[DE-SBB] Petermann I 121 — {'text': 'Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000296'} — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî, تحفۀ شاهدي
( تحفۀ شاهدي)

Name: [DE-SBB] Petermann I 121 — {'text': 'Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000296'} — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî, تحفۀ شاهدي
Author: Şâhidî İbrâhîm Dede

İsim	[DE-SBB] Petermann I 121 — {'text': 'Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000296'} — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî, تحفۀ شاهدي
İsim Orijinal	تحفۀ شاهدي
Yazar	Şâhidî İbrâhîm Dede
Basım Tarihi:	copy: 5. Muḥarram 1124/13. Februar 1712
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	24
Fiziksel Boyutlar	19,5 x 13,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Petermann I 121
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00020653
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 5. Muḥarram 1124/13. Februar 1712
Notlar	Gutes türkisches nasḫī — Arabic script → Naskh — paper — Persisch-türkisches Wörterbuch in Versen verschiedenen Maßes. Das Werk ist von seinem Verfasser Šāhidī im Jahr 921/1515 geschrieben. Diejenigen Wörter beider Sprachen, die gleiche Bedeutung haben, sind, wie gewöhnlich in den Handschriften dieses Werkes, so auch hier mit gleichen Zahlen bezeichnet. In der Ergänzung fehlen die oben erwähnten Zahlen. Ausgelassene Verse sind auf 20 eingeklebten Zetteln nachgetragen.
Örnek Metin	بنام وخالق حىّ توانا // قديم وقادر بينا ودانا
Sınıf numarası	Petermann I 121
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofiche black/white, Fiches 1
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 144

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Petermann I 121 — {'text': 'Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede)', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000296'} — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî (Şâhidî İbrâhîm Dede) — Tuḥfe-i Şâhidî, تحفۀ شاهدي

( تحفۀ شاهدي)

Yazar Şâhidî İbrâhîm Dede

Basım Tarihi copy: 5. Muḥarram 1124/13. Februar 1712

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 24

Fiziksel Boyutlar 19,5 x 13,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Petermann I 121

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00020653

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 5. Muḥarram 1124/13. Februar 1712

Notlar Gutes türkisches nasḫī — Arabic script → Naskh — paper — Persisch-türkisches Wörterbuch in Versen verschiedenen Maßes. Das Werk ist von seinem Verfasser Šāhidī im Jahr 921/1515 geschrieben. Diejenigen Wörter beider Sprachen, die gleiche Bedeutung haben, sind, wie gewöhnlich in den Handschriften dieses Werkes, so auch hier mit gleichen Zahlen bezeichnet. In der Ergänzung fehlen die oben erwähnten Zahlen. Ausgelassene Verse sind auf 20 eingeklebten Zetteln nachgetragen.

Örnek Metin بنام وخالق حىّ توانا // قديم وقادر بينا ودانا

Sınıf numarası Petermann I 121

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 1

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 144