Ilyādhat Hūmīrūs : muʻarrabah naẓman wa-ʻalayhā sharḥ tārīkhī adabī wa-hiya muṣaddarah bi-muqaddimah fī Hūmīrūs wa-shiʻrihi wa-ādāb al-Yūnān wa-al-ʻArab wa-mudhayyalah bi-muʻjam ʻāmm wa-fahāris
(إلياذة هوميروس : معربة نظماً وعليها شرح تاريخي أدبي وهي مصدرة بمقدمة في هوميروس وشعره وآداب اليونان و العرب ومذيله بمعجم عام وفهارس)