — al-Ṭāyr al-nāṭiq — Sīrat al-ṭayr al-nāṭiq (al-kitāb al-rābiʿ), سيرة الطير الناطق (الكتاب الرابع)
İsim Orijinal	سيرة الطير الناطق الكتاب الرابع
Basım Tarihi:	copy: ca. erste Hälfte 13./19. Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	38
Fiziksel Boyutlar	23,1 x 16,3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 1838
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00029054
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. erste Hälfte 13./19. Jh.
Notlar	orientalischer, brauner Teilledereinband; Buchrücken aus Leder; Deckel mit einem Bezug aus Wellenmarmorpapier; Innenspiegel aus Papier auf dem Vorderdeckel ein Stück Papier in Form eines umgedrehten Dreiecks geklebt mit einer schwer zu lesenden Aufschrift: [ki]tāb ar-rābiʿ ... aṭ-ṭair an-nāṭiq ... — Leitwörter und -phrasen in Rot — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Die letzte Erzählung des sprechenden Vogels, die auf f. 38a einsetzt, endet gleich zu Anfang abrupt auf f. 38b.
Örnek Metin	:f. 1a قال الخليفة احبت واجبت ولما اعطاهم المال قال الخليفة الي الحكيمة ارسليهم مع ما رد الي الهند يقع لهم هناك حكايات واما ما كان من حسن فانه اعطا الخليفة مال بكل عن وصفه اللسان وراح الملك شاكر من انعامه قال الطير يا ستي وهذا ما بلغني من حديث حسن ابن ابراهيم البصري :f. 1b <قال الطير حكي والله اعلم انه> كان في مدينت اسكندرية رجل صياد ذو عيال واولاد فقير الحال وله غلام له من العمر خمسة عشر عام وله سبه بنات وزوجة واخت وام فياخذ ولده وشبكته وعلبته ويطلع الي حافت البحر :f. 13a فقال له ابن السمان <اعلم ايها القزلار> ان عندنا رجل فلاح في قرية انه مات وخلف ولدين الكبير اسمه احمد ابن ستة عشر سنة والصغير محمد وهو ابن اربعة عشر سنة :f. 19a قال له يا مولاى <حكي والله اعلم انه كان عندنا في الجارة> رجل نجار وقف كاره وضاقت فيه الخطيرة فاخذ عدة النجارة عباها قفة وحملها على كتفه وسافر :f. 38a-b <قال الطير حكى والله اعلم> في غيبة واحكم فيما مضا وتقدم من احاديث الامم انه كان في قديم الزمان وسالف العصر والاوان ملك من ملوك الزمان صاحب جند واعوان وقلاع وبلدان واسمه الملك عصام
Sınıf numarası	Hs. or. 1838
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Arabische Volksromane
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 1838 — {'text': 'al-Ṭāyr al-nāṭiq', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00001106'} — al-Ṭāyr al-nāṭiq — al-Ṭāyr al-nāṭiq — Sīrat al-ṭayr al-nāṭiq (al-kitāb al-rābiʿ), سيرة الطير الناطق (الكتاب الرابع)

( سيرة الطير الناطق الكتاب الرابع)

Basım Tarihi copy: ca. erste Hälfte 13./19. Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 38

Fiziksel Boyutlar 23,1 x 16,3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 1838

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00029054

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. erste Hälfte 13./19. Jh.

Notlar orientalischer, brauner Teilledereinband; Buchrücken aus Leder; Deckel mit einem Bezug aus Wellenmarmorpapier; Innenspiegel aus Papier auf dem Vorderdeckel ein Stück Papier in Form eines umgedrehten Dreiecks geklebt mit einer schwer zu lesenden Aufschrift: [ki]tāb ar-rābiʿ ... aṭ-ṭair an-nāṭiq ... — Leitwörter und -phrasen in Rot — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Die letzte Erzählung des sprechenden Vogels, die auf f. 38a einsetzt, endet gleich zu Anfang abrupt auf f. 38b.

Örnek Metin :f. 1a قال الخليفة احبت واجبت ولما اعطاهم المال قال الخليفة الي الحكيمة ارسليهم مع ما رد الي الهند يقع لهم هناك حكايات واما ما كان من حسن فانه اعطا الخليفة مال بكل عن وصفه اللسان وراح الملك شاكر من انعامه قال الطير يا ستي وهذا ما بلغني من حديث حسن ابن ابراهيم البصري :f. 1b <قال الطير حكي والله اعلم انه> كان في مدينت اسكندرية رجل صياد ذو عيال واولاد فقير الحال وله غلام له من العمر خمسة عشر عام وله سبه بنات وزوجة واخت وام فياخذ ولده وشبكته وعلبته ويطلع الي حافت البحر :f. 13a فقال له ابن السمان <اعلم ايها القزلار> ان عندنا رجل فلاح في قرية انه مات وخلف ولدين الكبير اسمه احمد ابن ستة عشر سنة والصغير محمد وهو ابن اربعة عشر سنة :f. 19a قال له يا مولاى <حكي والله اعلم انه كان عندنا في الجارة> رجل نجار وقف كاره وضاقت فيه الخطيرة فاخذ عدة النجارة عباها قفة وحملها على كتفه وسافر :f. 38a-b <قال الطير حكى والله اعلم> في غيبة واحكم فيما مضا وتقدم من احاديث الامم انه كان في قديم الزمان وسالف العصر والاوان ملك من ملوك الزمان صاحب جند واعوان وقلاع وبلدان واسمه الملك عصام

Sınıf numarası Hs. or. 1838

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, Digitalisat Arabische Volksromane

Düzenleme durumu First input complete