TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (ÂRİF/ÂRİFÎ)

Name: TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (ÂRİF/ÂRİFÎ)
Author: Ârif/Ârifî, Fethullâh Çelebi (d. ?/? - ö. 970/1562)

İsim	TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (ÂRİF/ÂRİFÎ)
Yazar	Ârif/Ârifî, Fethullâh Çelebi (d. ?/? - ö. 970/1562)
Basım Tarihi:	31/10/2021
Konu	Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - manzum tarih
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü
Kayıt Numarası	tevarih-i-al-i-osman-arif-arifi
Tarih	?/?
Notlar	Ârifî’nin beş cilt halinde kaleme aldığı Farsça manzum eseri. Minyatürlerle süslenen bu eser Firdevsî (ö. 1020 ?)’ninŞâh-nâme’si örnek alınarak yazılmıştır. Mesnevi tarzında, mütekârib bahrinin “fe'ûlün fe'ûlün fe'ûlün feûl” vezniyle yazılan eserdeki beyit sayısı hakkında farklı rakamlar zikredilmiştir. Beyit sayısını Bursalı Mehmed Tahir 60.000, Âşık Çelebî 10.000 veya 20.000, Babinger 6.000 veya 8.000, Ahdî 100.000 olarak kaydetmiştir.EserinEnbiyâ-nâmeadlı I. cildi Hz. Âdem ile başlayan peygamberler tarihidir. İsmi bilinmeyen II. ciltte İslâmiyet’in doğuşu anlatılmış, ismi bilinmeyen III. ciltte eski Türk devletleri ve Selçuklular hakkında bilgi verilmiş,Osman-nâmeadlı IV. ciltte Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan I. Bayezid (ö. 1403) dönemine kadarki olaylar silsilesi anlatılmış, 32.760 beyitten oluşanSüleymân-nâmeadlı V. ciltte ise Yavuz Sultan Selim (ö. 1520)’in vefatı nedeniyle şehzade Süleyman’ın tahta geçmesi ve Rüstem Paşa (ö.1561)’nın ikinci defa veziriazam olarak atanmasına kadarki olaylar anlatılmıştır. Bu içeriğe göre eserde 1520 ile 1555 yılları arasında meydana gelen hadiselerden bahsedilmiştir. Müellif V. cildi Kanuni Sultan Süleyman’ın kendisinden Firdevsî’ninŞah-nâme’si tarzında Farsça bir Osmanlı tarihi yazmak istemesi sebebiyle kaleme almıştır. Şair bu cildi parça parça yazmış, sultana sunmuş ve onun onayını almıştır. Ârifî bu eserini Firdevsî’den farklı olarak gerçeğe en uygun biçimde ve kronolojik bir düzen içinde kaleme almıştır. Şairane bir üslupla yazılan bu eserdeki hadiseler arasında bir kopukluk yoktur. Eserde devlet teşkilatı, devlet kurumları, bazı devlet adamları, ordu, donanma, silahlar, savunma ve savaşta ordunun konuşlanması hakkında önemli bilgiler anlatılmış, Kanuni Sultan Süleyman “cihan hâkimi, feleğin hükümdarı, evrenin sultanı, adil hükümdar, İslam’ın savunucusu” gibi sıfatlarla övülmüştür. Ârifî, ilk önce eserin adını ifade etmiş, Allah ve Peygamberi methetmiş, bütün Osmanlı sultanlarının adlarını zikrederek asıl mevzuya giriş yapmıştır.Tevârih-i Âl-i Osmân'da Firdevsî, Ferruhî-yi Sîstânî (ö. 1037-38) ve Menûçihrî-i Dâmgânî (ö. 1040-41)’nin etkisi görülmektedir. Ârifî eserini özellikleŞah-nâme'yi model alarak kaleme aldığı için kullandığı dil de Orta Farsça (Derî Farsçası)'nın dil özelliklerine uygun olarak sade, akıcı ve basit bir dildir. Eserde Arapça kelimelerin kullanılmamasına gösterilen özen Âşık Çelebi tarafından da dile getirilmiştir.Bir nüshası Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi’nde (nr. 1517) bulunan V. ciltte 69 minyatür vardır.Tevârîh-i Âl-i Osmân’ın I. cildi ve son bölümü eksik olan IV. cildi İtalya’daki özel bir koleksiyondadır. III. cilt tamamen kaybolmuş, II. cildin ise birkaç minyatürü günümüze kadar gelebilmiştir.Eserin V. cildi üzerine Ahmet Faruk Çelik doktora tezi hazırlamıştır (2009).Şairin biyografisi için bk. “Ârif/Ârifî, Fethullah Çelebi”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Çetin Kaska
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Çelik, Ahmet Faruk (hzl.) (2009).Fethullah Arifî Çelebî’nin Şâhnâme-i Âl-i Osman’ından Süleymannâme.Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Ebrahimi, Davut (hzl.)(1991).Ârifî Fethullâh Çelebi ve Futûhât-i Cemîle'sinin Tenkidli Metni. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yazıcı, Tahsin (1991). “Ârifî Fethullah Çelebi”.İslâm Ansiklopedisi. C.3. İstanbul: TDV Yay. 371-73.
Atıf Bilgileri	Kaska, Çetin. "TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (ÂRİF/ÂRİFÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tevarih-i-al-i-osman-arif-arifi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

Kaynağa git Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Aramaya Dön

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kaynağa git

TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (ÂRİF/ÂRİFÎ)

Yazar Ârif/Ârifî, Fethullâh Çelebi (d. ?/? - ö. 970/1562)

Basım Tarihi 31/10/2021

Konu Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - manzum tarih

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Kütüphane Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kayıt Numarası tevarih-i-al-i-osman-arif-arifi

Tarih ?/?

Notlar Ârifî’nin beş cilt halinde kaleme aldığı Farsça manzum eseri. Minyatürlerle süslenen bu eser Firdevsî (ö. 1020 ?)’ninŞâh-nâme’si örnek alınarak yazılmıştır. Mesnevi tarzında, mütekârib bahrinin “fe'ûlün fe'ûlün fe'ûlün feûl” vezniyle yazılan eserdeki beyit sayısı hakkında farklı rakamlar zikredilmiştir. Beyit sayısını Bursalı Mehmed Tahir 60.000, Âşık Çelebî 10.000 veya 20.000, Babinger 6.000 veya 8.000, Ahdî 100.000 olarak kaydetmiştir.EserinEnbiyâ-nâmeadlı I. cildi Hz. Âdem ile başlayan peygamberler tarihidir. İsmi bilinmeyen II. ciltte İslâmiyet’in doğuşu anlatılmış, ismi bilinmeyen III. ciltte eski Türk devletleri ve Selçuklular hakkında bilgi verilmiş,Osman-nâmeadlı IV. ciltte Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan I. Bayezid (ö. 1403) dönemine kadarki olaylar silsilesi anlatılmış, 32.760 beyitten oluşanSüleymân-nâmeadlı V. ciltte ise Yavuz Sultan Selim (ö. 1520)’in vefatı nedeniyle şehzade Süleyman’ın tahta geçmesi ve Rüstem Paşa (ö.1561)’nın ikinci defa veziriazam olarak atanmasına kadarki olaylar anlatılmıştır. Bu içeriğe göre eserde 1520 ile 1555 yılları arasında meydana gelen hadiselerden bahsedilmiştir. Müellif V. cildi Kanuni Sultan Süleyman’ın kendisinden Firdevsî’ninŞah-nâme’si tarzında Farsça bir Osmanlı tarihi yazmak istemesi sebebiyle kaleme almıştır. Şair bu cildi parça parça yazmış, sultana sunmuş ve onun onayını almıştır. Ârifî bu eserini Firdevsî’den farklı olarak gerçeğe en uygun biçimde ve kronolojik bir düzen içinde kaleme almıştır. Şairane bir üslupla yazılan bu eserdeki hadiseler arasında bir kopukluk yoktur. Eserde devlet teşkilatı, devlet kurumları, bazı devlet adamları, ordu, donanma, silahlar, savunma ve savaşta ordunun konuşlanması hakkında önemli bilgiler anlatılmış, Kanuni Sultan Süleyman “cihan hâkimi, feleğin hükümdarı, evrenin sultanı, adil hükümdar, İslam’ın savunucusu” gibi sıfatlarla övülmüştür. Ârifî, ilk önce eserin adını ifade etmiş, Allah ve Peygamberi methetmiş, bütün Osmanlı sultanlarının adlarını zikrederek asıl mevzuya giriş yapmıştır.Tevârih-i Âl-i Osmân'da Firdevsî, Ferruhî-yi Sîstânî (ö. 1037-38) ve Menûçihrî-i Dâmgânî (ö. 1040-41)’nin etkisi görülmektedir. Ârifî eserini özellikleŞah-nâme'yi model alarak kaleme aldığı için kullandığı dil de Orta Farsça (Derî Farsçası)'nın dil özelliklerine uygun olarak sade, akıcı ve basit bir dildir. Eserde Arapça kelimelerin kullanılmamasına gösterilen özen Âşık Çelebi tarafından da dile getirilmiştir.Bir nüshası Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi’nde (nr. 1517) bulunan V. ciltte 69 minyatür vardır.Tevârîh-i Âl-i Osmân’ın I. cildi ve son bölümü eksik olan IV. cildi İtalya’daki özel bir koleksiyondadır. III. cilt tamamen kaybolmuş, II. cildin ise birkaç minyatürü günümüze kadar gelebilmiştir.Eserin V. cildi üzerine Ahmet Faruk Çelik doktora tezi hazırlamıştır (2009).Şairin biyografisi için bk. “Ârif/Ârifî, Fethullah Çelebi”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Çetin Kaska

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Çelik, Ahmet Faruk (hzl.) (2009).Fethullah Arifî Çelebî’nin Şâhnâme-i Âl-i Osman’ından Süleymannâme.Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Ebrahimi, Davut (hzl.)(1991).Ârifî Fethullâh Çelebi ve Futûhât-i Cemîle'sinin Tenkidli Metni. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yazıcı, Tahsin (1991). “Ârifî Fethullah Çelebi”.İslâm Ansiklopedisi. C.3. İstanbul: TDV Yay. 371-73.

Atıf Bilgileri Kaska, Çetin. "TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (ÂRİF/ÂRİFÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tevarih-i-al-i-osman-arif-arifi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].