[DE-FBG] Ms. orient. T 19 - 1 — [poem] — [poem], [شعر]
( شعر)

İsim	[DE-FBG] Ms. orient. T 19 - 1 — [poem] — [poem], [شعر]
İsim Orijinal	شعر
Basım Yeri	Forschungsbibliothek Gotha - Forschungsbibliothek Gotha
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	20,5 x 14,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. orient. T 19
Kayıt Numarası	DE39Book_manuscript_00005686
Lokasyon	Forschungsbibliothek Gotha
Notlar	Einband aus Kunststoff, Rücken und Ecken aus Leder; Inneneinband aus Makulatur des 19. oder frühen 20. Jh., Ecken bestoßen — Einband aus Kunststoff, Rücken und Ecken aus Leder; Inneneinband aus Makulatur des 19. oder frühen 20. Jh., Ecken bestoßen — black, red — Arabic script → Naskh — paper — f. 1r-104v: Qırımlı Maḥmūd oder ʿAlī: Maṯnawī-Gedicht, das sich an der qurʾānischen Beschreibung der unerwiderten Liebe Zulaiḫās, der Ehefrau Potiphars, für den Propheten Yūsuf (Josef) orientiert, 23. Ḏu 'l-qaʿdā 958/22.11.1551. Nach Angaben des Schreibers Ḫalīl Oğlī ʿAlī Ibn Ḫalīl (vgl. 103v–104r) „aus der Qrimi-Sprache“ ins Osmanisch-Türkische übertragen. 19 Kapitel (maǧlis), Anfang des ersten Kapitels fehlt. Kapitelanfänge und sonstige Abschnitte verteilen sich wie folgt: Kapitel 2–19: 9r, 16r, 22v, 24v, 37r, 44v, 48r, 51v, 54v, 59v, 67r, 73v, 85r, 91r, 95r, 96r, 97r, 99r. Munāǧat yūsuf: 15v. Das Original stammt demnach aus einer der auf der Krim verbreiteten Turksprachen (vgl. dazu DOERFER). Die Handschrift ist laut YAMAN keine Version der in Dresden vorhandenen Handschrift des ʿAlī.
Sınıf numarası	Ms. orient. T 19
Koleksiyon	Forschungsbibliothek Gotha
Editör	Abbas
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch II, Daniel Gehrt, Katalog der Handschriften von Johann und Johann Ernst Gerhard

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-FBG] Ms. orient. T 19 - 1 — [poem] — [poem], [شعر]

( شعر)

Basım Yeri Forschungsbibliothek Gotha - Forschungsbibliothek Gotha

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 20,5 x 14,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. orient. T 19

Kayıt Numarası DE39Book_manuscript_00005686

Lokasyon Forschungsbibliothek Gotha

Notlar Einband aus Kunststoff, Rücken und Ecken aus Leder; Inneneinband aus Makulatur des 19. oder frühen 20. Jh., Ecken bestoßen — Einband aus Kunststoff, Rücken und Ecken aus Leder; Inneneinband aus Makulatur des 19. oder frühen 20. Jh., Ecken bestoßen — black, red — Arabic script → Naskh — paper — f. 1r-104v: Qırımlı Maḥmūd oder ʿAlī: Maṯnawī-Gedicht, das sich an der qurʾānischen Beschreibung der unerwiderten Liebe Zulaiḫās, der Ehefrau Potiphars, für den Propheten Yūsuf (Josef) orientiert, 23. Ḏu 'l-qaʿdā 958/22.11.1551. Nach Angaben des Schreibers Ḫalīl Oğlī ʿAlī Ibn Ḫalīl (vgl. 103v–104r) „aus der Qrimi-Sprache“ ins Osmanisch-Türkische übertragen. 19 Kapitel (maǧlis), Anfang des ersten Kapitels fehlt. Kapitelanfänge und sonstige Abschnitte verteilen sich wie folgt: Kapitel 2–19: 9r, 16r, 22v, 24v, 37r, 44v, 48r, 51v, 54v, 59v, 67r, 73v, 85r, 91r, 95r, 96r, 97r, 99r. Munāǧat yūsuf: 15v. Das Original stammt demnach aus einer der auf der Krim verbreiteten Turksprachen (vgl. dazu DOERFER). Die Handschrift ist laut YAMAN keine Version der in Dresden vorhandenen Handschrift des ʿAlī.

Sınıf numarası Ms. orient. T 19

Koleksiyon Forschungsbibliothek Gotha

Editör Abbas

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch II, Daniel Gehrt, Katalog der Handschriften von Johann und Johann Ernst Gerhard