Seyâhatnâme

Name: Seyâhatnâme
Author: Çelebi, Evliyâ

İsim	Seyâhatnâme
Yazar	Çelebi, Evliyâ
Basım Tarihi:	30.04.2014
Basım Yeri	Ankara - Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu
Konu	Evliyâ ÇelebiTürkiye -- Anlatım ve gezi -- 1800'e kadar ilk çalışmalar.Evliya Çelebi, 1611?-1682? -- Geziler.Evliya Çelebi, 1611?-1682? -- Journeys.Türkiye -- Anlatım ve gezi -- 1800'e kadar ilk çalışmalar.Turkey -- History -- 1453-1683.Turkey -- Description and travel.Turkey -- Social life and customs.Balkan Peninsula -- Description and travel.Middle East -- Description and travel.
Tür	Kitap
Dil	ota,tur
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	c. tıpkıbs. ; 30 cm.
Kütüphane:	Atatürk Üniversitesi
Demirbaş Numarası	0193492
Kayıt Numarası	905009
Lokasyon	MERKEZ KÜTÜPHANE \| M. MUHTAR KARAHANOĞLU SALONU
Tarih	2014
Notlar	Dizin var. 1. kitap: I ve II. cilt; 2. kitap: III. ve IV. cilt; 3. kitap: V. ve VI. cilt; 4. kitap: VII. ve VIII. cilt; 5. kitap: IX.ve X. cilt; 6. kitap: yazmalar birleşik indeksi.
Sorumlular	yay. haz. Seyit Ali Kahraman
Dizi Kaydı	Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Tarih Kurumu Yayınları ; I. Dizi-Sayı ; 6b
Öz/Özet/İçindekiler	İÇİNDEKİLER BEŞİNCİ CİLT Bağdâd-ı behişt-âbâddan Hille çölistânıyla diyâr-ı Musul’a, andan diyâr-ı Van’a revâne olduğumuz kurâ vü kasabât ve menâzilleri ayân u beyân eder lb Menzil-i ziyâret-i karye-i eş-Şeyh Hazret-i Ma‘rûf-ı Kerhî lb Menzil-i kasaba-i cedîd Sümeyke 2a Menzil-i kal‘a-i harâb Âşık 2a Menzil-i kal‘a-i Tikrit 2a Evsâf-ı kal‘a-i Kefr-i Susa-yı şehr-i kadîm, Beledü'l-Hatîb 2a Eşkâl-i zemîn-i kaPa-i Kefr-i Zamân 2a Menzil-i kaPa-i Musul 2a Şehr-i Musul'dan Kürdistân içre diyâr-ı Van'a revâne olduğumuz konaklan beyân eder 2b Menzil-i kasaba-i Nebeveyn 2b Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kasaba-i Nebeveyn ev Hazret-i Abdullâh ibn Hazret-i Ömer 2b Menzil-i karye-i Menârek 2b Dâsnî Beği ^2b Ziyâret-i Hazret-i eş-Şeyh Hâdî 2b Menzil-i karye-i Rüsûr 3a Evsâf-ı kasaba-i Tanaz-ı Tınâz rabta-i şehnâz 3a Evsâf-ı vilâyet-i Mîrhand, ya‘nî kal‘a-i Resând 3a Menzil-i karye-i Kelek-i Mervânî 3a Sitâyiş-i vilâyet-i güzîde-i Kürdistân dâr-ı Sa‘îd, ya‘nî mahmiyye-i İspa‘irdu şehr-i kadîm Si‘îrd 3b Müşâsında olan şehr-i kılâ‘lan beyân eder 3a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i şehr-i Si‘îrd 3a Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı Si‘îrd şehr-i Sa‘îd temâşâ-yı garibe 4b Evsâf-ı kasaba-i kefre-i Şirvan-ı Kürdistân 4b Sitâyiş-i misl-i şehr-i Aden, ya‘nî kasaba-i Ma‘den 4b Menzil-i kal‘a-i Vestan 5a Sene 1066’da diyâr-ı Van'dan Erzurûm üzre ulaklığileRûm'a gitdiğimiz menâzilleri bildirir 5 a Menzil-i şehr-i Üsküdar 5b Der-beyân-ı vekâyi‘ât-ı gulgule-i Rûm-ı edne'l-arz, ya‘nî hâdisât-ı gulû-i âm-ı avâm be-vâdî-i Atmeydânı 5b Sûret-i defter-i eşkıyâlar 6a Hikâye-i münâsib 6b Menzil-i kasaba-i Çatalca andan menzil-i karye-i Fener 7a Menzil-i kasaba-i Çatalca 7b Islâmbol’dan diyâr-ı Van’a revâne olduğumuz beyân eder 8a Menzil-i kal‘a-i Van, serhadd-i Azerbaycân 8a Ertesi sene (—) Rebî‘ulâhir'in âhirinde Van'dan şehr-i Bidis'e ve kaFa-i Zirikî'ye gitdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 8a Menzil-i Hân-ı Taht-ı Van 8a Bitlis'den Zirikî beğine gitdiğimiz beyân eder 8b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i üstüvâr-ı Zirikî 8b Menzil-i kaFa-i şehr-i Bidis 9a Sergüzeşt [ü] serencâm-ı hakir Evliyâ-yı bî-riyâ der-şehr-i Bitlis 9b Menâkıb-ı ibret-nümâ 1 la Sergüzeşt-i ibret-nümâ-yı elim ve musîbet-i vâveylâ-yı azîm 12a Sitâyiş-i merhûm hân mersiyesidir 14b KaPa-i Van'a üç menzil karîb Erciş kabasından İslâmbol'a revâne olduğumuz konaklan bildirir 15a Evsâf-ı bilâd-ı Şâh-ı Yezd-i Cürd, ya‘nî kal‘a-i Malazcird 15a Ve mine't-te’sîrâtı ru’yâ-yı sâliha-i fakîr 15b Sitâyiş-i buhayre-i Fahte 16a Menzil-i kal‘a-i Hınıs 16a Ziyâret-i Kozlu Baba 16a Menzil-i Ağzıaçık Mağârâ 16a Evsâf-ı Altun Halkalı Köprü 16a Menzil-i kal‘a-i Hasanâbâd-ı seng-i bünyâd 16b Menzil-i Ca‘fer Efendi köyü 16b Menzil-i dârü'l-celâl vilâyet-i dârü'l-ikbâl şehr-i Erzurûm-ı behcet-rusûm 16b Der-beyân-ı ahlâk-ı hamyde-i Defterdârzâde Mehemmed Paşa 17b Sebeb-i şehâdet-i Mehemmed Paşa 18a Der-sitâyiş-i kerem-i Melek Ahmed Paşa berây-ı Hüseyin Ağa 18b Menzil-i karye-i Ilıca 18b Evsâf-ı Kûh-ı Süreyyâ, ya‘nî Yıldız dağı 19a Evsâf-ı vilâyet-i kavm-i Amalika, mahmiyye-i şehr-i bâğ-ı iremezât, ya‘nî kân-ı cev, dârü'n-nasr-ı kal‘a-i Tokat 19b Der-sitâyiş-i cevâmi‘-i selâtîn-i ehl-i îmân 20b Der-beyân-ı esmâ-i aded-i mahallât-ı şehr-i Tokat-ı âbâdân 22a Der-beyân-ı çârsû-yı bezzâzistân-ı şehr-i Tokat 22b Der-vasf-ı ibret-nümâ-yı âbâdân-ı Tokat 23a Etrâf-ı Tokat'da cereyân eden enhâr-ı cennât 24b Der-fasl-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Tokat 24b Der-fasl-ı ziyâretgâh-ı kibâr-ı evliyâullâh-ı şehr-i Tokat-ı iremezât 25a Der-i devlete revâne olduğumuz beyân eder 25b Menzil-i kasaba-i Eynebâzân 25b Evsâf-ı kal‘a-i Turhal 25b Mezil-i kal‘a-i kadîm ve rabât-ı azîm Amasiyye-i şâhika-i gâsiyye 26a Evsâf-ı kal‘a-i köhne-i Daraluga, ya‘nî hisâr-ı kadîm Çağa 26a Evsâf-ı Buhayre-i Çağa 26a İslâmbol'dan Özü eyâletine gitdiğimiz konakları ve kurâ vü kasabât, acîbe vü garibeleri beyân eder 27a Menzil-i Topçular 27a Hikmet-i acîbe ve garîbe-i kâr-ı Hudâ 27a Menzil-i kasaba-i Çatalca 27b Evsâf-ı kal‘a-i Yenehisâr 27b Evsâf-ı Kırknisâ, ya‘nî Kırkkilisa'dır 27b Evsâf-ı kal‘a-i harâb Süzebolu 28a Menzil-i kal‘a-i Poroz, ya‘nî Burkaz iskelesi 28a Evsâf-ı kal‘a-i Ahyolu 28a Evsâf-ı kal‘a-i Müsevre 28b Menzil-i Aydos Ilıcası 28b Evsâf-ı kal‘a-i Köprü 29a Menzil-i Duna Değirmenleri 29a Ve mine'l-acâ’ib rüyâ-yı sâliha-ı Melek Ahmed Paşa 29a Der-beyân-ı sitâyiş-i kal‘a-i Varna 30a Evsâf-ı varoş-ı müzeyyen-i şehr-i Varna 30b Der-beyân-ı menâkıb-ı sergüzeşt-i Paçavra Kadı 30b Deliorman nâhiyesine hidmete gitdiğimiz konaklan beyân eder 31a Menzil-i kal‘a-i Mankalya 31b Ve rü’yâyü's-sâliha-i hakîr ve ta‘bîr-i Melek Ahmed Paşa-yı fakîr 32a Der-beyân-ı ta‘bîr-i Melek Ahmed Paşa 33a Mankalya şehrinden ılgar ile Islâmbol'a gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 33a Silisre'ye revâne olduğumuz menâzilleri beyân eder 33b Şehr-i Silisre'den 1067 Şa‘bânmm 12. günü Leh memleketine Rakofçi kral üzre sefere gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘ vü kasabâtları bildirir 34a Evsâf-ı kal‘a-i Tulça 34a Evsâf-ı cezîr«-i Tulça, ya‘nî Yılan Adası 34b Evsâf-ı menzil-i şehr-i azîm Ismâ‘îl 34b Evsâf-ı kal‘a-i Tatarbınan 35a Evsâf-ı pây-i taht-ı Salsal-ı Boğdan, ya‘nî kal‘a-i sedd-i âmân Akkirmân 35a Sitâyiş-i kal‘a-i Akkirmân 35b Evsâf-ı vâdî-i mehîb Kamerü'l-kum, ya‘nî kân-ı ecinne-i kavm-i Kum 36b Menzil-i Hân Kışlası, ya‘nî mekân-ı hâkim-i Bucak Tatarı 37a Evsâf-ı kal‘a-i Yanıkhisâr 37a Evsâf-ı sedd-i İslâm-ı dâr-ı imdâd, ya‘nî kal‘a-i Üstüvâr-ı Bender-âbâd 37b KaFa-i Bender'den Leh vilâyetine gitdiğimiz kılâ‘ u konaklan beyân eder 38b Menzil-i nâhiye-i Orhay 38b Evsâf-ı kal‘a-i Hotin 39a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kal‘a-i Hotin 39b Bin altmış yedi Zilka‘desi'nin nısfında yalı ağasıyla Leh memleketine sefere gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 39b Der-beyân-ı vilâyet-i Leh be-hâkimân-ı Rus-ı menhûs Durujunka 40a Evsâf-ı kal‘a-i Mohilo 40a Evsâf-ı kal‘a-i Zingü 40a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ-yı vâcibü's-seyr Kamaniçse 40a Evsâf-ı kal‘a-i Bar 40b Evsâf-ı vilâyet-i Hanarvaş, ya‘nî kal‘a-i seng-âbâd-ı Izbaraş 40b Evsâf-ı kal‘a-i Gürlev 41a Evsâf-ı Palanka-i Burut 41a Evsâf-ı kal‘a-i Podhayiçse 41a Der-beyân-ı mülâkat-ı Nûreddîn Sultân bâ-müşâvere-i yalı ağası ve cümle ot ağalan 41b Podhayiçse sahrâsından Horodok ve Topurdok ve İşcerez ve İlvov ve Lobinya ve tâ Erdel vilâyetine gitmeğe azimet etdiğimiz kılâ‘ ve sahrâ ve kurâ vü kasabâtlan beyân eder 41b Evsâf-ı kaFa-i köhne-âbâd-ı İşcerez 41b Der-fasl-ı muhâsara-i tabur-ı Rakofçi Kral 42a Sitâyiş-i eşkâl-i tarz [u] tavr-ı tabur-ı Macar-ı Füccâr Rakofçi-i la‘în 42a 1067 Zilhicce'sinin âhirinde vilâyet-i Leh'de Leh kralına âsî olan kılâ‘lan ıhrâk bi'n-nâr etmeğe sefere gitdiğimiz kurâ vü kasabâtlan beyân eder 45a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ-yı İlvov 45a Der-beyân-ı lisân-ı Leh 45a Sitâyiş-i eşkâl-i hisâr-ı İlvov 45b Evsâf-ı kal‘a-i Topordok 46a 1068 Muharrem'inde Maskov kralı memleketine kadem basup gâret etdiğimiz kılâ‘ ve kurâ vü kasabâtlan beyân eder 45a Evsâf-ı hisâr-ı ibret-nümâ-yı azîm kal‘a-i Gürlev-i kadîm 45a Lisân-ı kadîm-i Maskov 45b Evsâf-ı kal‘a-i Metin, ya‘nî kirmân-ı Lubin 47a Der-beyân-ı vilâyet-i Rus-ı menhûs Kazak-ı Ak kavm-i Sol‘ât-ı benî asfar 47a Evsâf-ı kal‘a-i Çerkezi 47b Menzil-i karye-i azîm Lomovat 47b Evsâf-ı kal‘a-i kazâ-yı aemîn Çehril-i bî-emîn 47b Evsâf-ı kal‘a-i Vedmeduka 48a Der-beyân-ı nehr-i azîm Özü ve nehr-i tufeyl Tasma 48a Evsâf-ı kal‘a-iJabotin 48a Evsâf-ı palanka-i kat-ender-kat kal‘a-i metin Kapusna-i Dolin-âbâd 48a Kal‘a-i Kapusna alündan Sankamış vilâyetine gitdiğimiz beyân eder 48a Evsâf-ı kal‘a-i Kınlov 48b Evsâf-ı kal‘a-i Kobilak 48b Menzil-i Doğan geçidi 48b Evsâf-ı palanka-i Duşka 48b Evsâf-ı kal‘a-i Praslov 49a Evsâf-ı hisâr-ı cây-ı âmân, ya‘nî kal‘a-i Oman 49a Der-beyân-ı lisân-ı Rus-ı menhûs 49a Sitâyiş-i fasl-ı kal‘a-i Ladicin 49b Evsâf-ı kal‘a-i metin İsline 49b Evsâf-ı kal‘a-i Şehrut 50a Evsâf-ı kal‘a-i kavî Soroka 50a Menzil-i evsâf-ı Dâr-ı İslâm kal‘a-i Bender-âbâd sedd-i be-nâm 50a Hân Kışlası 50a Der-beyân-ı da‘vet-i ziyâfet-i Melek Ahmed Paşa berây-ı Mehemmed Giray Hân be-sahrâ-yı Akkirmân 50b Der-beyân-ı berây-ı Melek Ahmed Paşa-yı vezîr-i zî-şân hedâyâ-yı Hân-ı âlîşân 52a Ve min bedâyi‘i'l-garâ’ibi'r-rüyâ-yı sâliha-i Melek Ahmed Paşa 53a Der-beyân-ı imdâd-ı cem‘iyyet berây-ı kal‘a-i Özü 53a Der-beyân-ı fetihnâme-i Cezîre-i Bozcaada 53b Akkirmân'dan Özü kal‘asına Bozcaada fetihnâmesin götürdüğümüz menâzilleri ve çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’id serencâmı beyân eder 53b Menzil-i Otyank 53b Zemîn-i kaFa-i Hocabay 54a Evsâf-ı hısn-ı hasîn Cânkirmân, ya‘nî kal‘a-i Özü-yi dâr-ı âmân 54a Sitâyiş-i şâdumânî feth-i cezîre-i Bozcaada der-kal‘a-i Cânkirmân, ya‘nî Özü 54a Der-beyân-ı sitâyiş-i eşkâl-i kal‘a-i âmân Özü-yi cân 54b Evsâf-ı eşkâl-i kal‘a-i Haşan Paşa-yı Kebîr 55a Nehr-i Özü 55b Evsâf-ı kal‘a-i Küçük Haşan Paşa 55b Der-beyân-ı sitâyiş-i cây-ı âmân kal‘a-i Kılburun dâr-ı îmân 56a Melek Ahmed Paşa kethüdâsı Yûsuf Kethüdâ'nın Özü kal‘asın Kazak'dan tahlîs etdiği sûretdir 56b Der-beyân-ı re’y [u] tedbîr-i hakîr ve Yûsuf Kethüdâ ve gayrı 59b Der-beyân-ı âkıbet-i kâr netîce-i ceng-âşûb-ı kaFa-i Özü 59b Der-beyân-ı istihlâs-ı netîce-i ceng-âşûb kaFa-i dâr-ı âmân, ya‘nî hisâr-ı Özü-yi Cânkirmân 60b KaFa-i Özü'den Akkirmân'a gitdiğimiz beyân eder 61 a Özü'den Akkirmân'a gitdiğimiz bildirir 62b Der-beyân-ı alay-ı üsârâ-yı Kazak-ı bî-îmân be-sahrâ-yı kaFa-i Akkirmân 63a Alay-ı eşrâf-ı Kazak-ı Ak der-şehr-i Islâmbol J... 64b Islâmbol'dan Akkirmân'a ulaklık ile gitdiğimiz konaklan beyân eder 65a Akkirmân'dan Kili kaFasının ta‘mîr fuj termîmine gitdiğimiz konakları beyân eder 65a Evsâf-ı cemFi kaFalann gülü, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr-ı sûr-ı Kili 65a Der-beyân-ı evsâf-ı eşkâl-i dalyan-ı mâhî 65b Eşkâl-i kapan-ı te’lîf-i Şeytân 65b Eşkâl-i kaFa-i Kili 66a Evsâf-ı imârât-ı taşra kaFa-i kebîr 66a Evsâf-ı varoş-ı Kili kaFası 66b Bu hakîri Kili kaFası mühimmât [u] levâzımât ma‘ûnâtlan içün yedi kadılık yere gönderdiği yollan beyân eder ve üç kadılık yere zahîre bahâ içün tahsile çıkdığımız kurâ vü kasabât ve kılâ'lan beyân eder 67a Cezîre-i Yılanlı 67a Menzil-i şehr-i ma‘mûr Saltık Bâğı, ya‘nî kaFa-i Babadağı 67a Babadağı'ndan dörd kazâ yer mâl tahsiline çıkup gezdiğimiz kurâ vü kasabâtlan beyân eder 67a Evsâf-ı menzil-i kaFa-i harâb Yeni Salâ 67b Babadağı şehrinde [n] Silisre şehrine gitdiğimiz beyân eder 68a Kasaba-i Dâye-i kebîr 68a Evsâf-ı kaFa-i ibret-nümâ-yı âlî, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Hırsova 68a Bin altmış sekiz mâh-ı Rebî‘ulewel'in dördüncü günü Silisre'den Islâmbol'a revâne olduğumuz beyân eder 68b 1068 RebFulâhir'inin ikinci güni Belde-i Tayyibe, ya‘nî Kostantiniyye şehrine dâhil olduk 69a Der-beyân-ı sebeb-i isyân-ı Celâlî Abaza Kara Haşan Paşa 69a Der-beyân-ı muhâsara-i kaFa-i Yanova 69b Beşiktaş'dan Üsküdar'a geçüp Haşan Paşa-yı Celâlî üzre sefer tedârikin beyân eder 69b Der-beyân-ı kâr-ı ahvâl-i Celâlî Haşan Paşa 70b Kavm-i âvânın Haşan Paşa'ya eyledikleri âkıbet-endîş pendnâmeleridir 71a Haşan Paşa-yı Celâlî'nin âmân ile Haleb kal‘asına girdiğin beyân eder 71b Der-beyân-ı âkıbet-kârî-i Celâlî Haşan Paşa der-meştâ-yı Halebü'ş-şehbâ 71b Der-beyân-ı tazarru1 [u] nâliş-i şükr-i Hudâ Murtazâ Paşa 72a Celâlî Haşan Paşa ve gayrı vüzerâlann Haleb'de kati olundukların beyân eder 74a Der-beyân-ı katl-i Celâlî Haşan Paşa ve gayrı 74b Ve mine'l-acâ’ib rü’yâ-yı sâliha-i İsmehân Kaya Sultân bint-i Sultân Murâd Hân 75b Ve min bedâyi‘i'l-garâ’ibi'l-acâ’ib-i menâm-ı sâliha-i Kaya Sultân 76a Ve mine'l-garâ’ib rü’yâ-yı sâliha-i Melek Ahmed Paşa 76b Der-beyân-ı mertebe-i İsmehân Kaya Sultân duhter-i Gâzî Murâd Hân 77b Melek Ahmed Paşa ile Köpürlü vezîr münâkaşa etdiklerin beyân eder 79a 1069 Cemâziyelâhir'ininin yigirminci gün İslâmbol'dan Bosna Vilâyeti'ne Melek Paşa efendimiz gitdiğin bildirir 79a Sergüzeşt [ü] serencâm-ı hakîr Evliyâ-yı bî-riyâ fakîr 79a İşbu sene 1069 târihi mâh-ı Receb'inde sa‘âdetlü pâdişâh Sultân Mehemmed Hân-ı Gâzî ile Anadolu vilâyetlerinde celâlîler üzre sefer-i hümâyûn olup gitdiğimiz konaklan ve âsâr-ı acîbe ve garibeleri menzil-be-menzil beyân eder 80a Menzil-i sahrâ-yı Pendik 80b , Der-beyân-ı alay-ı asâki^-i Köpürlü Vezîria‘zam Mehemmed Paşa 81a Menzil-i şehr-i kal‘a-i İzfiimgit, ya‘nî İzmit 82a Menzil-i kal‘a-i Çin, ya‘nî şehr-i kadîm İznik-i dâr-ı meh-cebîn 82b Sergüzeşt-i acâ’ib ü garâ’ib mazlüm-ı bî-günâh 83a Evsâf-ı kal‘a-i Kara Kilise 83b Evsâf-ı kasaba-i Bâzârköyü 83b Evsâf-ı kasaba-i Engürücük 83b Evsâf-ı kal‘a-i Gemleyik 84a Sitâyiş-i külliyât-ı Gemleyik 84a Evsâf-ı kal‘a-i Filedar 84b Evsâf-ı taht-ı bilâd-ı kadîm kal‘a-i Bursa-i sevâd-ı azîm 84b Menzil-i Kulle-i cihân-nümâ 85a Bursa'dan Boğazhisâr'a sa‘âdetlü pâdişâh ile gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘ ve şehir, kurâ vü kasabâtlan ayân u beyân eder 85b Evsâf-ı kaPa-i Kite 85b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr Abelyond 85b Evsâf-ı hisâr-ı kâfir Ilıbat, ya‘nî kal‘a-i azîm Ilıbat 85b Sitâyiş-i buhayre-i Ilıbat 86a Evsâf-ı şehr-i Mihalıç 86a Evsâf-ı (—) Bandırma 86b Kapudağı Burnu 86b Evsâf-ı (—) (—) Erdek 87a Der-beyân-ı sebeb-i tulû‘-ı şarâb-ı bî-hicâb 87a Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı germâb-ı kurb-i kasaba-i Erdek 87a Evsâf-ı şehr-i azîm ve tahtgâh-ı kadîm Belkıscık, ya‘nî binâ-yı ibret-nümâ-yı kal‘a-i Aydıncık 87b Sebeb-i harâbât-ı şehr-i Aydıncık 87a Sitâyiş-i şehr-i Aydıncık 88a Evsâf-ı sahrâ-yı bî-kıyâs, ya‘nî hâmûn-ı Manyas ve buhayre-i mâ-i İlyâs 88b Evsâf-ı cây-ı bostân kasaba-i Gönan 88b Evsâf-ı kaPa-i bî-bekâ, ya‘nî kasaba-i Dimetoka 89a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı Karabiga 89a Evsâf-ı kasaba-i Çârdak 89b Evsâf-ı kasaba-i Lapseki 90a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr-ı seddeyn-i hasîneyn kaPa-i sedd-i İslâm Kilidü'l-bahreyn 90a Der-beyân-ı top-ı kûp-ı hisâr-ı Anadolu 90a Der-beyân-ı şâdumânî-i kaPa berây-ı istikbâl-i pâdişâh-ı kişver-küşâ 90b Evsâf-ı varoş-ı Anadolu 90b Evsâf-ı Sedd-i Bahr-i sefîd-i nev-âbâd kaPa-i Kahkaha-yı Sultâniyye-i kavî bünyâd-ı Anadolu 91a Eşkâl-i kaPa-i Sultâniyye 91a KaPa-i Sultâniyye'den Bozcaada'ya gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 91b Evsâf-ı cezîre-i Bozca kaPa-i Mamaça .j.. 91b Menzil-i kaPa-i Sultâniyye-i Cedîd 92b Evsâf-ı sedd-i İslâm-ı kaPa-i Hâkâniyye-i Rûmeli 93a Evsâf-ı kaPa-i Kilidü'l-bahreyn bâb-ı Haremeyn, ya‘nî rabât-ı Rûm-ı Burceyn 93b Eşkâl-i Boğazhisâr-ı Rûmeli 93b Sitâyiş-i varoş-ı Hisâr-ı Rûmeli 93b Evsâf-ı kasaba-i Maydos 94a Evsâf-ı kaPa-i Dâr-ı İslâm-ı Evvel Tahtgâh-ı Gelibolu-yı münevvel 94a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kaPa-i Gelibolu, ya‘nî dâr-ı gâzîyân-ı Deryâ Kulu 94b CâmP-i selâtîn-misâl vüzerâ câmPlerin beyân eder 94b Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı tershâne-i mutalsamât 96a Der-fasl-ı ziyâretgâh-ı evliyâü'l-ârifîn ve asfiyâü'l-vâsilîn haccallâhi ale'l-âlemîn 96a Ziyâretgâh-ı kasaba-i Bolayır 97a Menzil-i karye-i Kavak 97b KaPa-i harâb Ekşimil 97b Evsâf-ı kaPa-i İpsala 97b Evsâf-ı kaPa-i Enez 98a Evsâf-ı kaPa-i Keşân sâhib-i şân 98a Tetimme-i evsâf-ı külliyât-ı şehr-i Keşân 98b Evsâf-ı kaPa-i Mugalkara, ya‘nî şehr-i Malkara 98b Evsâf-ı kasaba-i Eynecik 99a Menzil-i karye-i Kırkkavak 99b Evsâf-ı kasaba-i ibret-nümâ-yı Cisr-i Ergene 99b Sitâyiş-i kantara-i vâcibü's-seyr cisr-i azîm 99b Evsâf-ı eğri kaPalı Burgaz 100a Der-beyân-ı feryâdnâme-i Mehemmed Giray Hân berây-ı Burunsuz Kostantin Mîr-i Boğdan 100a İşbu 1070 mâh-ı Saferü'l-muzafferinin 23. cum‘a ertesi gün Lipul Beğ oğlu Dilber İstifan Beğ'e vilâyet-i Boğdan ihsân olunup Ahmed Ağa efendimiz ile Edirne'den Boğdan diyân seferine gitdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 100a Evsâf-ı kal‘a-i Poyhad, ya‘nî şehr-i Karîn-âbâd 100b Şehr-i ma‘mûr Babadağı, ya‘nî San Saltık Sultân yatağı 101a Menzil-i şehr-i azîm bender-i Ismâ‘îl 101a Der-beyân-ı muhârebe-i tabur-ı azîm der-sahrâ-yı şehr-i Boğdan-ı Yaş 101b Boğdan'm Yaş şehrinden Boğdan ve Eflâk vilâyetlerin gâret ve âlân u tâlân etmeğe azîmet etdiğimiz konakları bildirir 102b • Evsâf-ı kal‘a-i bâlâ, ya‘nî Hisâr-ı Seçova 102b Kûh-ı Okna 102b Vilâyet-i Boğdan'dan Eflâk memleketine sefere gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 102b Menzil-i taht-ı Eflâk bender-i azîm Tirkoviş 103a Menzil-i taht-ı Eflâk şehr-i azîm Bükreş 103a Der-beyân-ı fütûhât-ı tabur-ı Eflâk be-sahrâ-yı kal‘a-i Yergöğü be-dest-i Tatar 103a Eflâk vilâyetin nehb u gâret ederek yine Boğdan vilâyetine avdet etdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 103b Der-beyân-ı sebeb-i isyân-ı kefere-i Eflâkân 103b Kalga Sultân ile Boğdan'a bir gayn yoldan gidüp gâret etdiğimiz diyârlan bildirir .... 104a Evsâf-ı şehr-i Yaşka Ruhbân, ya‘nî tahtgâh-ı kefere-i Boğdan 105a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i şehr-i Yaş 105a Evsâf-ı sarây-ı Korta 105a Evsâf-ı Göl j 105b Sitâyiş-i varoş-ı şehr-i Yaşka 106a Evsâf-ı tetimme-i külliyât-ı şehr-i Yaş 107b Lisân-ı ıstılâhât-ı kavm-i Boğdan 107b 1070 Rebî‘ulâhir'in 13. bâzârertesi gün şehr-i Boğdan'dan cânib-i kıbleye Edirne şehrine gitdiğimiz kılâ‘lan ve konaklan beyân u ayân eder 108a Evsâf-ı Benderbacı, ya‘nî kal‘a-i İshâkcı 109a 1070 mâh-ı Şa‘bân-ı mu‘azzamanın 15. Berât gecesinin sabâhı şehr-i Edirne'den Serdâr-ı mu‘azzam Köse Alî Paşa üe diyâr-ı Erdel'de kal‘a-i Varat fethine gitdiğimiz menâzillerde olan kurâ vü kasabâtları ve kılâ‘ları ve çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’idleri beyân eder 109b Evsâf-ı kal‘a-i Şarköy, ya‘nî şehr-i Sofya köyü 109b Evsâf-ı kal‘a-i Mûsâ Paşa 109b Evsâf-ı kal‘a-i cennet-misâl şehr-i Niş 109b Menzil-i palanka-i Aleksaniçe 110a Menzil-i palanka-i kavî Rajina 110b Menzil-i palanka-i Perakin 110b Evsâf-ı kasaba-i Yagodina 110b Menzil-i palanka-i Batiçna İlla Menzil-i palanka-i Vezîr Haşan Paşa İlla Menzil-i palanka-i Kolarine İlla Menzil-i palanka-i Hisârcık İlla Evsâf-ı tahtgâh-ı Despot Kral-ı dâl, ya‘nî sengîn bünyâd-ı dârü'l-cihâd hisâr-ı üstüvâr-ı fütûh-âbâd kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i metin Belgrad-ı behişt-âbâd İlla Sitâyiş-i kal‘a-i Belgrad-ı binâ-yı üstâd 112a Der-beyân-ı hâkimân-ı kal‘a-i Belgrad-ı hoş-âbâd 113a Der-beyân-ı evsâf-ı imârât-ı varoş-ı kaPa-i Belgrad-ı pür-dâd 113b Der-beyân-ı lisân-ı Sırf-ı küfrât 116a Der-vasf-ı şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Belgrad-ı behişt-âbâd 116a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı Belgrad-ı ferruh-âbâd 116b Şehr-i Belgrad'ın müşâsında olan kılâ‘ ve şehirleri beyân eder 116b Şehr-i Belgrad'da bin yetmiş ıydı salâtın edâ edüp Vârat gazâsına gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘lan ve çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’idleri ayân u beyân eder 116b Palanka-i Pancova 116b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr-ı dâr-ı karâr, ya‘nî kân-ı gâzîyân kal‘a-i Tımışvâr 117a Der-beyân-ı hâkimân-ı kal‘a-i Tımışvâr 117b Eyâleti cümle altı sancakdır kim zikr olunur 117b Der-beyân-ı zemîn-i kal‘a-i üstüvâr, ya‘nî eşkâl-i sûr-ı Tımışvâr 118a Kal‘a-i Tımışvâr'ın müşâsında olan kazâlan ve kılâ‘lan beyân eder 119b Evsâf-ı ziyâret-i şehidân-ı kal‘a-i Tımışvâr 119b Kal‘a-i Tımışvâr'dan Vârat gazâsına gitdiğimiz menâziller ve temâşâ etdiğimiz kaPaları beyân eder 119b Evsâf-ı kal‘a-i Façat 119b Evsâf-ı dâr-ı Eflâk, ya‘nî kal‘a-i Fenlak 120a Evsâf-ı palanka-i Arat jl 20a Evsâf-ı kûh-ı Varva, ya‘nî kal‘a-i Lipova 120a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı şehîdân-ı sûr-ı Lipova 121a Evsâf-ı palanka-i Radna 121a Evsâf-ı kaPa-i Vafraş 121a Evsâf-ı kal‘a-i Vardiya 121a Der-beyân-ı vilâyet-i Erdel'de evsâf-ı kal‘a-i İliya 121a Evsâf-ı kaPa-yı bâlâ-yı sedd-i İskender hisâr-ı Devevar 121b Evsâf-ı kal‘a-i Solmoş 121b Evsâf-ı binâ-yı Kral Lagoş, ya‘nî kal‘a-i Vilagoş 121b Evsâf-ı kal’a-i Yanova 122a Evsâf-ı palanka-i Fekte Batur 122b Der-beyân-ı ibtidâ-yı muhâsara-i kal‘a-i Vârat 122b Kal‘a-i Vârat'dan Bosna diyânna gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘lan beyân eder 127a Menzil-i evsâf-ı kaPa-i Belgrad-ı Hürrem-âbâd 127a Sergüzeşt-i âmedânî 127a Evsâf-ı kasaba-i Valiva 127a Evsâf-ı Balkan-ı Şerniçe, ya‘nî kaPa-i Serebreniçse 127b Menzil-i hânedân-ı Şahin Paşa 128a Evsâf-ı şehristân-ı bây, ya‘nî kaPa-i Sarây 128a Der-fasl-ı imârât-ı şehr-i azîm Bosnasarây 128b Der-fasl-ı lisân-ı Boşnak ve kavm-i Hırvat 131b Der-fasl-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Bosnasarây 132a Der-fasl-ı ziyâretgâh-ı şehr-i Bosnasarây 132b Bosnasarâyı'ndan Helvine kaPası muhâfazasmda Melek Ahmed Paşa efendimize gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 132b Menzil-i karye-i Ekşisu 132b Menzil-i kasaba-i Posovaça 132b Evsâf-ı binâ-yı Dubrovnik, ya‘nî kal‘a-yı metîn Travnik 132b Evsâf-ı kasaba-i azîm Üskopya Vakfı 133a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i Akhisâr 133a Menzil-i karye-i Köprez ve evsâf-ı yaylağ-ı Köprez 134a îstircan Köpek kal‘ası 134a Menzil-i kasaba-i Şuviçse 134a Evsâf-ı mağârâ-yı azîm Rivne, ya‘nî sûr-ı bâlâ-yı Hilevne 134a Ve min-bedâyPi'l-garâ’ibi'r-rü’yâyı's-sâliha-i Gâzî Melek Ahmed Paşa 135a Der-beyân-ı ta‘bîr-i fakîr Evliyâ 135b Hilevne sahrâsından imdâda gitdiğimiz beyân eder 135b Hikâye-i mudhike-i garibe 136b Hilevne sahrâsından asker-i deryâ-misâl ile bu sene-i mübârekede Venedik vilâyetinde kal‘a-i Zadra ve Şibenik'i gâret etmeğe gitdiğimiz kılâiarı beyân eder. 137a Menzil-i karye-i Atlıbeğzâde 137a Menzil-i kulle-i kûh-ı Porolok 137a Kulle-i azîm Baba Ahmed 137b Evsâf-ı kûh-i Tin, ya‘nî kal‘a-i metîn Sin 137b Evsâf-ı dâr-ı mûnis-i enîs, ya‘nî kal‘a-i ser-âmed-i Kilis 137b Evsâf-ı kaFa-i Trogır 138a Evsâf-ı dâr-ı Mesîh-millet, ya‘nî kaPa-i üstüvâr İspilet 138a Evsâf-ı Kaminler kaPalan 138b Evsâf-ı Virlika kaPası 138b Evsâf-ı binâ-yı hısn-ı hasîn, ya‘nî ibret-nümâ-yı kaPa-i Kinin 138b Evsâf-ı sûr-ı metîn, ya‘nî kaPa-i Nadin 139b Evsâf-ı bender-i emîn, ya‘nî kaPa-i Iskıradin 139b Evsâf-ı sûr-ı be-nâm, ya‘nî kaPa-i Sedd-i İslâm 139b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i İvranya 139b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Oburça 139b Evsâf-ı kulle-i dâr-ı emîn, ya‘nî kaPa-i Karin 139b Evsâf-ı liman-ı Varya, ya‘nî kaPa-i Posadarya 139b Evsâf-ı vâdî-i Çîk, ya‘nî kaPa-i kavî Zemonik 139b Evsâf-ı binâ-yı zerin, ya‘nî kaPa-i Özrin 140a Evsâf-ı sahrâ-yı Hırvadîn, ya‘nî kaPa-i şîrîn Porodin 140a Evsâf-ı Fostiçse-i Varda, ya‘nî kaPa-i kavî Zadra 140a Zadra altından vilâyet-i Dodoşka'ya ve vilâyet-i Islovin'e ve vilâyet-i Mekemorya'ya gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘lan beyân eder 141a Kal‘a-i Zadra altından avdet edüp Hilevne sahrâsına gitdiğimiz konaklan beyân eder.... 142a Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i metîn Tin 142a Evsâf-ı sahrâ-yı Rane, ya‘nî kaPa-i garîb Virene 142a Evsâf-ı cây-ı bî-amân, ya‘nî kaPa-i metîn Karaorman 142a Menzil-i sahrâ-yı yaylağ-ı azîm Köprez 142b Sene (—) mâh-ı (—) nda sahrâ-yı Köprez'den kaPa-i Kilis ve İspilet [ve] Şibenik kaPalan taraflann nehb u gâret etmeğe gitdiğimiz kaPalan ve menâzilleri beyân eder 142b Der-beyân-ı sergüzeşt-i mahûf u muhâtara 143a Menzil-i Virba 143b Der-beyân-ı azîmet-i asâkir-i İslâm be-cânib-i kal‘a-i Şibenik-i be-nâm 144a Evsâf-ı binâ-yı Pirinç Pirnik, ya‘nî kal‘a-i dâr-ı diyâr-ı Venedik deyr-i menhûs hâne-i sedd-i Kahkaha, ya‘nî hisâr-ı Şibenik 144b Evsâf-ı binâ-yı Fostiçse, ya‘nî kal‘a-i ma‘mûr Ribniçse 145a Der-beyân-ı hikâye-i udhike 145b Evsâf-ı menzil-i sahrâ-yı bî-pâyân Danilova 146a Evsâf-ı kenîse-i Alina, ya‘nî kal‘a-i Mandalina 146b Marina câniblerine gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 146b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i metîn Marina 146b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i acîb Karnin 146b Evsâf-ı dârü'l-cihâd, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Kaminkrad 147a Evsâf-ı belde-i erbâb-ı dâniş, ya‘nî tahtgâh-ı şehr-i azîm kal‘a-i Dirniş 147a Lisân-ı Hırvad 147b Menzil-i sahrâ-yı Hilevne 147b İşbu 1071 senesinin mâh-ı (—) sında sahrâ-yı Köprez'den Bosna eyâletine devre çıkup Banaluka şehrine gitdiğimizi beyân eder 148a Menzil-i sahrâ-yı Hilevne 148a Hilevne sahrâsından Venedik vilâyetine gitdiğimizi bildirir 148b Evsâf-ı binâ-yı müslimîn, ya‘nî kal‘a-i Solin 148b Menzil-i kal‘a-i Kilis 148b Evsâf-ı dâr-ı bî-millet, ya‘nî kal‘a-i îspilet }49a Der-beyân-ı mülâkat-ı ceneral-i kal‘a-i îspilet 149a Evsâf-ı kal‘a-i şîrîn ü müzeyyen şehr-i îspilet 149a Der-beyân-ı lisân-ı Fireng-i pür-ceng 149b Sitâyiş-i mümessek Venedik Altunu ....150a Der-beyân-ı menâkıb-ı keşf [ü] kerâmât-ı Hazret-i Monla Hünkâr 150a Der-beyân-ı tasvîrât-ı altun-ı Bundukanî 150b Sahrâ-yı Hilevne'den Banyaluka şehrine gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 150b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i atik Gılamuc 150b Evsâf-ı dâr-ı gâzîyân-ı şahbâz, ya‘nî kal‘a-i köhne binâ-yı Vinçaz 151a Evsâf-ı binâ-yı-misâl kal‘a-i Kamaniçse, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr-ı metin kal‘a-i Yayiçse ,151a Der-beyân-ı imârât-ı şehr-i Yayiçse 151b Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i Gölhisâr 152a Menzil-i kasaba-i Varsal vakfı 152b Evsâf-ı binâ-yı hısn-ı hasîneyn, ya‘nî şehr-i Banyaluka-i kal‘ateyn 152b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Banyaluka 153b Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kubûr-ı şühedâ-yı Banyaluka şehri 153b îşbu 1071 mâh (—) nında şehr-i Banaluka'dan zahîre-bahâ tahsîliyçün dörd sancak yer kılâ‘larına ve Bihke kapudanın Zirinoğlu'ndan halâs etmeğe gitdiğimiz menâzil-i kılâ‘lan ve temâşâ etdiğimiz dâr-ı diyârlan beyân eder 154a Evsâf-ı menzil-i kasaba-i Tiran 154a Evsâf-ı vilâyet-i kavm-i Dodoşka, ya‘nî serhadd-i güzîn kal‘a-i Kıradişka 154a Evsâf-ı vâdî-i Oneyiçse, ya‘nî kal‘a-i Yasanoviçse 154b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Dobniçse 154b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i azîm Kosdaniçse 154b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i kavî Koknovi 154b Evsâf-ı serhadd-i tehlike, ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i Bihke 155a Kırka sancağına gitdiğimiz kılâ‘lan beyân eder 155a Evsâf-ı sûr-ı bî-bekâ, ya‘nî kal‘a-i dâr-ı mâh-ı Lika 155a Evsâf-ı (—), ya'nî kal‘a-i metîn Odvina 155a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kaFa-i metîn Yenihisâr 155b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Siska 155b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Zagrab 156a Der-beyân-ı ta‘mîr ü termîm-i Yenihisâr ve feth-i kal‘a-i Siska 156a Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i kadîm Korpa 156b Latife 157a Bu Kırka sancağından Çernik sancağına ve Rahoviçe sancağına ve Pojega sancağına gitdiğimiz kılâlan beyân eder 157a Evsâf-ı serhadd-i Koprovnik, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Çernik 157a Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı bî-amân kal‘a-i Velika 157b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Belusitina 157b Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı gâzîyân-ı kal‘a-i Pakriçse 158a Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Sezçe 158a Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Ostobçaniçse 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i garîb Dobrakuga 158b Evsâf-ı kaPa-i Vokin 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Virovotiçse 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i Maslovino 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i Pojega 158b Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî kal‘a-i kebîr Rahoviçse 159a Evsâf-ı (—), ya‘nî dâç-ı mücâhidân kal‘a-i Yakova 159b Evsâf-ı (—), ya‘nî intihâ-yı hudûd kal‘a-i Brüt 159b Menzil-i kal‘a-i Vokin 160a Evsâf-ı ser-hudûd-ı vilâyet-i Zirinoğlu 160a Menzil-i kal‘a-i Maslovino 161a Evsâf-ı taht-ı menhûs diyâr-ı Korona, ya‘nî hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn kal‘a-i Çakatorna 161a Der-beyân-ı münâkaşa-i hakîr ma‘a Zirinoğlu 162a Evsâf-ı taht-ı menhûshâne-i kal‘a-i Ligradçık 162b Der-fasl-ı sayd [u] şikâr 162b Ligradçık'dan diyâr-ı Banyaluka'ya gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 163a Menzil-i kal’a-i şehr-i şazîm Banyaluka 163a Banyaluka’dan ılgar ile İslâmbol’a gitdiğimiz bildirir 163b Menzil-i şehr-i Sofya 163b Melek Ahmed Paşa efendimizin Bosna eyâletinden sebeb-i azlin beyân eder 164b İşbu sene 1071 Rebî‘ulewel'inin 12. bâzârertesi günü Melek Ahmed Paşa efendimizi Bosna'dan ma‘zûl edüp Bosna eyâleti Fâtih-i Vârat Serdâr Alî Paşa'ya sadaka olunup bize Rûmeli eyâleti ihsân olunup Banyaluka'dan Rûmeli'ne gitdiğimiz konaklan beyân eder 165a Evsâf-ı dâr-ı cihâd, ya‘nî kaPa-i seng-âbâd Vişegrad 165b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i Dobron 165b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Pireboy 166a Evsâf-ı gül [ü] gülistân cây-ı hezâr, ya‘nî belde-i İremezât şehr-i Yenibâzâr 166a Ve şehir içre cereyân eden yedi aded enhârları beyân eder 166b Evsâf-ı germâb-ı Niska, ya‘nî kal‘a-i Ilıca-i Baniska 167a Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i bâlâ Mitroviçse 167a Evsâf-ı âhirü'l-hudûd-ı kasaba-i İzevçan 167b Evvelâ Bosna eyâletinde yedi sancak içre olan kılâ‘lann neferâtlanna Bosna defterdânnm ulûfe verdiği yüz yetmiş altı pâre kılâ‘lan beyân eder 167b Ve Pojega serhaddi kaPalann beyân eder 167b Kırka sancağı kaP alandır 167b Zadra cânibinde olan Kırka sancağı kaP alandır 167b Sarây sancağı 167b Hersek sancaklann beyân eder 167b Rûmeli eyâleti kurâ vü kasabâtlan ve kılâ‘ [u] şehirlerin beyân eder 168a Evsâf-ı (—), ya‘nî livâ-i kadîm kaPa-i Vuçitrin 168a Evsâf-ı türbe-i pür-envâr ziyâretgâh-ı sa‘îdü'ş-şehîd Gâzî Hudâvendigâr 168a Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî (—) kaPa-i Priştine 168b Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî (—) (—) kaPa-i Kaçanik 169a Evsâf-ı ravzatü'r-riyâz-ı büldân, ya‘nî kaPa-i Üsküb-i merâm-ı cihân 169a Hâkimlerin beyân eder 169a Evsâf-ı cevâmi‘hâ-yı selâtin-i Al-i Osmân ve gayn ehl-i ihsân 169b Bâb. Şehr-i Üsküb'ün müşâsında olan kılâları bildirir 172a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı şehr-i Üsküb-i mergûb 172a Evsâf-ı menzil-i kasaba-i ra‘nâ Kumanova B72b Evsâf-ı belde-i (—), ya‘nî kasaba-i ma‘mûr Kıratova 172b Evsâf-ı Eğridere, ya‘nî kaPa-i cây-ı âmân Hisâr-ı Bayrâm Paşa 173b Evsâf-ı cebeb-i Eğrisu 173b Evsâf-ı germâb-ı misl-i Nil, ya‘nî şehr-i ma‘mûr kaPa-i harâb Köstendil 173b Evsâf-ı germâb-ı Köstendil 174a Evsâf-ı (—), ya‘nî kasaba-i Dobniçse 174b Bu hakir şehr-i Sofya'dan on kadılık yere zahîre-bahâya gitdiğimiz konaklan bildirir 175a Sitâyiş-i cebel-i âlî Rila 175a Menzil-i kaPa-i Bayrâm Paşa 175a Evsâf-ı nehr-i Vardar püllü, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Köpürlü 175b Evsâf-ı kûh-ı Lipe, ya‘nî kal‘a-i metîn Pirlepe 175b Evsâf-ı belde-i ma‘mûr u müzeyyen şehr-i Manastır 176a Der-ayân-ı teferrücgâh-ı merâm-ı erbâb-ı hâcât 177a Der-fasl-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Manastır 177b Evsâf-ı kân-ı Filoriyye, ya‘nî kasaba-i Filorina 177b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Gölikesri 178a Sitâyiş-i buhayre-i Gölikesri 178b Der-beyân-ı zamân-ı sayd-ı perast 178b KaPa-i Gölikesri'den Gölikesri kazâsına ve Karayek İçi kurâlarına ve Cum'abâzân kazâsına gitdiğimiz kurâlan beyân eder 179a Zahîre-bahâ içün defter alup gezdiğimiz kurâlan beyân eder 179b Karayek İçi kazâsı kurâlann beyân eder 179b Sergüzeşt-i hakîri beyân eder 179b Eğribucak kazâsına gitdiğimiz kurâ vü kasabâtlan beyân eder 180a Evsâf-ı menzil-i ziyâretgâh-ı âsitâne-i Memi Beğ Sultân Baba 180a Menzil-i kazâ-i Sangöl 180b Sangöl’den Serfice kazâsına gitdiğimiz beyân eder 180b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i Serfıce 180b Me’mûr olduğumuz Erdel memleketi gazâsına gitdiğimiz kılâ‘ ve şehirleri beyân eder.... 181b Evsâf-ı ma‘den-i sîm burd, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr-ı Novaborda 181b Evsâf-ı vilâyet-i hûb, ya‘nî (—) Ürgüp 181b Evsâf-ı binâ-yı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i Alacahisâr 182a Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i Semendire 182b Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Semendire 182b Sitâyiş-i aded-i cevâmPhâ-yı kaPa-i Semendire 183a Sitâyiş-i ziyâretgâh-ı kaPa-i Semendire 183b Der-beyân-ı vilâyet-i Tımışvâr-ı sarp hisâr 183b Menzil-i kaPa-i sûr-ı üstüvâr-ı Tımışvâr 183b Der-beyân-ı ordu-yı asâkir-i İslâm be-sahrâ-yı Tımışvâr-ı benâm 183b Der-beyân-ı tafsîl-i sebeb-i şehâdet-i Gâzî Seydî Ahmed Paşa 184a Der-fasl-ı cür’et-i Seydî Ahmed Paşa 184a Der-beyân-ı tahkîk-i şehâdet-i Seydî Ahmed Paşa 184b Tetimme-i sebeb-i şehâdet-i Seydî Ahmed Paşa 186b ALTINCI CİLT Sene 1071 mâh-ı Zilka‘desi gurresinde Tımışvar sahrâsından Erdel gazâsına teveccüh edüp seyr [ü] temâşâ etdiğimiz kılâ‘lan ve şehr-i mu‘azzama ve deşt [ü] hâmûnlan ayân u beyân eder lb Menzil-i sahrâ-yı Jebel lb Evsâf-ı kal‘a-i Sersik lb Evsâf-ı kal‘a-i Lugoş... lb Evsâf-ı kûh-ı Laboş, ya‘nî kal‘a-i Şebeş lb Evsâf-ı kal‘a-i Desne 2a Evsâf-ı menzil-i kûh-ı vilâyet-i Erdelistân-ı Macaristân, ya‘nî Demirkapu-yı kûhistân M çengelistân 2a Menzil-i sahrâ-yı Hasek 2b Bu hakirin ibtidâ bu gazâda çeteye gitdiğimizi beyân eder 2b Evsâf-ı kal‘a-i Kolçvar 3a Evsâf-ı kal‘a-i Seyk 3a Menzil-i kenâr-ı nehr-i Küçük Şamos y3a Evsâf-ı kal‘a-i Şebevar, ya‘nî şehr-i Pisanvar 3a Evsâf-ı kal‘a-ijidvar 3b Menzil-i Şiçe‘deresi 4a Evsâf-ı kal‘a-i Şiçevar 4a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ hisâr-ı üstüvâr Devevar 4b Evsâf-ı kal‘a-i Sazvaroş 4b Evsâf-ı kal‘a-i Vinçazvar 4b Evsâf-ı kal‘a-i Erdel Belgradı 5a Evsâf-ı kal‘a-i Entivar 5a Evsâf-ı ma‘âdin-i kadîm şehr-i Tuzda 5b Evsâf-ı kal‘a-i Şolomkovar 5b Evsâf-ı kal‘a-i üstüvâr, ya‘nî Şamos Uyvar 6a Menzil-i kenâr-ı nehr-i Şamos 6b Evsâf-ı kal‘a-i Kolojvar 7a Evsâf-ı kal‘a-i Şebeş Uyvar 7b Menzil-i Sarây-ı Utvar kapudanı 7b Menzil-i Senbedek 7b Evsâf-ı şehr-i Dejvaroş 7b Menzil-i ma‘den-i giyâh 7b Menzil-i kenâr-ı nehr-i Şamos 8a Evsâf-ı kaPa-i Köyvar 8a Evsâf-ı şehr-i Laboş 8b Menzil-i kenâr-ı nehr-i Sasa 8b Evsâf-ı kal‘a-i Nagban Ejder 8b Sitâyiş-i varoş-ı kal‘a-i Nagban Ejder 9a Der-beyân-ı lisân-ı Macar-ı füccâr 9a Evsâf-ı kal‘a-i Aranoş Megeşvar 9b Evsâf-ı kal‘a-i Tirepişvar 9b Evsâf-ı kal‘a-i şehr-i Botarvar 10a Evsâf-ı kaFa-i Melabarvar 10a Bu hakirin nehr-i Tise'den Orta Macar vilâyetine çapula gitdiğimiz konakları beyân eder 10b Evsâf-ı kal‘a-i üstüvâr Sakmar 10b Evsâf-ı kal‘a-i Karolvar .> 10a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ Eçetvar İla Evsâf-ı kaPa-i metîn Namin İla Menzil-i nâhiye-i Saboç İla Evsâf-ı kal‘a-i Kalovar İla Menzil-i kenâr-ı nehr-i Tise 11b Evsâf-ı kaTa-i Tokayvar 11b Evsâf-ı kaFa-i Kış-Varat 11b Evsâf-ı kaFa-i Çehivar 11b Menzil-i kenâr-ı nehr-i Şamos 12a Husvar kaFasına ve Kaşa şehrine gitdiğimiz konaklan beyân eder 12a Evsâf-ı sedd-i metin kaFa-i Husvar 12a Evsâf-ı şehr-i müzeyyeyn-i İrem-âbâd, ya‘nî kaFa-i Kaşa-i ibret-âbâd 12b Evsâf-ı varoş-ı şehr-i Kaşa 13a Der-sitâyiş-i bî-medh kenîse-i râhibân-ı kıssîsân 13b Sitâyiş-i dâr-ı şifâ-yı şehr-i Kaşa 14b Nehr-i Tise kenârma giderken seyr etdiğimiz kıFa-ı metinleri beyân eder 15b Sene 1072 Muharrem'inin güneşinde Tise nehri kenânndan Seykel diyânna gitdiğimizi bildirir 16a Evsâf-ı kaFa-i Betlenvar 16b Evsâf-ı kaFa-i Saz Şamos 17a Evsâf-ı kaFa-i Bistiriçse 17a Menzil-i sarây-ı Zolomioğlu 17a Evsâf-ı kaFa-i Vaşarheld 17b Evsâf-ı kaFa-i Sarây-ı ibret-nümâ-yı bî-adil 17b Evsâf-ı kaFa-i Ravnot [Radnot] 18a Menzil-i kenâr-ı nehr-i Kokol 18a Menzil-i nehr-i Kokol Der-beyân-ı ziyâfet-i azîm-i kral berâ-yı asâkir-i Âl-i Osmân.. 18a Evsâf-ı kaFa-i serâmed Megeşvar 18b Sitâyiş-i varoş-i Megeşvar 18b Der-beyân-ı libâs-ı kavm-i kefere-i Erdel 19a Sene 1072 Safer'inin yigirminci gün Erdel'den Seykel vilâyetine gitdiğimiz konakları beyân eder 19b Evsâf-ı kaFa-i Udvarhel 19b Menzil-i karye-i Vanç 20a Menzil-i Kutuh boğazı, ya‘nî tabur-ı azîm Seykel boğazı 20b Sergüzeşt [ü] serencâm-ı udhıke-i garibe ve gazâ-yı yâve-i acîbe 21a Evsâf-ı vilâyet-i meygel, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr-ı Seykel 21b Evsâf-ı kal‘a-i Pitiştvar 21b Evsâf-ı şehr-i Lapoviçse 22a Evsâf-ı şehr-i Şiven 22b Evsâf-ı kal‘a-i Seykel 22b Evsâf-ı kal‘a-i Ferdenvar 23a Der-beyân-ı arbede-i asâkir-i yeniçeriyân bâ Tatar-ı gâziyân 24a Menzil-i kal‘a-i Udvarhel 24b Evsâf-ı kal‘a-i Kıhalom 25a Der-beyân-ı müşâvere-i papas-ı hayr-hâh bâ Serdâr Ali Paşa 25a Havâdis-i mûhiş-i fâhiş 26a Sitâyiş-i varoş-ı kulle-i Kıhalom 26b Evsâf-ı kal‘a-i Façavar 27a Evsâf-ı kal‘a-i metîn-i üstüvâr Foğraşvar 27a Der-beyân-ı sebeb-i ferâğat-ı kal‘a-i Foğraş 27b Praşo kal‘asına gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 27b Evsâf-ı şehr-i azîm ve bender-i kadîm kal‘a-i Praşo 27b Menzil-i kal‘a-i Foğraş 2Öb Menzil-i kurb-i Sibin 28b Evsâf-ı ibret-nümâ-yı hısn-ı hasîn, ya‘nî bender-âbâd-ı şehr-i azîm kal‘a-i Sibin 29a Menzil-i sahrâ-yı Turvin 30a Evsâf-ı kal‘a-i Şebeş varoş 30b Şehr-i Sazvaroş 31a Menzil-i enderûn-ı Demirkapu der-sahrâ-yı Haçek 31a Belgrad meştâsına gitdiğimiz ve îd-i adhâ etdiğimiz menâzilleri beyân eder 31b Menzil-i meştâ-yı Belgrad-ı behişt-âbâd-ı dârü'l-cihâd 31b Evsâf-ı kaFa-i nev-hâle, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Havâle 31b Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı Gâzî Porça 32a Hikmet-i takdîr-i zuhûrât-ı İlâhî 32a Sene 1072 Cemâziyelâhiri'nde Belgrad'dan Arnavud Iskenderiyyesine ve Dukagin ve Piruzin sancaklarına gitdiğimizi beyân eder 32b Evsâf-ı kaPa-i atîk Leş 33a Evsâf-ı kal‘a-i Iskenderiyye 33a Sitâyiş-i cevâmi’hâ-yı muvahhidîn 33b Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı yed-i kudret-i imârât 34a Sitâyiş-i buheyre-i âb-ı zülâl-i Arnavud İskenderiyyesi 34b Der-beyân-ı kâr [u] kisb-i ahâlî-i vilâyet 34b Der-fasl-ı lisân-ı Arnavud 34b Sitâyiş-i kasaba-i Buşadar 35a Kotur ve Kara Dağlara gitdiğimiz yolları beyân eder 35a Evsâf-ı kal‘a-i intihâ-yı serhadd-i mâric, ya‘nî hisâr-ı bî-amân-ı sûr-ı Podgoriç 35a Kal‘a-i Kotur 35b Evsâf-ı kal‘a-i Buduva 35b Evsâf-ı sengistân-ı vâdî-i nâr, ya‘nî sedd-i üstüvâr, kaPa-i Bar 35b Evsâf-ı binâ-yı tabur-ı gülgûn, ya‘nî serhadd-i intihâ-i kal‘a-i Ülgün 36a Evsâf-ı dâr-ı hût, ya‘nî kal‘a-i Mut 36b Evsâf-ı YenikaPa 36b Evsâf-ı kasaba-i Yakoviçse 36b Evsâf-ı şehr-i Lenadib, ya‘nî kaPa-i zîbâ İştib 37a Evsâf-ı kân-ı haydud-ı fetâ, ya‘nî kasaba-i dâr-ı cahîm-i Koçana 38a Evsâf-ı kasaba-i Yeni 38b • Evsâf-ı germâb-ı Ortacum‘a 38b Menzil-i kasaba-i kefere Boboşova 38b Evsâf-ı germâb-ı karye-i Sitarova 39a Lala Şâhin Paşa Derbendi 39a Evsâf-ı şehr-i Samayakov, ya‘nî kaPa-i harâb belde-i Samakov 39b Menzil-i şehr-i azîm Sofya-i sâfiye 40a Sene 1072 Recebü'l-ferdinde Sofya'dan İslâmbol'a gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 40b Evsâf-ı kasaba-i Çırpan 40b Evsâf-ı menzil-i kasaba-i Kızılağaç Yenicesi 41a Evsâf-ı kasaba-i Küçük Üsküp 41a Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i köhne-âbâd Vize 41b Evsâf-ı kasaba-i Yenehisâr 42a Evsâf-ı kaPa-i Punarhis^r 42a Sitâyiş-i âb-ı hayât-ı Bunarhisâr 42a Nehr-i Tuna'nın İslâmbol'a cereyân etdiğin beyân eder 42a Sitâyiş-i menzil-i kasaba-i müzeyyen Sarây 42b Menzil-i kasaba-i Halkalı 43a Der-beyân-ı menâkıb-ı garîbe vü acîbe-i Melek Ahmed Paşa 43a Menâkıbu'l-iber Melek Ahmed Paşa 43b Şikâyet-i Melek berâ-yı Fâtıma Sultân binti Ahmed Hân 43b Menâkıb-ı mazınne-i kerâme-i mecâzibân 44b Der-beyân-ı rumûz-ı kelimât-ı Melek Ahmed Paşa 44b Der-beyân-ı icmâl-i sebeb-i vefât-ı merhûm Melek Ahmed Paşa 45a Mersiye-i Melek Paşa 45b Efendimiz Melek Ahmed Paşa merhûmun ibtidâ meskat-ı re'si ve tulû‘ [u] zuhuru ve neşv [ü] nemâsı ve ahlâk-ı hasenesi ve salâh-ı hâllerin beyân eder 46a Hayrât-ı garîbe-i merhûm Melek Ahmed Paşa 48b Sene 1073 mâh-ı Şa‘bânül-mu‘azzamının gurresinde ol şiddet-i şitâda diyâr-ı Alaman-ı bî-amân gazâsına ve Ungurus Kızılelmasına gitdiğimiz menâzil ve kılâ‘ ve şehirleri ayân u beyân eder 49b Evsâf-ı sûr-ı Burgoz, ya‘nî kaPa-i vâsi‘ Terkoz 49b Sitâyiş-i buheyre-i Terkoz 50a Karadeniz kenânnda temâşâ etdiğimiz kılâ‘ ve kasabâtlan beyân eder 50a Cezîre-i Eyne 50b Der-beyân-ı kaPa-i harâb Ahtapolı 50b Evsâf-ı kaPa-i Vasiligoz Purgaz 50b Evsâf-ı menzil-i kal‘a-i Suzebolı 51a Kal‘a-i taht-ı sâni edna'l-arz Edirne 51b Der-beyân-ı sebeb-i gazâ-yı Yanık ve Uyvar ve vilâyet-i Mekemorya ve vilâyet-i İslovin ve tahrîb-i vilâyet-i Zirin ve Beganoğullan ve vilâyet-i Dodoşka ve vilâyet-i Alaman-ı Ungurus 52a Mahmiyye-i Edirne'den kal‘a-i Yanık gazâsına gitdiğimiz konakları beyân eder 52b Menzil-i kasaba-i Uzuncaova 52b Vidin şehrine ve Tuna yalısı ile gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 53a Sitâyiş-i ılıca-i Eski Zağra 53a Der-fasl-ı kasaba-i Kızanlık 53a Karye-i Keçideresi 53b Der-beyân-ı sergüzeşt-i hakîr 53b Manzara-i serencâm-ı acîbe ve garibe 54a Menzil-i karye-i hâss-ı vezîr Kabirova 54a Menzil-i karye-i Rusdere köyü 54b Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî kal‘a-i Lofça 55a Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî kal‘a-i Plevne 56a Der-vasf-ı enhâr-ı zülâl-i âb-ı hayvân-ı şehr-i Plevne 56b Sitâyiş-i kasaba-i müzeyyen Vireca 56b Eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Vidin 57a Evsâf-ı (—), ya‘nî binâ-yı ra‘nâ Bana 58a Der-medh-i hammâm-ı kudret, ya‘nî ılıca 58b Sene 1073 mâh-ı Zilka‘de'sinin yigirmi üçüncü Cum‘a gün sevâd-ı mu‘azzam Belgrad'dan çıkup seyâhat etdiğimiz Ungurus ve Alaman vilâyeti kılâ‘lann beyân eder 59a Evsâf-ı hâk-i Sirem-i İslankamon, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Zemon 59a Evsâf-ı kal‘a-i Mitroviçse 59b Palanka-i Tovarnik 60b Palanka-i Sotin 60b Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i bâlâ Vulkovar 60b Der-beyân-ı rü’yâ-yı sâliha-i hakîr 61a Evsâf-ı dâr-ı küfFâr-ı seg, ya‘nî palanka-i azîm kal‘a-i Ösek 61a Der-âğâze-i dâstân-ı Gâzî Kâsım Paşa 62b Der-alâmet-i çârsû-yı mihmân-sarây-ı bâzâr-ı panayır 63b Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı şehîdân-ı belde-i Ösek 63b Evsâf-ı binâ-yı cisr-i memerr-i nâs Ösek 64a Der-hakk-ı eşkâl-i kal‘a-i Darda 64b Der-sıfat-ı eşkâl-i cisr-i nehr-i Dırava 64b Der-manzara-i buheyre-i Karaşiçe 64b Menzil-i palanka-i Birnivar 64b Evsâf-ı palanka-i metîn sûr-ı Mihaç, ya‘nî kral-ı münkesirü'r-revâç 65a Ta‘rîf-i sahrâ-yı gazâ-yı Mihaç 65a Evsâf-ı medînetü'l-hukemâ-yı dâr-ı harem, ya‘nî kaFa-i Peçuy mânend-i bâğ-ı İrem.. 66a Sitâyiş-i cevâmi‘hâ-yı âbidân ve selâtîn-i Al-i Osmân 67a Der-ayân-ı eşkâl-i İç kaPa, medînetü'l-hukemâ'il-kudemâ, ya‘nî sûr-ı Peçuy-ı Seçoy.. 67a Der-beyân-ı teferrücgâh [u] ârâmgâh-ı âşıkân 69a Evsâf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Peçuy-ı dil-cûy 69a Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı makâmât-ı aliyye-i şehr-i Peçuy 69b Evsâf-ı kal‘a-i Seçuy 69b Menzil-i palanka-i Bat Ösek 70a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr ya‘nî kal‘a-i zîbâ Segsâr 70a Eşkâl-i kal‘a-i Segsâr 70b Evsâf-ı Yeni Palanka 70b Evsâf-ı palanka-i Tovna 70b Der-sıfat-ı eşkâl-i buheyre-i kal‘a-i Tovna 70b Evsâf-ı palanka-i Pahşa 70b Ziyâretgâh-ı kal‘a-i Pahşa 71a Evsâf-ı palanka-i Fötvar 71a Evsâf-ı palanka-i Penteli 71b Evsâf-ı palanka-i Cânkurtaran 71b Sitâyiş-i şecâ‘at-i gâziyân-ı Cânkurtaran 71b Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı şühedâ-yı Kovin ve eşkâl-i cezîre-i Kovin 72b Ziyâret etdiğimiz şühedâların menâkıbların beyân eder 72b Evsâf-ı palanka-i Erçin 73a Evsâf-ı palanka-i Hamza Beğ 73a Evsâf-ı taht-ı çâsâr-ı Kızılelma-yı cây-ı âmân ve dârü'l-mülk-i kral-ı Ungurus ve diyâr-ı Alaman, ya‘nî hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn a‘nî sedd-i üstüvâr-ı kal‘a-i Budin 7 3b Der-beyân-ı ahvâl-i melâmet-i Budin 75b Feth-i diğer der-kal‘a-i Budin bâ ceııg-i azîm fî gurre-i mâh-ı Muharremü'l-harâm sene 936 76a Yanoş Kral'ın Budin'de mahsûr olduğun beyân eder 76b Der-beyân-ı diğer muhâsara-i felâket-i kal‘a-i Budun 76b Der-beyân-ı nasb-ı mîr-i mîrân-ı kal‘a-i Budun-i kâr-ı füsûs, ya‘nî (—) (—) (—) (—) (—) (—j dârü'l-mülk-i Kızılelma-yı taht-ı Ungurus fi 8 Cemâzilevvel sene 948 77a Der-tahkîk-i nasb-ı vezîr-i hâkim-i Budin 78a İşbu sene 1073 târihinde kal‘a-i Budin'in hâkimleri ve eşkâl-i kal‘ası ve câmi‘leri ve hân ve medrese ve mekteb ve tekye ve hammâm ve imâret ve çârsû-yı bâzân ve çeşme-sâr [ve] âb [u] hevâsı ve gayri imâreüerin ayân u beyân eder 78a Eyâlet-i Budin'de olan sancakları beyân eder 78b Budin müşâsında olan eyâletleri zikr eder 7 8b Civâr-ı Budin'de olan kılâ‘ların asâkir-i İslâm'ın bildirir 78b Der-sitâyiş-i hâkimân-ı şer‘-i şerîf-i Resûl-i mübîn 78b Der-beyân-ı vüs‘at-i eyâlet-i Budin 79a Der-ta‘rîf-i dâ’iren mâdâr eyâlet-i Budin 79a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Budun-ı Kızılelma-yı Ungurus 79b Feth-i derveze-i orta hisâr-ı Budin 80a Hikâye-i latîfe 80a Der-fasl-ı sarây-ı kibâr [u] a‘yân ve gayri mekân-ı hânedân 80b Der-beyân-ı temdîh-i tophâne-i Budin 81a Der-vasf-ı iç kal‘a-i Budin 81b Evsâf-ı Sarây-ı Kızılelma-yı Budin 81b Belde-i Budin'de Ortahisâr-ı üstüvânn cümle büyûdan ve mahallâdan ve kal‘a divârlan ve cümle tabyaları ve cümle (—) aded kaFa kapuları ve Kızılelma sarâyına vannca bu yüzden alâ kadri't-tâka tahrîr ve tavsif olunup gayri hayrât [u] hasenât ve cevâmF hammâmât ve hân u medrese ve imârâtları beyân eder 82b Evsâf-ı imârethâ-yı Ortahisâr-ı Budin, ya‘nî cevâmi‘hâ-yı mü’minân ve selâtîn-i Al-i Osmân 82b Der-hakk-ı tavsîf-i aşağı varoş-ı kebîr Budin 84b Der-vasf-ı yenâbî‘-i germâbhâ-yı rûy-ı zemîn, ya‘nî ılıca ve banya menâfı‘-i şehr-i Budin 84b Der-zikr-i tekyegâh-ı erbâb-ı tarîk-ı dervîşân-ı zî-şân 86a Tekye-i Bektaşî Hazret-i Eş-şeyh Gül Baba 86a Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı gâziyân-ı evliyâi'l-vâsılîn, ya‘nî medfûnûn-ı mahmiyye-i Budin 88a KaFa-i Budin'in cânib-i selâsında olan kal‘alan ayân eder 88b Evsâf-ı kal‘a-i Bârûdhâne 88b Evsâf-ı binâ-yı Kara İştivan, ya‘nî kal‘a-i Gerz İlyâs 88b Binâ-yı palanka-i Gerz İlyâs 89a Der-sebeb-i vech-i tesmiye-i Kile sahrâsı 89a Evsâf-ı memerr-i nâs-ı ibret-nümâ 89b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr-ı bî-püşte, ya‘nî kal‘a-i metîn Peşte 89b < Der-ayân-ı imârethâ-yı kal‘a-i Peşte 90a Der-fasl-ı âğâze-i dâsitân-ı dûstân hengâme-i gazâ-yı Yanık 90b İşbu sene 1073 mâh-ı Zilhiccesi'nin on beşinci gün kaFa-i Budin altından yüz bin asâkir-i İslâm ile Uyvar gazâsına gitdiğimizi beyân eder 91a Evsâf-ı menzil-i palanka-i Kızılhisâr 91a Evsâf-ı hisâr-ı ibret-nümûn, ya‘nî intihâ-i serhadd-i kaFa-i Üstürgon 91a Evvelâ kaFa-i Üstürgon'un kanûnnâme-i Süleymân Hân üzre cümle hâkim ve zâbıt u râbıt ve neferâtlann beyân eder 92b Evsâf-ı zemîn-i eşkâl-i sûr-ı ibret-meşhûn, ya‘nî kaFa-i üstüvâr Üstürgon 93a Sitâyiş-i câmi‘-i Kızılelma-yı kaFa-i Üstürgon 94a Der-beyân-ı imâret-i varoş-ı kaFa-i Üstürgon 95b Evsâf-ı ibret-nümâ-yı âsiyâb-ı çarh-ı mâ 96a Evsâf-ı palanka-i Depedelen 97b Evsâf-ı palanka-i Nârhâne, ya‘nî âteşgede-i Bârûdhâne 98a Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Üstürgon 98a Sergüzeşt-i udhike-i garibe 98b Evsâf-ı binâ-yı Kral Beden, ya‘nî hisâr-ı metîn palanka-i Ciğerdelen 99a Sitâyiş-i tabur-ı Süleymân Hân 99b Ve mine'l-acâ’ib rü’yâ-yı sâliha 99b Der-beyân-ı sebeb-i ceng-i azîm sahrâ-yı kaFa-i Ciğerdelen 100a Der-ayân-ı tahkîk-i gazâ-yı garrâ-yı mezbûre der-sahrâ-yı Ciğerdelen ve vâdî-i Murâdova be-dest-i Kadızâde İbrâhîm Paşa be-zamân-ı Sadâret-i Serdâr-ı ekrem Fâzıl Ahmed Paşa 100b Âkıbet-i kâr sebeb-i inhizâm-ı Kadızâde İbrâhîm Paşa 103a Der-tahkîk-i netîce-i âkıbet-i kâr-ı gazâ-yı ekber sahrâ-yı Ciğerdelen 104a Cümle vüzerâ ve mîr-i mîrânlann getirdikleri mâl-ı ganâ’im ve üsârâları ve kelleleri beyân eder 106a Hikmet-i Bârî Cenâb-ı Kibriyâ yâri kılup çerâğân-ı sürür u hubûr olduğun beyân eder.. 107a Ciğerdelen sahrâsından cânib-i garba Uyvar kal‘ası fethine gitdiğimiz menâzilleri ve muhâsara etdiğimizi beyân eder 108a Evsâf-ı ibtidâ mübâşeret-i muhâsara-i sedd-i Iskender-misâl kal‘a-i Uyvar 108a Sûret-i nâme-i Serdâr Ahmed Paşa ibn Köpürlü Mehemmed Paşa be-cânib-i dalâlet-âyîn berâ-yı Fargaç-ı la‘în kapudan-ı bî-dîn, netîce-i zübde-i kelâmı budur, nâmedir 108b Beğko Paşa'nın Şuran kal‘asına serdârlığın bildirir 109a Der-beyân-ı esmâ-i top-ı kal‘a-kûp İlla Üç yüz yiğit çeteye gitdiğimiz beyân eder 111b Der-ayân-ı eşkâl-i kubur 112a Tatar Hânzâde'nin imdâda gelüp alay gösterdiği suretdir 112b Leşker-i Boğdan alayın beyân eder 112b Der-ayân-ı alay-ı cünüd-ı cünüb-i kefere-i Eflakân 112b Sitâyiş-i hâkimân-ı Eflakân 113a Erdel Kralı Apopi Mihal nâm kral-ı mutî‘in alayın beyân eder 113a Der-beyân-ı asâkir-i Islâm-ı Bucak Tatarı 113a Alaman diyârına giden Kurd Paşa'nın ganimetle geldiğin beyân eder 114a Re’îsü'l-küttâb Şâmîzâde Mehemmed Efendi ve dâmâdı Kadızâde ibrâhîm Paşa'nın sadâret iddi‘âsı ve ber-muktezâ-yı örf icrâ-yı katileri cezâsı fî yevmi Safer 9 sene 1074 115b işbu sene 1074 Saferü'l-muzafferinin yigirmi birinci bâzârertesi gün Vezîria‘zam kolunda Beç kapusu üzre beyâz bayraklar dikilüp "El-amân ey asâkir-i Al-i Osmân" deyü vere ile kal‘ayı verdiler 118b Evsâf-ı kal‘a-i Komaran-ı dâr-ı bî-îmân 120a Menâkıb-ı şühedâ 120b Itâ‘at eden bunlardır kim zikr olunur 121b Der-beyân-ı ısyân-ı kal‘a-i Litre ve kal‘a-i Leve ve kal‘a-i Novigrad 122a Litre gazâsına gitdiğimizi beyân eder 122b Evsâf-ı palanka-i Şuran 122b Evsâf-ı muhâsara-i kaPa-i Nitre 122b Sitâyiş-i eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Litre 123a Evsâf-ı varoş-ı kal‘a-i Litre 123a Der-beyân-ı dâstân-ı âğâze-i sergüzeşt [ü] serencâm-ı seyyâh-ı âlem Evliyâ-yı bî-riyâ ..123b Kal‘a-i Uyvar altından kâmil fark bin aded Tatar-ı adû-şikâr-ı sabâ-reftâr ile vilâyet-i Alaman'a ve Bahr-i Muhît kenânna ve vilâyet-i Holandiye'ye ve İsfaç vilâyetinin menâzillerin bildirir 125b Evsâf-ı vilâyet-i Tot 126a Evsâf-ı vilâyet-i Holandiye 126a Evsâf-ı vilâyet-i Korol 126a Evsâf-ı kal‘a-i Şivekoron 126b Evsâf-ı Heyvaroş 126b Evsâf-ı vilâyet-i Nasârâ-yı Çeh 126b Evsâf-ı vilâyet-i Isfaç-i bî-tâc ve bî-harâc 126b Evsâf-ı şehr-i azîm ve menhûshâne-i kadîm kal‘a-i Kallevine 127a Bu diyânn ibret-nümâ sun‘-ı Hudâ eşyâlan ve nebâtâtların beyân eder 127a Evsâf-ı vilâyet-i şehr-i Holandiye 127a Mezkûr Holandiye vilâyetinden gerü selâmete gitdiğimiz yollan beyân eder 127b Evsâf-ı vilâyet-i Fireng-i Filimenk şehr-i azîm Kariş 127b Der-beyân-ı sun‘-ı Hudâ-yı vilâyet-i Filimenk 128a Diğer temâşâ-yı sun‘-ı Hudâ 128a Evsâf-ı tahtgâh-ı kral-ı Filimenk nâm, ya‘nî sevâd-ı azîm kaFa-i Amıstırdam 128a Der-beyân-ı sun‘-ı Hâhk-ı Kevneyn 128b Evsâf-ı vilâyet-i Prandaporosk 128b Der-beyân-ı hudûd-ı Alaman-ı bî-amân 129a Evsâf-ı tahtgâh-ı çâsâr-ı Nemse, ya‘nî şehr-i azîm İsinriye 129a Alaman diyârından Orta Macar vilâyetine gitdiğimiz konakları beyân eder 129a Evsâf-ı kal‘a-i Holçar 129b Evsâf-ı ma‘âdin-i sîm-i hâlis 130a Evsâf-ı kal‘a-i Derikma‘den 130a Evsâf-ı hısn-ı hasîn ü serhadd-i intihâ-i metîn, ya‘nî kal‘a-i Uyvar-ı emîn 13Öa Der-beyân-ı sanâyi‘ât-ı ibret-nümâ-yı kal‘a-i Uyvar 131a Evsâf-ı cebehâne-i kal‘a-i Uyvar i.. 131b Der-beyân-ı varoş-ı Uyvar 132a İşbu sene 1074 mâh-ı Rebî‘ulewel'inin (—) günü kal‘a-i Uyvar alündan kaTa-i Leve ve kal‘a-i Novigrad gazâsına gitdiğimiz menâzilleri ayân u beyân eder 132b Evsâf-ı kurb-ı menzil-i kal‘a-i Ma‘den-i Süflâ 132b Menzil-i sahrâ-yı kal‘a-i Leve 133a Evsâf-ı hisâr-ı pür-havâle, ya‘nî kal‘a-i kadîm Leve 133a Sene 1074 mâh-ı Rebî‘ulâhir'inin ibtidâ Cum‘a gün Novigrad gazâsına gitdiğimizi beyân eder 133b Evsâf-ı kal‘a-i Diregel 134a Evsâf-ı sedd-i Şeddâd ve kûh-ı Ferhâd, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Novigrad 134a Sene 1074 Rebî‘ulâhir'inin dördüncü bâzârertesi gün kal‘a-i Novigrad sa‘d sâ‘atde âmân ile feth oldu 135a Evsâf-ı kal‘a-i Vaç 136a Sitâyiş-i taşra kal‘a-i Vaç 136b Menzil-i kal‘a-i Peşte 136b Kal‘a-i Budin altından Belgrad-ı behişt-âbâda gitdiğimiz menâzilleri ayân u beyân eder... 136b Belgrad-ı hurrem-âbâddan Semendire sancağına ve Pojagacık kazâsına zahîre-bahâ tahsiline gitdiğimiz kurâ vü kasabâtlann menâzillerin beyân eder 137b Evsâf-ı ehl-i büld-i nâm nîk, ya‘nî rabât-ı atîk kal‘a-i Rodnik 137b Evsâf-ı misâl-i hâk-i Baçka, ya‘nî hoş-havâ-yı kasaba-i Çaçka 137a_mük Evsâf-ı dâr-ı kocacık, ya‘nî kasaba-i ma‘mûr-ı Pojagacık 137a_mük Belgrad'dan Demirkazık seferine gitdiğimizi ve âlâm-ı şedâ’id çekdiğimizi beyân eder.... 138a Menzil-i kasaba-i cây-ı rahmet, şehr-i Mitrofçe-i İrem-i cennet 138b Vezîria‘zam Mitroviçse kasabasından tekrâr Belgrad kışlasına avdet etdiği menâzilleri beyân eder 139a Menzil-i kaFa-i Belgrad-ı kaviyyi'l-bünyâd-ı dârü'l-cihâd 139a Menzil-i sahrâ-yı kaFa-i Zemon 139a Bu hakîr-i Evliyâ-yı pür-taksîr Belgrad'dan Bosna eyâletinde Hersek sancağında Sührâb Mehemmed Paşa'ya muhâfaza emirleri götürdüğüm menâzilleri ve kılâ ve şehirleri beyân eder 139b Evsâf-ı pây-i taht-ı kraliçse, ya‘nî kaFa-i bâlâ Öziçse 139b Şehr-i Öziçe'nin hâkimler [in] beyân eder 140a Der-sitâyiş-i musallâ-yı ibret-nümâ-yı âbidân-ı zâhidân 140b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât 141b Menzil-i karye-i Yablaniçse 141b İbtidâ vilâyet-i Hersek'de evsâf-ı hâk-i Hudâ kasaba-i Roda 141b Sitâyiş-i cisr-i azîm-i memerr-i nâs-ı ünâs 142a Menzil-i ManasUr-ı Marjik 142a Evsâf-ı kaFa-i harâb-âbâd-ı Kovin 142a Evsâf-ı şehr-i Sırfol, ya‘nî kasaba-i Pirepol 142b Kasaba-i Aşağı Pirepol Vakfı 142b Evsâf-ı tahtgâh-ı Miloşva, ya‘nî kaFa-i Mileşova 143a Der-beyân-ı sebeb-i feth-î kaFa-i Mileşova 143a Evsâf-ı tahtgâh-ı sancağ-ı Hersek, şehr-i müzeyyen Taşlıca 143b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât 144a Evsâf-ı dere-i Ledeniçe, ya‘nî kasaba-i ibret-nümâ Çayniçse 144b Tekye-i mesîregâh-ı Gâzî Murâd Baba 145b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı kasaba-i Çayniçe 145b Evsâf-ı şehr-i tahtgâh-ı azîm Hersek Koca, ya‘nî belde-i bender-âbâd-ı kadîm şehr-i Foça 145b Evsâf-ı cevâmi‘-hâ-yı vüzerâ-yı Âl-i Osmân ve gayri sâhib-i hayrât-ı mü’minân 146a Nehrin karşu şark tarafındaki cevâmFleri beyân eder 146a Der-vasf-ı nehr-i Tihotine 147a Der-manzara-i tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Foça 147a Der-beyân-ı binâ-yı cüsûr-ı ibret-nümâ-yı şehr-i Foça 147 a Evsâf-ı kasaba-i Üstikolina 147b Evsâf-ı kasaba-i bî-baç, ya‘nî kaFa-i atîk Yelaç 148a Menzil-i türbe-i ecdâd-ı Çengizâde 148a Menzil-i Çengizâde, hayâtda olan Ali Paşa Ocağı 148a Evsâf-ı kasaba-i Yeleçse 148b Evsâf-ı kasaba-i Oluk 148b Sitâyiş-i kasaba-i ma‘mûr u şîrîn, ya‘nî rabta-i Nevesin 148b Der-beyân-ı imâret-i câmFhâ-yı selâtîn-i Âl-i Osmân 149a Der-tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı kasaba-i Nevesin 149b Menzil-i karye-i Zobdol 149b Menzil-i karye-i Dabra 149b Sitâyiş-i kasaba-i Dol 149b Der-vasf-ı kasaba-i ma‘mûr Ustolça 149b Evsâf-ı misâl-i zemîn-i kal‘a-i Tin, ya‘nî hurrem-âbâd-ı kasaba-i Lubin 150a Vilâyet-i Dobra-Venedik kâfıristâmna gitdiğimiz konaklan ve seyr [ü] temâşâ etdiğimiz kılâ‘lan ve kurâ vü kasabâüarı ve âyîn-i bâtılalann ve acâ’ib ü garâ’iblerin beyân eder 150b Menzil-i nâhiye-i Lubomir 150b Hazîne ile Venedik'den elçi çıkarmağa gitdiğimiz konaklan bildirir 150b Evsâf-ı hudûd-ı vilâyet-i Dobra-Venedik'de menzil-i kulle-i Islana 150b Menzil-i Hân-ı Nazarete-i Bandışka 150b Evsâf-ı tahtgâh-ı kavm-i Latin, ya‘nî kal‘a-i Dobra-Venedik-i bî-dîn 151a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Dobra-Venedik 151b Der-fasl-ı temâşâgâh-ı ibret-nümâ-yı acâ’ib ü garâ’ib-i âyîn-i küffâr 15lb Ertesi gün mülâkât-ı banı beyân eder 152b Sitâyiş-i korta sarây-ı ban 152b Evsâf-ı kal‘a-i Mirsinçe 153b Evsâf-ı hısn-ı hasîneyn ve sedd-i metîneyn, ya‘nî kal‘a-i Novateyn 154a Der-fasl-ı tetimme-i külliyât-ı şehrengîz-i kaPa-i Nova 155b Nova kaPasından Dobra-Venedik'e gitdiğimizi bildirir 156a Menzil-i kaPa-i Dobra-Venedik 156a Venedik'den çıkup İslâm diyânna gitdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 156b Sührâb Mehemmed Paşa ile Bileyke'den Kotur ve Perast kaPalann gâret etmeğe gitdiğimizi beyân eder 156b Evsâf-ı kaPa-i Perast .. 157a Evsâf-ı dâr-ı soltat-ı putur, ya‘nî kaPa-i sengistân-ı Kotur 157a Menzil-i kulle-i Veriga boğazı 158a Evsâf-ı kaPa-i ibret-nümâ-yı Risna 158a Risna kaPasında âsî olan Pive ve Nikşik dağlanna gitdiğimizi beyân eder 158b Menzil-i sahrâ-yı Kulibuk 158b Evsâf-ı kal‘a-i Kulibuk 159a Evsâf-ı sahrâ-yı Gaçkaluc, ya‘nî binâ-yı üstüvâr-ı kaPa-i Kölüç 159a Sitâyiş-i kasaba-i Çerniçse 159b Menzil-i sahrâ-yı azîm-i Gaçka 159b Sitâyiş-i sahrâ-yı Gaçka 159b Gaçka sahrâsından Venedik hazînesi imdâdına gitdiğimiz menâzilleri beyân eder .... 159b Der-beyân-ı panayur-ı yaylağ-ı azîm-i kûh-i Çemerne 160a Hersek diyânndan YenikaPa seferine gitdiğimiz konakları ayân u beyân eder 160b Evsâf-ı kûh-ı Melay, ya‘nî kaPa-i bî-mânend Bolagay 160b Evsâf-ı mağâra-i tulû‘-ı nehr-i Buna 160b Evsâf-ı ibret-nümâ-yı teli, ya‘nî sedd-i acîb kaPa-i Poçetel 161b İbret-nümâ-yı sun‘-ı Hudâ Popova 162a Evsâf-ı kasaba-i Gabele 162a Evsâf-ı intihâ-i serhadd-i dâr-ı İslâm, ya‘nî kaPa-i Gabele-i sedd-i İslâm 162b Sitâyiş-i kaFa-i Yeni Gabele 162b Sitâyiş-i kasaba-i Gabele Çiftliği 163a Hikmet-i sun‘-ı Hudâ-yı garibe 163a Evsâf-ı kulle-i Korpi 163a Evsâf-ı kulle-i azîm Norm 163b Menzil-i kaPa-i Poçetel 164a Evsâf-ı mahmiyye-i ma‘mûr u dâr-ı diyâr, ya‘nî şehr-i azîm kaPa-i Mostar 164a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘ateyn-i şehr-i Mostar 164a Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı cisr-i azîm-i Mostar 164b Jr İbret-nümâ-yı diğer 164b Der-vasf-ı cür’et-i benî Âdem 165a Der-sıfat-i ibret-nümâ-yı âbâdân 166a Der-beyân-ı enhâr-ı âb-ı zülâl-i mâ-i hayevân 166a Der-şehrengîz-i tetimme-i külliyât 167a Menzil-i kulle-i cây-ı âmân Lipete 167a Evsâf-ı kasaba-i menzil-i Foniçse 167a Şehr-i Bosna-sarâymdan Kanije kurbunda YenikaPa gazâsına gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 167b Evsâf-ı ferah-âbâd-ı dilşâd, ya‘nî binâ-yı bâlâ-yı kaPa-i Kolşad 168a Evsâf-ı tahtgâh-ı kral-ı Voynık, ya‘nî kaPa-i üstüvâr-ı İzvornik 168b Menzil-i kasaba-i ma‘mûr u müzeyyen Beline 169b Evsâf-ı vilâyet-i Sirence, ya‘nî kaPa-i köhne bünyâd-ı hisâr-ı Raça 169b Evsâf-ı sahrâ-yı Erik, ya‘nî kaPa-i zîbâ Moravik 170a Evsâf-ı kasaba-i ma‘mûr Nemse 170b Kanije kaPası istihlâsına gitdiğimiz menâzilleri ve çekdiğimiz meşakkati beyân eder.. 170b Evsâf-ı kaPa-i şîrîn Valpova 170b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr-ı bâlâ, ya'nî binâ-yı ra‘nâ kaPa-i Şikloş 171a Der-beyân-ı icmâl-i sefer-i hümâyûn-ı feth u fütûh-ı kaPa-i Seğitvar 172a Re’y [ü] tedbîr-i Sokollu Vezîr 173a Der-beyân-ı diğer re’y [ü] tedbîr-i Sokollu vezîr 174a Sultân Süleymân-ı zamânın dâr-ı fenâdan dâr-ı bâkîye irtihâl etdiğinin icmâlidir 175a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kaPa-i Seğitvar-ı metîn 175b Evsâf-ı taşra varoş-ı azîm Seğitvar 175b Der-sitâyiş-i Orta varoş-ı Seğitvar 176a Evsâf-ı hisâr-ı sedd-i İskender-i Seğitvar-ı iç kaPa-i üstüvâr 176a Sitâyiş-i kaPa-i Bobofça 177a Der-beyân-ı kazâ-yı nâgehânî 177a Evsâf-ı kaPa-i Berezense 177b Sene 1074 târihinde Kanije kaPası imdâdına gidüp küffânn taburu münhezim olduğun beyân eder 178b İstihlâs-ı kaPa-i Kanije ve evsâf-ı eşkâl-i tabur-ı küffâr-ı makhûr 178b Sene 1074 mâh-ı (—) de Sadna‘zam YenikaPa seferine azîmet buyurdular 179a Sitâyiş-i eşkâl-i cirm-i tabur-ı makhûr-ı Kanije 179a Der-beyân-ı evsâf-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i üstüvâr-ı metin hisâr-ı sedd-i Islâm-ı kavi sûr-ı Kanije 179b Der-beyân-ı musîbet-i muhâsara-i Kanije 180a Kanije kaFasının Topraklık varoşun beyân eder 181b Evsâf-ı imârât-ı varoş-ı Topraklık kaFası 182a Varoş-ı harâb Bagdala 182b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı kal‘a-i Kanije 182b Der-beyân-ı muhâsara-i kaPa-i Keckivar, ya‘nî YenikaPa-i metin-i üstüvâr 183a Hikâye-i münâsib 184b Bu hakîr mezkûr gâzîler ile vilâyet-i Dodoşka, vilâyet-i Mekemorya, vilâyet-i Islovin'e gitdiğimizi beyân eder 184b Evsâf-ı kal‘a-i Islançe 184b Sitâyiş-i kal‘a-i Rodolsek 185a Der-beyân-ı vilâyet-i Dodoşka 185a Der-fasl-ı kal‘a-i Pogofça 185a Der-hakk-ı kaPa-i Zagrab 185a Der-vasf-ı kal‘a-i Koprivniçe 185b Der-kıyâfet-i kal‘a-i Ligradcık 185b Der-şekl-i tabur-ı Kınntt 185b Der-medh-i ceng-i azîm-i lâ-nazîr kal‘a-i Harpunya 186a Menzil-i kal‘a-i tahtgâh-ı sancağ-ı Pojaga 186b Temâşâ-yı gârîbe vü acîbe 186b Der-fasl-ı hîlekâr-ı mekkâr-ı müsellim 186b YenikaPa fethine gitdiğimiz konakları bildirir 187a Der-beyân-ı ahvâl-i diyergûn-ı küfFâr-ı YenikaPa 187b Evsâf-ı menzil-i kaPa-i Kanije 188b
ISBN	9789751627780 (tkm.)9789751626370
Ödünç Sayısı	3
Şekil	Basılı
Ortam	Kağıt
Demirbaş	0193492
Durum	Rafta
Sınıflama yer bilgisi	G 460/E682 2014 c.5-6 c.5-6

Kaynağa git Atatürk Üniversitesi

Aramaya Dön

Atatürk Üniversitesi

Kaynağa git

Seyâhatnâme

Yazar Çelebi, Evliyâ

Basım Tarihi 30.04.2014

Basım Yeri Ankara - Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu

Konu Evliyâ ÇelebiTürkiye -- Anlatım ve gezi -- 1800'e kadar ilk çalışmalar.Evliya Çelebi, 1611?-1682? -- Geziler.Evliya Çelebi, 1611?-1682? -- Journeys.Türkiye -- Anlatım ve gezi -- 1800'e kadar ilk çalışmalar.Turkey -- History -- 1453-1683.Turkey -- Description and travel.Turkey -- Social life and customs.Balkan Peninsula -- Description and travel.Middle East -- Description and travel.

Tür Kitap

Dil ota,tur

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar c. tıpkıbs. ; 30 cm.

Kütüphane Atatürk Üniversitesi

Demirbaş Numarası 0193492

Kayıt Numarası 905009

Lokasyon MERKEZ KÜTÜPHANE | M. MUHTAR KARAHANOĞLU SALONU

Tarih 2014

Notlar Dizin var. 1. kitap: I ve II. cilt; 2. kitap: III. ve IV. cilt; 3. kitap: V. ve VI. cilt; 4. kitap: VII. ve VIII. cilt; 5. kitap: IX.ve X. cilt; 6. kitap: yazmalar birleşik indeksi.

Sorumlular yay. haz. Seyit Ali Kahraman

Dizi Kaydı Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Tarih Kurumu Yayınları ; I. Dizi-Sayı ; 6b

Öz/Özet/İçindekiler İÇİNDEKİLER BEŞİNCİ CİLT Bağdâd-ı behişt-âbâddan Hille çölistânıyla diyâr-ı Musul’a, andan diyâr-ı Van’a revâne olduğumuz kurâ vü kasabât ve menâzilleri ayân u beyân eder lb Menzil-i ziyâret-i karye-i eş-Şeyh Hazret-i Ma‘rûf-ı Kerhî lb Menzil-i kasaba-i cedîd Sümeyke 2a Menzil-i kal‘a-i harâb Âşık 2a Menzil-i kal‘a-i Tikrit 2a Evsâf-ı kal‘a-i Kefr-i Susa-yı şehr-i kadîm, Beledü'l-Hatîb 2a Eşkâl-i zemîn-i kaPa-i Kefr-i Zamân 2a Menzil-i kaPa-i Musul 2a Şehr-i Musul'dan Kürdistân içre diyâr-ı Van'a revâne olduğumuz konaklan beyân eder 2b Menzil-i kasaba-i Nebeveyn 2b Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kasaba-i Nebeveyn ev Hazret-i Abdullâh ibn Hazret-i Ömer 2b Menzil-i karye-i Menârek 2b Dâsnî Beği ^2b Ziyâret-i Hazret-i eş-Şeyh Hâdî 2b Menzil-i karye-i Rüsûr 3a Evsâf-ı kasaba-i Tanaz-ı Tınâz rabta-i şehnâz 3a Evsâf-ı vilâyet-i Mîrhand, ya‘nî kal‘a-i Resând 3a Menzil-i karye-i Kelek-i Mervânî 3a Sitâyiş-i vilâyet-i güzîde-i Kürdistân dâr-ı Sa‘îd, ya‘nî mahmiyye-i İspa‘irdu şehr-i kadîm Si‘îrd 3b Müşâsında olan şehr-i kılâ‘lan beyân eder 3a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i şehr-i Si‘îrd 3a Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı Si‘îrd şehr-i Sa‘îd temâşâ-yı garibe 4b Evsâf-ı kasaba-i kefre-i Şirvan-ı Kürdistân 4b Sitâyiş-i misl-i şehr-i Aden, ya‘nî kasaba-i Ma‘den 4b Menzil-i kal‘a-i Vestan 5a Sene 1066’da diyâr-ı Van'dan Erzurûm üzre ulaklığileRûm'a gitdiğimiz menâzilleri bildirir 5 a Menzil-i şehr-i Üsküdar 5b Der-beyân-ı vekâyi‘ât-ı gulgule-i Rûm-ı edne'l-arz, ya‘nî hâdisât-ı gulû-i âm-ı avâm be-vâdî-i Atmeydânı 5b Sûret-i defter-i eşkıyâlar 6a Hikâye-i münâsib 6b Menzil-i kasaba-i Çatalca andan menzil-i karye-i Fener 7a Menzil-i kasaba-i Çatalca 7b Islâmbol’dan diyâr-ı Van’a revâne olduğumuz beyân eder 8a Menzil-i kal‘a-i Van, serhadd-i Azerbaycân 8a Ertesi sene (—) Rebî‘ulâhir'in âhirinde Van'dan şehr-i Bidis'e ve kaFa-i Zirikî'ye gitdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 8a Menzil-i Hân-ı Taht-ı Van 8a Bitlis'den Zirikî beğine gitdiğimiz beyân eder 8b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i üstüvâr-ı Zirikî 8b Menzil-i kaFa-i şehr-i Bidis 9a Sergüzeşt [ü] serencâm-ı hakir Evliyâ-yı bî-riyâ der-şehr-i Bitlis 9b Menâkıb-ı ibret-nümâ 1 la Sergüzeşt-i ibret-nümâ-yı elim ve musîbet-i vâveylâ-yı azîm 12a Sitâyiş-i merhûm hân mersiyesidir 14b KaPa-i Van'a üç menzil karîb Erciş kabasından İslâmbol'a revâne olduğumuz konaklan bildirir 15a Evsâf-ı bilâd-ı Şâh-ı Yezd-i Cürd, ya‘nî kal‘a-i Malazcird 15a Ve mine't-te’sîrâtı ru’yâ-yı sâliha-i fakîr 15b Sitâyiş-i buhayre-i Fahte 16a Menzil-i kal‘a-i Hınıs 16a Ziyâret-i Kozlu Baba 16a Menzil-i Ağzıaçık Mağârâ 16a Evsâf-ı Altun Halkalı Köprü 16a Menzil-i kal‘a-i Hasanâbâd-ı seng-i bünyâd 16b Menzil-i Ca‘fer Efendi köyü 16b Menzil-i dârü'l-celâl vilâyet-i dârü'l-ikbâl şehr-i Erzurûm-ı behcet-rusûm 16b Der-beyân-ı ahlâk-ı hamyde-i Defterdârzâde Mehemmed Paşa 17b Sebeb-i şehâdet-i Mehemmed Paşa 18a Der-sitâyiş-i kerem-i Melek Ahmed Paşa berây-ı Hüseyin Ağa 18b Menzil-i karye-i Ilıca 18b Evsâf-ı Kûh-ı Süreyyâ, ya‘nî Yıldız dağı 19a Evsâf-ı vilâyet-i kavm-i Amalika, mahmiyye-i şehr-i bâğ-ı iremezât, ya‘nî kân-ı cev, dârü'n-nasr-ı kal‘a-i Tokat 19b Der-sitâyiş-i cevâmi‘-i selâtîn-i ehl-i îmân 20b Der-beyân-ı esmâ-i aded-i mahallât-ı şehr-i Tokat-ı âbâdân 22a Der-beyân-ı çârsû-yı bezzâzistân-ı şehr-i Tokat 22b Der-vasf-ı ibret-nümâ-yı âbâdân-ı Tokat 23a Etrâf-ı Tokat'da cereyân eden enhâr-ı cennât 24b Der-fasl-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Tokat 24b Der-fasl-ı ziyâretgâh-ı kibâr-ı evliyâullâh-ı şehr-i Tokat-ı iremezât 25a Der-i devlete revâne olduğumuz beyân eder 25b Menzil-i kasaba-i Eynebâzân 25b Evsâf-ı kal‘a-i Turhal 25b Mezil-i kal‘a-i kadîm ve rabât-ı azîm Amasiyye-i şâhika-i gâsiyye 26a Evsâf-ı kal‘a-i köhne-i Daraluga, ya‘nî hisâr-ı kadîm Çağa 26a Evsâf-ı Buhayre-i Çağa 26a İslâmbol'dan Özü eyâletine gitdiğimiz konakları ve kurâ vü kasabât, acîbe vü garibeleri beyân eder 27a Menzil-i Topçular 27a Hikmet-i acîbe ve garîbe-i kâr-ı Hudâ 27a Menzil-i kasaba-i Çatalca 27b Evsâf-ı kal‘a-i Yenehisâr 27b Evsâf-ı Kırknisâ, ya‘nî Kırkkilisa'dır 27b Evsâf-ı kal‘a-i harâb Süzebolu 28a Menzil-i kal‘a-i Poroz, ya‘nî Burkaz iskelesi 28a Evsâf-ı kal‘a-i Ahyolu 28a Evsâf-ı kal‘a-i Müsevre 28b Menzil-i Aydos Ilıcası 28b Evsâf-ı kal‘a-i Köprü 29a Menzil-i Duna Değirmenleri 29a Ve mine'l-acâ’ib rüyâ-yı sâliha-ı Melek Ahmed Paşa 29a Der-beyân-ı sitâyiş-i kal‘a-i Varna 30a Evsâf-ı varoş-ı müzeyyen-i şehr-i Varna 30b Der-beyân-ı menâkıb-ı sergüzeşt-i Paçavra Kadı 30b Deliorman nâhiyesine hidmete gitdiğimiz konaklan beyân eder 31a Menzil-i kal‘a-i Mankalya 31b Ve rü’yâyü's-sâliha-i hakîr ve ta‘bîr-i Melek Ahmed Paşa-yı fakîr 32a Der-beyân-ı ta‘bîr-i Melek Ahmed Paşa 33a Mankalya şehrinden ılgar ile Islâmbol'a gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 33a Silisre'ye revâne olduğumuz menâzilleri beyân eder 33b Şehr-i Silisre'den 1067 Şa‘bânmm 12. günü Leh memleketine Rakofçi kral üzre sefere gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘ vü kasabâtları bildirir 34a Evsâf-ı kal‘a-i Tulça 34a Evsâf-ı cezîr«-i Tulça, ya‘nî Yılan Adası 34b Evsâf-ı menzil-i şehr-i azîm Ismâ‘îl 34b Evsâf-ı kal‘a-i Tatarbınan 35a Evsâf-ı pây-i taht-ı Salsal-ı Boğdan, ya‘nî kal‘a-i sedd-i âmân Akkirmân 35a Sitâyiş-i kal‘a-i Akkirmân 35b Evsâf-ı vâdî-i mehîb Kamerü'l-kum, ya‘nî kân-ı ecinne-i kavm-i Kum 36b Menzil-i Hân Kışlası, ya‘nî mekân-ı hâkim-i Bucak Tatarı 37a Evsâf-ı kal‘a-i Yanıkhisâr 37a Evsâf-ı sedd-i İslâm-ı dâr-ı imdâd, ya‘nî kal‘a-i Üstüvâr-ı Bender-âbâd 37b KaFa-i Bender'den Leh vilâyetine gitdiğimiz kılâ‘ u konaklan beyân eder 38b Menzil-i nâhiye-i Orhay 38b Evsâf-ı kal‘a-i Hotin 39a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kal‘a-i Hotin 39b Bin altmış yedi Zilka‘desi'nin nısfında yalı ağasıyla Leh memleketine sefere gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 39b Der-beyân-ı vilâyet-i Leh be-hâkimân-ı Rus-ı menhûs Durujunka 40a Evsâf-ı kal‘a-i Mohilo 40a Evsâf-ı kal‘a-i Zingü 40a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ-yı vâcibü's-seyr Kamaniçse 40a Evsâf-ı kal‘a-i Bar 40b Evsâf-ı vilâyet-i Hanarvaş, ya‘nî kal‘a-i seng-âbâd-ı Izbaraş 40b Evsâf-ı kal‘a-i Gürlev 41a Evsâf-ı Palanka-i Burut 41a Evsâf-ı kal‘a-i Podhayiçse 41a Der-beyân-ı mülâkat-ı Nûreddîn Sultân bâ-müşâvere-i yalı ağası ve cümle ot ağalan 41b Podhayiçse sahrâsından Horodok ve Topurdok ve İşcerez ve İlvov ve Lobinya ve tâ Erdel vilâyetine gitmeğe azimet etdiğimiz kılâ‘ ve sahrâ ve kurâ vü kasabâtlan beyân eder 41b Evsâf-ı kaFa-i köhne-âbâd-ı İşcerez 41b Der-fasl-ı muhâsara-i tabur-ı Rakofçi Kral 42a Sitâyiş-i eşkâl-i tarz [u] tavr-ı tabur-ı Macar-ı Füccâr Rakofçi-i la‘în 42a 1067 Zilhicce'sinin âhirinde vilâyet-i Leh'de Leh kralına âsî olan kılâ‘lan ıhrâk bi'n-nâr etmeğe sefere gitdiğimiz kurâ vü kasabâtlan beyân eder 45a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ-yı İlvov 45a Der-beyân-ı lisân-ı Leh 45a Sitâyiş-i eşkâl-i hisâr-ı İlvov 45b Evsâf-ı kal‘a-i Topordok 46a 1068 Muharrem'inde Maskov kralı memleketine kadem basup gâret etdiğimiz kılâ‘ ve kurâ vü kasabâtlan beyân eder 45a Evsâf-ı hisâr-ı ibret-nümâ-yı azîm kal‘a-i Gürlev-i kadîm 45a Lisân-ı kadîm-i Maskov 45b Evsâf-ı kal‘a-i Metin, ya‘nî kirmân-ı Lubin 47a Der-beyân-ı vilâyet-i Rus-ı menhûs Kazak-ı Ak kavm-i Sol‘ât-ı benî asfar 47a Evsâf-ı kal‘a-i Çerkezi 47b Menzil-i karye-i azîm Lomovat 47b Evsâf-ı kal‘a-i kazâ-yı aemîn Çehril-i bî-emîn 47b Evsâf-ı kal‘a-i Vedmeduka 48a Der-beyân-ı nehr-i azîm Özü ve nehr-i tufeyl Tasma 48a Evsâf-ı kal‘a-iJabotin 48a Evsâf-ı palanka-i kat-ender-kat kal‘a-i metin Kapusna-i Dolin-âbâd 48a Kal‘a-i Kapusna alündan Sankamış vilâyetine gitdiğimiz beyân eder 48a Evsâf-ı kal‘a-i Kınlov 48b Evsâf-ı kal‘a-i Kobilak 48b Menzil-i Doğan geçidi 48b Evsâf-ı palanka-i Duşka 48b Evsâf-ı kal‘a-i Praslov 49a Evsâf-ı hisâr-ı cây-ı âmân, ya‘nî kal‘a-i Oman 49a Der-beyân-ı lisân-ı Rus-ı menhûs 49a Sitâyiş-i fasl-ı kal‘a-i Ladicin 49b Evsâf-ı kal‘a-i metin İsline 49b Evsâf-ı kal‘a-i Şehrut 50a Evsâf-ı kal‘a-i kavî Soroka 50a Menzil-i evsâf-ı Dâr-ı İslâm kal‘a-i Bender-âbâd sedd-i be-nâm 50a Hân Kışlası 50a Der-beyân-ı da‘vet-i ziyâfet-i Melek Ahmed Paşa berây-ı Mehemmed Giray Hân be-sahrâ-yı Akkirmân 50b Der-beyân-ı berây-ı Melek Ahmed Paşa-yı vezîr-i zî-şân hedâyâ-yı Hân-ı âlîşân 52a Ve min bedâyi‘i'l-garâ’ibi'r-rüyâ-yı sâliha-i Melek Ahmed Paşa 53a Der-beyân-ı imdâd-ı cem‘iyyet berây-ı kal‘a-i Özü 53a Der-beyân-ı fetihnâme-i Cezîre-i Bozcaada 53b Akkirmân'dan Özü kal‘asına Bozcaada fetihnâmesin götürdüğümüz menâzilleri ve çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’id serencâmı beyân eder 53b Menzil-i Otyank 53b Zemîn-i kaFa-i Hocabay 54a Evsâf-ı hısn-ı hasîn Cânkirmân, ya‘nî kal‘a-i Özü-yi dâr-ı âmân 54a Sitâyiş-i şâdumânî feth-i cezîre-i Bozcaada der-kal‘a-i Cânkirmân, ya‘nî Özü 54a Der-beyân-ı sitâyiş-i eşkâl-i kal‘a-i âmân Özü-yi cân 54b Evsâf-ı eşkâl-i kal‘a-i Haşan Paşa-yı Kebîr 55a Nehr-i Özü 55b Evsâf-ı kal‘a-i Küçük Haşan Paşa 55b Der-beyân-ı sitâyiş-i cây-ı âmân kal‘a-i Kılburun dâr-ı îmân 56a Melek Ahmed Paşa kethüdâsı Yûsuf Kethüdâ'nın Özü kal‘asın Kazak'dan tahlîs etdiği sûretdir 56b Der-beyân-ı re’y [u] tedbîr-i hakîr ve Yûsuf Kethüdâ ve gayrı 59b Der-beyân-ı âkıbet-i kâr netîce-i ceng-âşûb-ı kaFa-i Özü 59b Der-beyân-ı istihlâs-ı netîce-i ceng-âşûb kaFa-i dâr-ı âmân, ya‘nî hisâr-ı Özü-yi Cânkirmân 60b KaFa-i Özü'den Akkirmân'a gitdiğimiz beyân eder 61 a Özü'den Akkirmân'a gitdiğimiz bildirir 62b Der-beyân-ı alay-ı üsârâ-yı Kazak-ı bî-îmân be-sahrâ-yı kaFa-i Akkirmân 63a Alay-ı eşrâf-ı Kazak-ı Ak der-şehr-i Islâmbol J... 64b Islâmbol'dan Akkirmân'a ulaklık ile gitdiğimiz konaklan beyân eder 65a Akkirmân'dan Kili kaFasının ta‘mîr fuj termîmine gitdiğimiz konakları beyân eder 65a Evsâf-ı cemFi kaFalann gülü, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr-ı sûr-ı Kili 65a Der-beyân-ı evsâf-ı eşkâl-i dalyan-ı mâhî 65b Eşkâl-i kapan-ı te’lîf-i Şeytân 65b Eşkâl-i kaFa-i Kili 66a Evsâf-ı imârât-ı taşra kaFa-i kebîr 66a Evsâf-ı varoş-ı Kili kaFası 66b Bu hakîri Kili kaFası mühimmât [u] levâzımât ma‘ûnâtlan içün yedi kadılık yere gönderdiği yollan beyân eder ve üç kadılık yere zahîre bahâ içün tahsile çıkdığımız kurâ vü kasabât ve kılâ'lan beyân eder 67a Cezîre-i Yılanlı 67a Menzil-i şehr-i ma‘mûr Saltık Bâğı, ya‘nî kaFa-i Babadağı 67a Babadağı'ndan dörd kazâ yer mâl tahsiline çıkup gezdiğimiz kurâ vü kasabâtlan beyân eder 67a Evsâf-ı menzil-i kaFa-i harâb Yeni Salâ 67b Babadağı şehrinde [n] Silisre şehrine gitdiğimiz beyân eder 68a Kasaba-i Dâye-i kebîr 68a Evsâf-ı kaFa-i ibret-nümâ-yı âlî, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Hırsova 68a Bin altmış sekiz mâh-ı Rebî‘ulewel'in dördüncü günü Silisre'den Islâmbol'a revâne olduğumuz beyân eder 68b 1068 RebFulâhir'inin ikinci güni Belde-i Tayyibe, ya‘nî Kostantiniyye şehrine dâhil olduk 69a Der-beyân-ı sebeb-i isyân-ı Celâlî Abaza Kara Haşan Paşa 69a Der-beyân-ı muhâsara-i kaFa-i Yanova 69b Beşiktaş'dan Üsküdar'a geçüp Haşan Paşa-yı Celâlî üzre sefer tedârikin beyân eder 69b Der-beyân-ı kâr-ı ahvâl-i Celâlî Haşan Paşa 70b Kavm-i âvânın Haşan Paşa'ya eyledikleri âkıbet-endîş pendnâmeleridir 71a Haşan Paşa-yı Celâlî'nin âmân ile Haleb kal‘asına girdiğin beyân eder 71b Der-beyân-ı âkıbet-kârî-i Celâlî Haşan Paşa der-meştâ-yı Halebü'ş-şehbâ 71b Der-beyân-ı tazarru1 [u] nâliş-i şükr-i Hudâ Murtazâ Paşa 72a Celâlî Haşan Paşa ve gayrı vüzerâlann Haleb'de kati olundukların beyân eder 74a Der-beyân-ı katl-i Celâlî Haşan Paşa ve gayrı 74b Ve mine'l-acâ’ib rü’yâ-yı sâliha-i İsmehân Kaya Sultân bint-i Sultân Murâd Hân 75b Ve min bedâyi‘i'l-garâ’ibi'l-acâ’ib-i menâm-ı sâliha-i Kaya Sultân 76a Ve mine'l-garâ’ib rü’yâ-yı sâliha-i Melek Ahmed Paşa 76b Der-beyân-ı mertebe-i İsmehân Kaya Sultân duhter-i Gâzî Murâd Hân 77b Melek Ahmed Paşa ile Köpürlü vezîr münâkaşa etdiklerin beyân eder 79a 1069 Cemâziyelâhir'ininin yigirminci gün İslâmbol'dan Bosna Vilâyeti'ne Melek Paşa efendimiz gitdiğin bildirir 79a Sergüzeşt [ü] serencâm-ı hakîr Evliyâ-yı bî-riyâ fakîr 79a İşbu sene 1069 târihi mâh-ı Receb'inde sa‘âdetlü pâdişâh Sultân Mehemmed Hân-ı Gâzî ile Anadolu vilâyetlerinde celâlîler üzre sefer-i hümâyûn olup gitdiğimiz konaklan ve âsâr-ı acîbe ve garibeleri menzil-be-menzil beyân eder 80a Menzil-i sahrâ-yı Pendik 80b , Der-beyân-ı alay-ı asâki^-i Köpürlü Vezîria‘zam Mehemmed Paşa 81a Menzil-i şehr-i kal‘a-i İzfiimgit, ya‘nî İzmit 82a Menzil-i kal‘a-i Çin, ya‘nî şehr-i kadîm İznik-i dâr-ı meh-cebîn 82b Sergüzeşt-i acâ’ib ü garâ’ib mazlüm-ı bî-günâh 83a Evsâf-ı kal‘a-i Kara Kilise 83b Evsâf-ı kasaba-i Bâzârköyü 83b Evsâf-ı kasaba-i Engürücük 83b Evsâf-ı kal‘a-i Gemleyik 84a Sitâyiş-i külliyât-ı Gemleyik 84a Evsâf-ı kal‘a-i Filedar 84b Evsâf-ı taht-ı bilâd-ı kadîm kal‘a-i Bursa-i sevâd-ı azîm 84b Menzil-i Kulle-i cihân-nümâ 85a Bursa'dan Boğazhisâr'a sa‘âdetlü pâdişâh ile gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘ ve şehir, kurâ vü kasabâtlan ayân u beyân eder 85b Evsâf-ı kaPa-i Kite 85b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr Abelyond 85b Evsâf-ı hisâr-ı kâfir Ilıbat, ya‘nî kal‘a-i azîm Ilıbat 85b Sitâyiş-i buhayre-i Ilıbat 86a Evsâf-ı şehr-i Mihalıç 86a Evsâf-ı (—) Bandırma 86b Kapudağı Burnu 86b Evsâf-ı (—) (—) Erdek 87a Der-beyân-ı sebeb-i tulû‘-ı şarâb-ı bî-hicâb 87a Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı germâb-ı kurb-i kasaba-i Erdek 87a Evsâf-ı şehr-i azîm ve tahtgâh-ı kadîm Belkıscık, ya‘nî binâ-yı ibret-nümâ-yı kal‘a-i Aydıncık 87b Sebeb-i harâbât-ı şehr-i Aydıncık 87a Sitâyiş-i şehr-i Aydıncık 88a Evsâf-ı sahrâ-yı bî-kıyâs, ya‘nî hâmûn-ı Manyas ve buhayre-i mâ-i İlyâs 88b Evsâf-ı cây-ı bostân kasaba-i Gönan 88b Evsâf-ı kaPa-i bî-bekâ, ya‘nî kasaba-i Dimetoka 89a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı Karabiga 89a Evsâf-ı kasaba-i Çârdak 89b Evsâf-ı kasaba-i Lapseki 90a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr-ı seddeyn-i hasîneyn kaPa-i sedd-i İslâm Kilidü'l-bahreyn 90a Der-beyân-ı top-ı kûp-ı hisâr-ı Anadolu 90a Der-beyân-ı şâdumânî-i kaPa berây-ı istikbâl-i pâdişâh-ı kişver-küşâ 90b Evsâf-ı varoş-ı Anadolu 90b Evsâf-ı Sedd-i Bahr-i sefîd-i nev-âbâd kaPa-i Kahkaha-yı Sultâniyye-i kavî bünyâd-ı Anadolu 91a Eşkâl-i kaPa-i Sultâniyye 91a KaPa-i Sultâniyye'den Bozcaada'ya gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 91b Evsâf-ı cezîre-i Bozca kaPa-i Mamaça .j.. 91b Menzil-i kaPa-i Sultâniyye-i Cedîd 92b Evsâf-ı sedd-i İslâm-ı kaPa-i Hâkâniyye-i Rûmeli 93a Evsâf-ı kaPa-i Kilidü'l-bahreyn bâb-ı Haremeyn, ya‘nî rabât-ı Rûm-ı Burceyn 93b Eşkâl-i Boğazhisâr-ı Rûmeli 93b Sitâyiş-i varoş-ı Hisâr-ı Rûmeli 93b Evsâf-ı kasaba-i Maydos 94a Evsâf-ı kaPa-i Dâr-ı İslâm-ı Evvel Tahtgâh-ı Gelibolu-yı münevvel 94a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kaPa-i Gelibolu, ya‘nî dâr-ı gâzîyân-ı Deryâ Kulu 94b CâmP-i selâtîn-misâl vüzerâ câmPlerin beyân eder 94b Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı tershâne-i mutalsamât 96a Der-fasl-ı ziyâretgâh-ı evliyâü'l-ârifîn ve asfiyâü'l-vâsilîn haccallâhi ale'l-âlemîn 96a Ziyâretgâh-ı kasaba-i Bolayır 97a Menzil-i karye-i Kavak 97b KaPa-i harâb Ekşimil 97b Evsâf-ı kaPa-i İpsala 97b Evsâf-ı kaPa-i Enez 98a Evsâf-ı kaPa-i Keşân sâhib-i şân 98a Tetimme-i evsâf-ı külliyât-ı şehr-i Keşân 98b Evsâf-ı kaPa-i Mugalkara, ya‘nî şehr-i Malkara 98b Evsâf-ı kasaba-i Eynecik 99a Menzil-i karye-i Kırkkavak 99b Evsâf-ı kasaba-i ibret-nümâ-yı Cisr-i Ergene 99b Sitâyiş-i kantara-i vâcibü's-seyr cisr-i azîm 99b Evsâf-ı eğri kaPalı Burgaz 100a Der-beyân-ı feryâdnâme-i Mehemmed Giray Hân berây-ı Burunsuz Kostantin Mîr-i Boğdan 100a İşbu 1070 mâh-ı Saferü'l-muzafferinin 23. cum‘a ertesi gün Lipul Beğ oğlu Dilber İstifan Beğ'e vilâyet-i Boğdan ihsân olunup Ahmed Ağa efendimiz ile Edirne'den Boğdan diyân seferine gitdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 100a Evsâf-ı kal‘a-i Poyhad, ya‘nî şehr-i Karîn-âbâd 100b Şehr-i ma‘mûr Babadağı, ya‘nî San Saltık Sultân yatağı 101a Menzil-i şehr-i azîm bender-i Ismâ‘îl 101a Der-beyân-ı muhârebe-i tabur-ı azîm der-sahrâ-yı şehr-i Boğdan-ı Yaş 101b Boğdan'm Yaş şehrinden Boğdan ve Eflâk vilâyetlerin gâret ve âlân u tâlân etmeğe azîmet etdiğimiz konakları bildirir 102b • Evsâf-ı kal‘a-i bâlâ, ya‘nî Hisâr-ı Seçova 102b Kûh-ı Okna 102b Vilâyet-i Boğdan'dan Eflâk memleketine sefere gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 102b Menzil-i taht-ı Eflâk bender-i azîm Tirkoviş 103a Menzil-i taht-ı Eflâk şehr-i azîm Bükreş 103a Der-beyân-ı fütûhât-ı tabur-ı Eflâk be-sahrâ-yı kal‘a-i Yergöğü be-dest-i Tatar 103a Eflâk vilâyetin nehb u gâret ederek yine Boğdan vilâyetine avdet etdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 103b Der-beyân-ı sebeb-i isyân-ı kefere-i Eflâkân 103b Kalga Sultân ile Boğdan'a bir gayn yoldan gidüp gâret etdiğimiz diyârlan bildirir .... 104a Evsâf-ı şehr-i Yaşka Ruhbân, ya‘nî tahtgâh-ı kefere-i Boğdan 105a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i şehr-i Yaş 105a Evsâf-ı sarây-ı Korta 105a Evsâf-ı Göl j 105b Sitâyiş-i varoş-ı şehr-i Yaşka 106a Evsâf-ı tetimme-i külliyât-ı şehr-i Yaş 107b Lisân-ı ıstılâhât-ı kavm-i Boğdan 107b 1070 Rebî‘ulâhir'in 13. bâzârertesi gün şehr-i Boğdan'dan cânib-i kıbleye Edirne şehrine gitdiğimiz kılâ‘lan ve konaklan beyân u ayân eder 108a Evsâf-ı Benderbacı, ya‘nî kal‘a-i İshâkcı 109a 1070 mâh-ı Şa‘bân-ı mu‘azzamanın 15. Berât gecesinin sabâhı şehr-i Edirne'den Serdâr-ı mu‘azzam Köse Alî Paşa üe diyâr-ı Erdel'de kal‘a-i Varat fethine gitdiğimiz menâzillerde olan kurâ vü kasabâtları ve kılâ‘ları ve çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’idleri beyân eder 109b Evsâf-ı kal‘a-i Şarköy, ya‘nî şehr-i Sofya köyü 109b Evsâf-ı kal‘a-i Mûsâ Paşa 109b Evsâf-ı kal‘a-i cennet-misâl şehr-i Niş 109b Menzil-i palanka-i Aleksaniçe 110a Menzil-i palanka-i kavî Rajina 110b Menzil-i palanka-i Perakin 110b Evsâf-ı kasaba-i Yagodina 110b Menzil-i palanka-i Batiçna İlla Menzil-i palanka-i Vezîr Haşan Paşa İlla Menzil-i palanka-i Kolarine İlla Menzil-i palanka-i Hisârcık İlla Evsâf-ı tahtgâh-ı Despot Kral-ı dâl, ya‘nî sengîn bünyâd-ı dârü'l-cihâd hisâr-ı üstüvâr-ı fütûh-âbâd kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i metin Belgrad-ı behişt-âbâd İlla Sitâyiş-i kal‘a-i Belgrad-ı binâ-yı üstâd 112a Der-beyân-ı hâkimân-ı kal‘a-i Belgrad-ı hoş-âbâd 113a Der-beyân-ı evsâf-ı imârât-ı varoş-ı kaPa-i Belgrad-ı pür-dâd 113b Der-beyân-ı lisân-ı Sırf-ı küfrât 116a Der-vasf-ı şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Belgrad-ı behişt-âbâd 116a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı Belgrad-ı ferruh-âbâd 116b Şehr-i Belgrad'ın müşâsında olan kılâ‘ ve şehirleri beyân eder 116b Şehr-i Belgrad'da bin yetmiş ıydı salâtın edâ edüp Vârat gazâsına gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘lan ve çekdiğimiz âlâm-ı şedâ’idleri ayân u beyân eder 116b Palanka-i Pancova 116b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr-ı dâr-ı karâr, ya‘nî kân-ı gâzîyân kal‘a-i Tımışvâr 117a Der-beyân-ı hâkimân-ı kal‘a-i Tımışvâr 117b Eyâleti cümle altı sancakdır kim zikr olunur 117b Der-beyân-ı zemîn-i kal‘a-i üstüvâr, ya‘nî eşkâl-i sûr-ı Tımışvâr 118a Kal‘a-i Tımışvâr'ın müşâsında olan kazâlan ve kılâ‘lan beyân eder 119b Evsâf-ı ziyâret-i şehidân-ı kal‘a-i Tımışvâr 119b Kal‘a-i Tımışvâr'dan Vârat gazâsına gitdiğimiz menâziller ve temâşâ etdiğimiz kaPaları beyân eder 119b Evsâf-ı kal‘a-i Façat 119b Evsâf-ı dâr-ı Eflâk, ya‘nî kal‘a-i Fenlak 120a Evsâf-ı palanka-i Arat jl 20a Evsâf-ı kûh-ı Varva, ya‘nî kal‘a-i Lipova 120a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı şehîdân-ı sûr-ı Lipova 121a Evsâf-ı palanka-i Radna 121a Evsâf-ı kaPa-i Vafraş 121a Evsâf-ı kal‘a-i Vardiya 121a Der-beyân-ı vilâyet-i Erdel'de evsâf-ı kal‘a-i İliya 121a Evsâf-ı kaPa-yı bâlâ-yı sedd-i İskender hisâr-ı Devevar 121b Evsâf-ı kal‘a-i Solmoş 121b Evsâf-ı binâ-yı Kral Lagoş, ya‘nî kal‘a-i Vilagoş 121b Evsâf-ı kal’a-i Yanova 122a Evsâf-ı palanka-i Fekte Batur 122b Der-beyân-ı ibtidâ-yı muhâsara-i kal‘a-i Vârat 122b Kal‘a-i Vârat'dan Bosna diyânna gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘lan beyân eder 127a Menzil-i evsâf-ı kaPa-i Belgrad-ı Hürrem-âbâd 127a Sergüzeşt-i âmedânî 127a Evsâf-ı kasaba-i Valiva 127a Evsâf-ı Balkan-ı Şerniçe, ya‘nî kaPa-i Serebreniçse 127b Menzil-i hânedân-ı Şahin Paşa 128a Evsâf-ı şehristân-ı bây, ya‘nî kaPa-i Sarây 128a Der-fasl-ı imârât-ı şehr-i azîm Bosnasarây 128b Der-fasl-ı lisân-ı Boşnak ve kavm-i Hırvat 131b Der-fasl-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Bosnasarây 132a Der-fasl-ı ziyâretgâh-ı şehr-i Bosnasarây 132b Bosnasarâyı'ndan Helvine kaPası muhâfazasmda Melek Ahmed Paşa efendimize gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 132b Menzil-i karye-i Ekşisu 132b Menzil-i kasaba-i Posovaça 132b Evsâf-ı binâ-yı Dubrovnik, ya‘nî kal‘a-yı metîn Travnik 132b Evsâf-ı kasaba-i azîm Üskopya Vakfı 133a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i Akhisâr 133a Menzil-i karye-i Köprez ve evsâf-ı yaylağ-ı Köprez 134a îstircan Köpek kal‘ası 134a Menzil-i kasaba-i Şuviçse 134a Evsâf-ı mağârâ-yı azîm Rivne, ya‘nî sûr-ı bâlâ-yı Hilevne 134a Ve min-bedâyPi'l-garâ’ibi'r-rü’yâyı's-sâliha-i Gâzî Melek Ahmed Paşa 135a Der-beyân-ı ta‘bîr-i fakîr Evliyâ 135b Hilevne sahrâsından imdâda gitdiğimiz beyân eder 135b Hikâye-i mudhike-i garibe 136b Hilevne sahrâsından asker-i deryâ-misâl ile bu sene-i mübârekede Venedik vilâyetinde kal‘a-i Zadra ve Şibenik'i gâret etmeğe gitdiğimiz kılâiarı beyân eder. 137a Menzil-i karye-i Atlıbeğzâde 137a Menzil-i kulle-i kûh-ı Porolok 137a Kulle-i azîm Baba Ahmed 137b Evsâf-ı kûh-i Tin, ya‘nî kal‘a-i metîn Sin 137b Evsâf-ı dâr-ı mûnis-i enîs, ya‘nî kal‘a-i ser-âmed-i Kilis 137b Evsâf-ı kaFa-i Trogır 138a Evsâf-ı dâr-ı Mesîh-millet, ya‘nî kaPa-i üstüvâr İspilet 138a Evsâf-ı Kaminler kaPalan 138b Evsâf-ı Virlika kaPası 138b Evsâf-ı binâ-yı hısn-ı hasîn, ya‘nî ibret-nümâ-yı kaPa-i Kinin 138b Evsâf-ı sûr-ı metîn, ya‘nî kaPa-i Nadin 139b Evsâf-ı bender-i emîn, ya‘nî kaPa-i Iskıradin 139b Evsâf-ı sûr-ı be-nâm, ya‘nî kaPa-i Sedd-i İslâm 139b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i İvranya 139b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Oburça 139b Evsâf-ı kulle-i dâr-ı emîn, ya‘nî kaPa-i Karin 139b Evsâf-ı liman-ı Varya, ya‘nî kaPa-i Posadarya 139b Evsâf-ı vâdî-i Çîk, ya‘nî kaPa-i kavî Zemonik 139b Evsâf-ı binâ-yı zerin, ya‘nî kaPa-i Özrin 140a Evsâf-ı sahrâ-yı Hırvadîn, ya‘nî kaPa-i şîrîn Porodin 140a Evsâf-ı Fostiçse-i Varda, ya‘nî kaPa-i kavî Zadra 140a Zadra altından vilâyet-i Dodoşka'ya ve vilâyet-i Islovin'e ve vilâyet-i Mekemorya'ya gitdiğimiz konaklan ve kılâ‘lan beyân eder 141a Kal‘a-i Zadra altından avdet edüp Hilevne sahrâsına gitdiğimiz konaklan beyân eder.... 142a Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i metîn Tin 142a Evsâf-ı sahrâ-yı Rane, ya‘nî kaPa-i garîb Virene 142a Evsâf-ı cây-ı bî-amân, ya‘nî kaPa-i metîn Karaorman 142a Menzil-i sahrâ-yı yaylağ-ı azîm Köprez 142b Sene (—) mâh-ı (—) nda sahrâ-yı Köprez'den kaPa-i Kilis ve İspilet [ve] Şibenik kaPalan taraflann nehb u gâret etmeğe gitdiğimiz kaPalan ve menâzilleri beyân eder 142b Der-beyân-ı sergüzeşt-i mahûf u muhâtara 143a Menzil-i Virba 143b Der-beyân-ı azîmet-i asâkir-i İslâm be-cânib-i kal‘a-i Şibenik-i be-nâm 144a Evsâf-ı binâ-yı Pirinç Pirnik, ya‘nî kal‘a-i dâr-ı diyâr-ı Venedik deyr-i menhûs hâne-i sedd-i Kahkaha, ya‘nî hisâr-ı Şibenik 144b Evsâf-ı binâ-yı Fostiçse, ya‘nî kal‘a-i ma‘mûr Ribniçse 145a Der-beyân-ı hikâye-i udhike 145b Evsâf-ı menzil-i sahrâ-yı bî-pâyân Danilova 146a Evsâf-ı kenîse-i Alina, ya‘nî kal‘a-i Mandalina 146b Marina câniblerine gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 146b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i metîn Marina 146b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i acîb Karnin 146b Evsâf-ı dârü'l-cihâd, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Kaminkrad 147a Evsâf-ı belde-i erbâb-ı dâniş, ya‘nî tahtgâh-ı şehr-i azîm kal‘a-i Dirniş 147a Lisân-ı Hırvad 147b Menzil-i sahrâ-yı Hilevne 147b İşbu 1071 senesinin mâh-ı (—) sında sahrâ-yı Köprez'den Bosna eyâletine devre çıkup Banaluka şehrine gitdiğimizi beyân eder 148a Menzil-i sahrâ-yı Hilevne 148a Hilevne sahrâsından Venedik vilâyetine gitdiğimizi bildirir 148b Evsâf-ı binâ-yı müslimîn, ya‘nî kal‘a-i Solin 148b Menzil-i kal‘a-i Kilis 148b Evsâf-ı dâr-ı bî-millet, ya‘nî kal‘a-i îspilet }49a Der-beyân-ı mülâkat-ı ceneral-i kal‘a-i îspilet 149a Evsâf-ı kal‘a-i şîrîn ü müzeyyen şehr-i îspilet 149a Der-beyân-ı lisân-ı Fireng-i pür-ceng 149b Sitâyiş-i mümessek Venedik Altunu ....150a Der-beyân-ı menâkıb-ı keşf [ü] kerâmât-ı Hazret-i Monla Hünkâr 150a Der-beyân-ı tasvîrât-ı altun-ı Bundukanî 150b Sahrâ-yı Hilevne'den Banyaluka şehrine gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 150b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i atik Gılamuc 150b Evsâf-ı dâr-ı gâzîyân-ı şahbâz, ya‘nî kal‘a-i köhne binâ-yı Vinçaz 151a Evsâf-ı binâ-yı-misâl kal‘a-i Kamaniçse, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr-ı metin kal‘a-i Yayiçse ,151a Der-beyân-ı imârât-ı şehr-i Yayiçse 151b Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i Gölhisâr 152a Menzil-i kasaba-i Varsal vakfı 152b Evsâf-ı binâ-yı hısn-ı hasîneyn, ya‘nî şehr-i Banyaluka-i kal‘ateyn 152b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Banyaluka 153b Evsâf-ı ziyâretgâh-ı kubûr-ı şühedâ-yı Banyaluka şehri 153b îşbu 1071 mâh (—) nında şehr-i Banaluka'dan zahîre-bahâ tahsîliyçün dörd sancak yer kılâ‘larına ve Bihke kapudanın Zirinoğlu'ndan halâs etmeğe gitdiğimiz menâzil-i kılâ‘lan ve temâşâ etdiğimiz dâr-ı diyârlan beyân eder 154a Evsâf-ı menzil-i kasaba-i Tiran 154a Evsâf-ı vilâyet-i kavm-i Dodoşka, ya‘nî serhadd-i güzîn kal‘a-i Kıradişka 154a Evsâf-ı vâdî-i Oneyiçse, ya‘nî kal‘a-i Yasanoviçse 154b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Dobniçse 154b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i azîm Kosdaniçse 154b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i kavî Koknovi 154b Evsâf-ı serhadd-i tehlike, ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i Bihke 155a Kırka sancağına gitdiğimiz kılâ‘lan beyân eder 155a Evsâf-ı sûr-ı bî-bekâ, ya‘nî kal‘a-i dâr-ı mâh-ı Lika 155a Evsâf-ı (—), ya'nî kal‘a-i metîn Odvina 155a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kaFa-i metîn Yenihisâr 155b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Siska 155b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Zagrab 156a Der-beyân-ı ta‘mîr ü termîm-i Yenihisâr ve feth-i kal‘a-i Siska 156a Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i kadîm Korpa 156b Latife 157a Bu Kırka sancağından Çernik sancağına ve Rahoviçe sancağına ve Pojega sancağına gitdiğimiz kılâlan beyân eder 157a Evsâf-ı serhadd-i Koprovnik, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Çernik 157a Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı bî-amân kal‘a-i Velika 157b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Belusitina 157b Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı gâzîyân-ı kal‘a-i Pakriçse 158a Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Sezçe 158a Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Ostobçaniçse 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i garîb Dobrakuga 158b Evsâf-ı kaPa-i Vokin 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî kal‘a-i Virovotiçse 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i Maslovino 158b Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i Pojega 158b Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî kal‘a-i kebîr Rahoviçse 159a Evsâf-ı (—), ya‘nî dâç-ı mücâhidân kal‘a-i Yakova 159b Evsâf-ı (—), ya‘nî intihâ-yı hudûd kal‘a-i Brüt 159b Menzil-i kal‘a-i Vokin 160a Evsâf-ı ser-hudûd-ı vilâyet-i Zirinoğlu 160a Menzil-i kal‘a-i Maslovino 161a Evsâf-ı taht-ı menhûs diyâr-ı Korona, ya‘nî hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn kal‘a-i Çakatorna 161a Der-beyân-ı münâkaşa-i hakîr ma‘a Zirinoğlu 162a Evsâf-ı taht-ı menhûshâne-i kal‘a-i Ligradçık 162b Der-fasl-ı sayd [u] şikâr 162b Ligradçık'dan diyâr-ı Banyaluka'ya gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 163a Menzil-i kal’a-i şehr-i şazîm Banyaluka 163a Banyaluka’dan ılgar ile İslâmbol’a gitdiğimiz bildirir 163b Menzil-i şehr-i Sofya 163b Melek Ahmed Paşa efendimizin Bosna eyâletinden sebeb-i azlin beyân eder 164b İşbu sene 1071 Rebî‘ulewel'inin 12. bâzârertesi günü Melek Ahmed Paşa efendimizi Bosna'dan ma‘zûl edüp Bosna eyâleti Fâtih-i Vârat Serdâr Alî Paşa'ya sadaka olunup bize Rûmeli eyâleti ihsân olunup Banyaluka'dan Rûmeli'ne gitdiğimiz konaklan beyân eder 165a Evsâf-ı dâr-ı cihâd, ya‘nî kaPa-i seng-âbâd Vişegrad 165b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i Dobron 165b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Pireboy 166a Evsâf-ı gül [ü] gülistân cây-ı hezâr, ya‘nî belde-i İremezât şehr-i Yenibâzâr 166a Ve şehir içre cereyân eden yedi aded enhârları beyân eder 166b Evsâf-ı germâb-ı Niska, ya‘nî kal‘a-i Ilıca-i Baniska 167a Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i bâlâ Mitroviçse 167a Evsâf-ı âhirü'l-hudûd-ı kasaba-i İzevçan 167b Evvelâ Bosna eyâletinde yedi sancak içre olan kılâ‘lann neferâtlanna Bosna defterdânnm ulûfe verdiği yüz yetmiş altı pâre kılâ‘lan beyân eder 167b Ve Pojega serhaddi kaPalann beyân eder 167b Kırka sancağı kaP alandır 167b Zadra cânibinde olan Kırka sancağı kaP alandır 167b Sarây sancağı 167b Hersek sancaklann beyân eder 167b Rûmeli eyâleti kurâ vü kasabâtlan ve kılâ‘ [u] şehirlerin beyân eder 168a Evsâf-ı (—), ya‘nî livâ-i kadîm kaPa-i Vuçitrin 168a Evsâf-ı türbe-i pür-envâr ziyâretgâh-ı sa‘îdü'ş-şehîd Gâzî Hudâvendigâr 168a Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî (—) kaPa-i Priştine 168b Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî (—) (—) kaPa-i Kaçanik 169a Evsâf-ı ravzatü'r-riyâz-ı büldân, ya‘nî kaPa-i Üsküb-i merâm-ı cihân 169a Hâkimlerin beyân eder 169a Evsâf-ı cevâmi‘hâ-yı selâtin-i Al-i Osmân ve gayn ehl-i ihsân 169b Bâb. Şehr-i Üsküb'ün müşâsında olan kılâları bildirir 172a Evsâf-ı ziyâretgâh-ı şehr-i Üsküb-i mergûb 172a Evsâf-ı menzil-i kasaba-i ra‘nâ Kumanova B72b Evsâf-ı belde-i (—), ya‘nî kasaba-i ma‘mûr Kıratova 172b Evsâf-ı Eğridere, ya‘nî kaPa-i cây-ı âmân Hisâr-ı Bayrâm Paşa 173b Evsâf-ı cebeb-i Eğrisu 173b Evsâf-ı germâb-ı misl-i Nil, ya‘nî şehr-i ma‘mûr kaPa-i harâb Köstendil 173b Evsâf-ı germâb-ı Köstendil 174a Evsâf-ı (—), ya‘nî kasaba-i Dobniçse 174b Bu hakir şehr-i Sofya'dan on kadılık yere zahîre-bahâya gitdiğimiz konaklan bildirir 175a Sitâyiş-i cebel-i âlî Rila 175a Menzil-i kaPa-i Bayrâm Paşa 175a Evsâf-ı nehr-i Vardar püllü, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Köpürlü 175b Evsâf-ı kûh-ı Lipe, ya‘nî kal‘a-i metîn Pirlepe 175b Evsâf-ı belde-i ma‘mûr u müzeyyen şehr-i Manastır 176a Der-ayân-ı teferrücgâh-ı merâm-ı erbâb-ı hâcât 177a Der-fasl-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Manastır 177b Evsâf-ı kân-ı Filoriyye, ya‘nî kasaba-i Filorina 177b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i Gölikesri 178a Sitâyiş-i buhayre-i Gölikesri 178b Der-beyân-ı zamân-ı sayd-ı perast 178b KaPa-i Gölikesri'den Gölikesri kazâsına ve Karayek İçi kurâlarına ve Cum'abâzân kazâsına gitdiğimiz kurâlan beyân eder 179a Zahîre-bahâ içün defter alup gezdiğimiz kurâlan beyân eder 179b Karayek İçi kazâsı kurâlann beyân eder 179b Sergüzeşt-i hakîri beyân eder 179b Eğribucak kazâsına gitdiğimiz kurâ vü kasabâtlan beyân eder 180a Evsâf-ı menzil-i ziyâretgâh-ı âsitâne-i Memi Beğ Sultân Baba 180a Menzil-i kazâ-i Sangöl 180b Sangöl’den Serfice kazâsına gitdiğimiz beyân eder 180b Evsâf-ı (—), ya‘nî kaFa-i Serfıce 180b Me’mûr olduğumuz Erdel memleketi gazâsına gitdiğimiz kılâ‘ ve şehirleri beyân eder.... 181b Evsâf-ı ma‘den-i sîm burd, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr-ı Novaborda 181b Evsâf-ı vilâyet-i hûb, ya‘nî (—) Ürgüp 181b Evsâf-ı binâ-yı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i Alacahisâr 182a Evsâf-ı (—), ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i Semendire 182b Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Semendire 182b Sitâyiş-i aded-i cevâmPhâ-yı kaPa-i Semendire 183a Sitâyiş-i ziyâretgâh-ı kaPa-i Semendire 183b Der-beyân-ı vilâyet-i Tımışvâr-ı sarp hisâr 183b Menzil-i kaPa-i sûr-ı üstüvâr-ı Tımışvâr 183b Der-beyân-ı ordu-yı asâkir-i İslâm be-sahrâ-yı Tımışvâr-ı benâm 183b Der-beyân-ı tafsîl-i sebeb-i şehâdet-i Gâzî Seydî Ahmed Paşa 184a Der-fasl-ı cür’et-i Seydî Ahmed Paşa 184a Der-beyân-ı tahkîk-i şehâdet-i Seydî Ahmed Paşa 184b Tetimme-i sebeb-i şehâdet-i Seydî Ahmed Paşa 186b ALTINCI CİLT Sene 1071 mâh-ı Zilka‘desi gurresinde Tımışvar sahrâsından Erdel gazâsına teveccüh edüp seyr [ü] temâşâ etdiğimiz kılâ‘lan ve şehr-i mu‘azzama ve deşt [ü] hâmûnlan ayân u beyân eder lb Menzil-i sahrâ-yı Jebel lb Evsâf-ı kal‘a-i Sersik lb Evsâf-ı kal‘a-i Lugoş... lb Evsâf-ı kûh-ı Laboş, ya‘nî kal‘a-i Şebeş lb Evsâf-ı kal‘a-i Desne 2a Evsâf-ı menzil-i kûh-ı vilâyet-i Erdelistân-ı Macaristân, ya‘nî Demirkapu-yı kûhistân M çengelistân 2a Menzil-i sahrâ-yı Hasek 2b Bu hakirin ibtidâ bu gazâda çeteye gitdiğimizi beyân eder 2b Evsâf-ı kal‘a-i Kolçvar 3a Evsâf-ı kal‘a-i Seyk 3a Menzil-i kenâr-ı nehr-i Küçük Şamos y3a Evsâf-ı kal‘a-i Şebevar, ya‘nî şehr-i Pisanvar 3a Evsâf-ı kal‘a-ijidvar 3b Menzil-i Şiçe‘deresi 4a Evsâf-ı kal‘a-i Şiçevar 4a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ hisâr-ı üstüvâr Devevar 4b Evsâf-ı kal‘a-i Sazvaroş 4b Evsâf-ı kal‘a-i Vinçazvar 4b Evsâf-ı kal‘a-i Erdel Belgradı 5a Evsâf-ı kal‘a-i Entivar 5a Evsâf-ı ma‘âdin-i kadîm şehr-i Tuzda 5b Evsâf-ı kal‘a-i Şolomkovar 5b Evsâf-ı kal‘a-i üstüvâr, ya‘nî Şamos Uyvar 6a Menzil-i kenâr-ı nehr-i Şamos 6b Evsâf-ı kal‘a-i Kolojvar 7a Evsâf-ı kal‘a-i Şebeş Uyvar 7b Menzil-i Sarây-ı Utvar kapudanı 7b Menzil-i Senbedek 7b Evsâf-ı şehr-i Dejvaroş 7b Menzil-i ma‘den-i giyâh 7b Menzil-i kenâr-ı nehr-i Şamos 8a Evsâf-ı kaPa-i Köyvar 8a Evsâf-ı şehr-i Laboş 8b Menzil-i kenâr-ı nehr-i Sasa 8b Evsâf-ı kal‘a-i Nagban Ejder 8b Sitâyiş-i varoş-ı kal‘a-i Nagban Ejder 9a Der-beyân-ı lisân-ı Macar-ı füccâr 9a Evsâf-ı kal‘a-i Aranoş Megeşvar 9b Evsâf-ı kal‘a-i Tirepişvar 9b Evsâf-ı kal‘a-i şehr-i Botarvar 10a Evsâf-ı kaFa-i Melabarvar 10a Bu hakirin nehr-i Tise'den Orta Macar vilâyetine çapula gitdiğimiz konakları beyân eder 10b Evsâf-ı kal‘a-i üstüvâr Sakmar 10b Evsâf-ı kal‘a-i Karolvar .> 10a Evsâf-ı kal‘a-i ibret-nümâ Eçetvar İla Evsâf-ı kaPa-i metîn Namin İla Menzil-i nâhiye-i Saboç İla Evsâf-ı kal‘a-i Kalovar İla Menzil-i kenâr-ı nehr-i Tise 11b Evsâf-ı kaTa-i Tokayvar 11b Evsâf-ı kaFa-i Kış-Varat 11b Evsâf-ı kaFa-i Çehivar 11b Menzil-i kenâr-ı nehr-i Şamos 12a Husvar kaFasına ve Kaşa şehrine gitdiğimiz konaklan beyân eder 12a Evsâf-ı sedd-i metin kaFa-i Husvar 12a Evsâf-ı şehr-i müzeyyeyn-i İrem-âbâd, ya‘nî kaFa-i Kaşa-i ibret-âbâd 12b Evsâf-ı varoş-ı şehr-i Kaşa 13a Der-sitâyiş-i bî-medh kenîse-i râhibân-ı kıssîsân 13b Sitâyiş-i dâr-ı şifâ-yı şehr-i Kaşa 14b Nehr-i Tise kenârma giderken seyr etdiğimiz kıFa-ı metinleri beyân eder 15b Sene 1072 Muharrem'inin güneşinde Tise nehri kenânndan Seykel diyânna gitdiğimizi bildirir 16a Evsâf-ı kaFa-i Betlenvar 16b Evsâf-ı kaFa-i Saz Şamos 17a Evsâf-ı kaFa-i Bistiriçse 17a Menzil-i sarây-ı Zolomioğlu 17a Evsâf-ı kaFa-i Vaşarheld 17b Evsâf-ı kaFa-i Sarây-ı ibret-nümâ-yı bî-adil 17b Evsâf-ı kaFa-i Ravnot [Radnot] 18a Menzil-i kenâr-ı nehr-i Kokol 18a Menzil-i nehr-i Kokol Der-beyân-ı ziyâfet-i azîm-i kral berâ-yı asâkir-i Âl-i Osmân.. 18a Evsâf-ı kaFa-i serâmed Megeşvar 18b Sitâyiş-i varoş-i Megeşvar 18b Der-beyân-ı libâs-ı kavm-i kefere-i Erdel 19a Sene 1072 Safer'inin yigirminci gün Erdel'den Seykel vilâyetine gitdiğimiz konakları beyân eder 19b Evsâf-ı kaFa-i Udvarhel 19b Menzil-i karye-i Vanç 20a Menzil-i Kutuh boğazı, ya‘nî tabur-ı azîm Seykel boğazı 20b Sergüzeşt [ü] serencâm-ı udhıke-i garibe ve gazâ-yı yâve-i acîbe 21a Evsâf-ı vilâyet-i meygel, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr-ı Seykel 21b Evsâf-ı kal‘a-i Pitiştvar 21b Evsâf-ı şehr-i Lapoviçse 22a Evsâf-ı şehr-i Şiven 22b Evsâf-ı kal‘a-i Seykel 22b Evsâf-ı kal‘a-i Ferdenvar 23a Der-beyân-ı arbede-i asâkir-i yeniçeriyân bâ Tatar-ı gâziyân 24a Menzil-i kal‘a-i Udvarhel 24b Evsâf-ı kal‘a-i Kıhalom 25a Der-beyân-ı müşâvere-i papas-ı hayr-hâh bâ Serdâr Ali Paşa 25a Havâdis-i mûhiş-i fâhiş 26a Sitâyiş-i varoş-ı kulle-i Kıhalom 26b Evsâf-ı kal‘a-i Façavar 27a Evsâf-ı kal‘a-i metîn-i üstüvâr Foğraşvar 27a Der-beyân-ı sebeb-i ferâğat-ı kal‘a-i Foğraş 27b Praşo kal‘asına gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 27b Evsâf-ı şehr-i azîm ve bender-i kadîm kal‘a-i Praşo 27b Menzil-i kal‘a-i Foğraş 2Öb Menzil-i kurb-i Sibin 28b Evsâf-ı ibret-nümâ-yı hısn-ı hasîn, ya‘nî bender-âbâd-ı şehr-i azîm kal‘a-i Sibin 29a Menzil-i sahrâ-yı Turvin 30a Evsâf-ı kal‘a-i Şebeş varoş 30b Şehr-i Sazvaroş 31a Menzil-i enderûn-ı Demirkapu der-sahrâ-yı Haçek 31a Belgrad meştâsına gitdiğimiz ve îd-i adhâ etdiğimiz menâzilleri beyân eder 31b Menzil-i meştâ-yı Belgrad-ı behişt-âbâd-ı dârü'l-cihâd 31b Evsâf-ı kaFa-i nev-hâle, ya‘nî hisâr-ı üstüvâr Havâle 31b Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı Gâzî Porça 32a Hikmet-i takdîr-i zuhûrât-ı İlâhî 32a Sene 1072 Cemâziyelâhiri'nde Belgrad'dan Arnavud Iskenderiyyesine ve Dukagin ve Piruzin sancaklarına gitdiğimizi beyân eder 32b Evsâf-ı kaPa-i atîk Leş 33a Evsâf-ı kal‘a-i Iskenderiyye 33a Sitâyiş-i cevâmi’hâ-yı muvahhidîn 33b Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı yed-i kudret-i imârât 34a Sitâyiş-i buheyre-i âb-ı zülâl-i Arnavud İskenderiyyesi 34b Der-beyân-ı kâr [u] kisb-i ahâlî-i vilâyet 34b Der-fasl-ı lisân-ı Arnavud 34b Sitâyiş-i kasaba-i Buşadar 35a Kotur ve Kara Dağlara gitdiğimiz yolları beyân eder 35a Evsâf-ı kal‘a-i intihâ-yı serhadd-i mâric, ya‘nî hisâr-ı bî-amân-ı sûr-ı Podgoriç 35a Kal‘a-i Kotur 35b Evsâf-ı kal‘a-i Buduva 35b Evsâf-ı sengistân-ı vâdî-i nâr, ya‘nî sedd-i üstüvâr, kaPa-i Bar 35b Evsâf-ı binâ-yı tabur-ı gülgûn, ya‘nî serhadd-i intihâ-i kal‘a-i Ülgün 36a Evsâf-ı dâr-ı hût, ya‘nî kal‘a-i Mut 36b Evsâf-ı YenikaPa 36b Evsâf-ı kasaba-i Yakoviçse 36b Evsâf-ı şehr-i Lenadib, ya‘nî kaPa-i zîbâ İştib 37a Evsâf-ı kân-ı haydud-ı fetâ, ya‘nî kasaba-i dâr-ı cahîm-i Koçana 38a Evsâf-ı kasaba-i Yeni 38b • Evsâf-ı germâb-ı Ortacum‘a 38b Menzil-i kasaba-i kefere Boboşova 38b Evsâf-ı germâb-ı karye-i Sitarova 39a Lala Şâhin Paşa Derbendi 39a Evsâf-ı şehr-i Samayakov, ya‘nî kaPa-i harâb belde-i Samakov 39b Menzil-i şehr-i azîm Sofya-i sâfiye 40a Sene 1072 Recebü'l-ferdinde Sofya'dan İslâmbol'a gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 40b Evsâf-ı kasaba-i Çırpan 40b Evsâf-ı menzil-i kasaba-i Kızılağaç Yenicesi 41a Evsâf-ı kasaba-i Küçük Üsküp 41a Evsâf-ı (—), ya‘nî kaPa-i köhne-âbâd Vize 41b Evsâf-ı kasaba-i Yenehisâr 42a Evsâf-ı kaPa-i Punarhis^r 42a Sitâyiş-i âb-ı hayât-ı Bunarhisâr 42a Nehr-i Tuna'nın İslâmbol'a cereyân etdiğin beyân eder 42a Sitâyiş-i menzil-i kasaba-i müzeyyen Sarây 42b Menzil-i kasaba-i Halkalı 43a Der-beyân-ı menâkıb-ı garîbe vü acîbe-i Melek Ahmed Paşa 43a Menâkıbu'l-iber Melek Ahmed Paşa 43b Şikâyet-i Melek berâ-yı Fâtıma Sultân binti Ahmed Hân 43b Menâkıb-ı mazınne-i kerâme-i mecâzibân 44b Der-beyân-ı rumûz-ı kelimât-ı Melek Ahmed Paşa 44b Der-beyân-ı icmâl-i sebeb-i vefât-ı merhûm Melek Ahmed Paşa 45a Mersiye-i Melek Paşa 45b Efendimiz Melek Ahmed Paşa merhûmun ibtidâ meskat-ı re'si ve tulû‘ [u] zuhuru ve neşv [ü] nemâsı ve ahlâk-ı hasenesi ve salâh-ı hâllerin beyân eder 46a Hayrât-ı garîbe-i merhûm Melek Ahmed Paşa 48b Sene 1073 mâh-ı Şa‘bânül-mu‘azzamının gurresinde ol şiddet-i şitâda diyâr-ı Alaman-ı bî-amân gazâsına ve Ungurus Kızılelmasına gitdiğimiz menâzil ve kılâ‘ ve şehirleri ayân u beyân eder 49b Evsâf-ı sûr-ı Burgoz, ya‘nî kaPa-i vâsi‘ Terkoz 49b Sitâyiş-i buheyre-i Terkoz 50a Karadeniz kenânnda temâşâ etdiğimiz kılâ‘ ve kasabâtlan beyân eder 50a Cezîre-i Eyne 50b Der-beyân-ı kaPa-i harâb Ahtapolı 50b Evsâf-ı kaPa-i Vasiligoz Purgaz 50b Evsâf-ı menzil-i kal‘a-i Suzebolı 51a Kal‘a-i taht-ı sâni edna'l-arz Edirne 51b Der-beyân-ı sebeb-i gazâ-yı Yanık ve Uyvar ve vilâyet-i Mekemorya ve vilâyet-i İslovin ve tahrîb-i vilâyet-i Zirin ve Beganoğullan ve vilâyet-i Dodoşka ve vilâyet-i Alaman-ı Ungurus 52a Mahmiyye-i Edirne'den kal‘a-i Yanık gazâsına gitdiğimiz konakları beyân eder 52b Menzil-i kasaba-i Uzuncaova 52b Vidin şehrine ve Tuna yalısı ile gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 53a Sitâyiş-i ılıca-i Eski Zağra 53a Der-fasl-ı kasaba-i Kızanlık 53a Karye-i Keçideresi 53b Der-beyân-ı sergüzeşt-i hakîr 53b Manzara-i serencâm-ı acîbe ve garibe 54a Menzil-i karye-i hâss-ı vezîr Kabirova 54a Menzil-i karye-i Rusdere köyü 54b Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî kal‘a-i Lofça 55a Evsâf-ı (—) (—), ya‘nî kal‘a-i Plevne 56a Der-vasf-ı enhâr-ı zülâl-i âb-ı hayvân-ı şehr-i Plevne 56b Sitâyiş-i kasaba-i müzeyyen Vireca 56b Eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Vidin 57a Evsâf-ı (—), ya‘nî binâ-yı ra‘nâ Bana 58a Der-medh-i hammâm-ı kudret, ya‘nî ılıca 58b Sene 1073 mâh-ı Zilka‘de'sinin yigirmi üçüncü Cum‘a gün sevâd-ı mu‘azzam Belgrad'dan çıkup seyâhat etdiğimiz Ungurus ve Alaman vilâyeti kılâ‘lann beyân eder 59a Evsâf-ı hâk-i Sirem-i İslankamon, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Zemon 59a Evsâf-ı kal‘a-i Mitroviçse 59b Palanka-i Tovarnik 60b Palanka-i Sotin 60b Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr, ya‘nî kal‘a-i bâlâ Vulkovar 60b Der-beyân-ı rü’yâ-yı sâliha-i hakîr 61a Evsâf-ı dâr-ı küfFâr-ı seg, ya‘nî palanka-i azîm kal‘a-i Ösek 61a Der-âğâze-i dâstân-ı Gâzî Kâsım Paşa 62b Der-alâmet-i çârsû-yı mihmân-sarây-ı bâzâr-ı panayır 63b Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı şehîdân-ı belde-i Ösek 63b Evsâf-ı binâ-yı cisr-i memerr-i nâs Ösek 64a Der-hakk-ı eşkâl-i kal‘a-i Darda 64b Der-sıfat-ı eşkâl-i cisr-i nehr-i Dırava 64b Der-manzara-i buheyre-i Karaşiçe 64b Menzil-i palanka-i Birnivar 64b Evsâf-ı palanka-i metîn sûr-ı Mihaç, ya‘nî kral-ı münkesirü'r-revâç 65a Ta‘rîf-i sahrâ-yı gazâ-yı Mihaç 65a Evsâf-ı medînetü'l-hukemâ-yı dâr-ı harem, ya‘nî kaFa-i Peçuy mânend-i bâğ-ı İrem.. 66a Sitâyiş-i cevâmi‘hâ-yı âbidân ve selâtîn-i Al-i Osmân 67a Der-ayân-ı eşkâl-i İç kaPa, medînetü'l-hukemâ'il-kudemâ, ya‘nî sûr-ı Peçuy-ı Seçoy.. 67a Der-beyân-ı teferrücgâh [u] ârâmgâh-ı âşıkân 69a Evsâf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Peçuy-ı dil-cûy 69a Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı makâmât-ı aliyye-i şehr-i Peçuy 69b Evsâf-ı kal‘a-i Seçuy 69b Menzil-i palanka-i Bat Ösek 70a Evsâf-ı sûr-ı üstüvâr ya‘nî kal‘a-i zîbâ Segsâr 70a Eşkâl-i kal‘a-i Segsâr 70b Evsâf-ı Yeni Palanka 70b Evsâf-ı palanka-i Tovna 70b Der-sıfat-ı eşkâl-i buheyre-i kal‘a-i Tovna 70b Evsâf-ı palanka-i Pahşa 70b Ziyâretgâh-ı kal‘a-i Pahşa 71a Evsâf-ı palanka-i Fötvar 71a Evsâf-ı palanka-i Penteli 71b Evsâf-ı palanka-i Cânkurtaran 71b Sitâyiş-i şecâ‘at-i gâziyân-ı Cânkurtaran 71b Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı şühedâ-yı Kovin ve eşkâl-i cezîre-i Kovin 72b Ziyâret etdiğimiz şühedâların menâkıbların beyân eder 72b Evsâf-ı palanka-i Erçin 73a Evsâf-ı palanka-i Hamza Beğ 73a Evsâf-ı taht-ı çâsâr-ı Kızılelma-yı cây-ı âmân ve dârü'l-mülk-i kral-ı Ungurus ve diyâr-ı Alaman, ya‘nî hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn a‘nî sedd-i üstüvâr-ı kal‘a-i Budin 7 3b Der-beyân-ı ahvâl-i melâmet-i Budin 75b Feth-i diğer der-kal‘a-i Budin bâ ceııg-i azîm fî gurre-i mâh-ı Muharremü'l-harâm sene 936 76a Yanoş Kral'ın Budin'de mahsûr olduğun beyân eder 76b Der-beyân-ı diğer muhâsara-i felâket-i kal‘a-i Budun 76b Der-beyân-ı nasb-ı mîr-i mîrân-ı kal‘a-i Budun-i kâr-ı füsûs, ya‘nî (—) (—) (—) (—) (—) (—j dârü'l-mülk-i Kızılelma-yı taht-ı Ungurus fi 8 Cemâzilevvel sene 948 77a Der-tahkîk-i nasb-ı vezîr-i hâkim-i Budin 78a İşbu sene 1073 târihinde kal‘a-i Budin'in hâkimleri ve eşkâl-i kal‘ası ve câmi‘leri ve hân ve medrese ve mekteb ve tekye ve hammâm ve imâret ve çârsû-yı bâzân ve çeşme-sâr [ve] âb [u] hevâsı ve gayri imâreüerin ayân u beyân eder 78a Eyâlet-i Budin'de olan sancakları beyân eder 78b Budin müşâsında olan eyâletleri zikr eder 7 8b Civâr-ı Budin'de olan kılâ‘ların asâkir-i İslâm'ın bildirir 78b Der-sitâyiş-i hâkimân-ı şer‘-i şerîf-i Resûl-i mübîn 78b Der-beyân-ı vüs‘at-i eyâlet-i Budin 79a Der-ta‘rîf-i dâ’iren mâdâr eyâlet-i Budin 79a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Budun-ı Kızılelma-yı Ungurus 79b Feth-i derveze-i orta hisâr-ı Budin 80a Hikâye-i latîfe 80a Der-fasl-ı sarây-ı kibâr [u] a‘yân ve gayri mekân-ı hânedân 80b Der-beyân-ı temdîh-i tophâne-i Budin 81a Der-vasf-ı iç kal‘a-i Budin 81b Evsâf-ı Sarây-ı Kızılelma-yı Budin 81b Belde-i Budin'de Ortahisâr-ı üstüvânn cümle büyûdan ve mahallâdan ve kal‘a divârlan ve cümle tabyaları ve cümle (—) aded kaFa kapuları ve Kızılelma sarâyına vannca bu yüzden alâ kadri't-tâka tahrîr ve tavsif olunup gayri hayrât [u] hasenât ve cevâmF hammâmât ve hân u medrese ve imârâtları beyân eder 82b Evsâf-ı imârethâ-yı Ortahisâr-ı Budin, ya‘nî cevâmi‘hâ-yı mü’minân ve selâtîn-i Al-i Osmân 82b Der-hakk-ı tavsîf-i aşağı varoş-ı kebîr Budin 84b Der-vasf-ı yenâbî‘-i germâbhâ-yı rûy-ı zemîn, ya‘nî ılıca ve banya menâfı‘-i şehr-i Budin 84b Der-zikr-i tekyegâh-ı erbâb-ı tarîk-ı dervîşân-ı zî-şân 86a Tekye-i Bektaşî Hazret-i Eş-şeyh Gül Baba 86a Der-beyân-ı ziyâretgâh-ı gâziyân-ı evliyâi'l-vâsılîn, ya‘nî medfûnûn-ı mahmiyye-i Budin 88a KaFa-i Budin'in cânib-i selâsında olan kal‘alan ayân eder 88b Evsâf-ı kal‘a-i Bârûdhâne 88b Evsâf-ı binâ-yı Kara İştivan, ya‘nî kal‘a-i Gerz İlyâs 88b Binâ-yı palanka-i Gerz İlyâs 89a Der-sebeb-i vech-i tesmiye-i Kile sahrâsı 89a Evsâf-ı memerr-i nâs-ı ibret-nümâ 89b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr-ı bî-püşte, ya‘nî kal‘a-i metîn Peşte 89b < Der-ayân-ı imârethâ-yı kal‘a-i Peşte 90a Der-fasl-ı âğâze-i dâsitân-ı dûstân hengâme-i gazâ-yı Yanık 90b İşbu sene 1073 mâh-ı Zilhiccesi'nin on beşinci gün kaFa-i Budin altından yüz bin asâkir-i İslâm ile Uyvar gazâsına gitdiğimizi beyân eder 91a Evsâf-ı menzil-i palanka-i Kızılhisâr 91a Evsâf-ı hisâr-ı ibret-nümûn, ya‘nî intihâ-i serhadd-i kaFa-i Üstürgon 91a Evvelâ kaFa-i Üstürgon'un kanûnnâme-i Süleymân Hân üzre cümle hâkim ve zâbıt u râbıt ve neferâtlann beyân eder 92b Evsâf-ı zemîn-i eşkâl-i sûr-ı ibret-meşhûn, ya‘nî kaFa-i üstüvâr Üstürgon 93a Sitâyiş-i câmi‘-i Kızılelma-yı kaFa-i Üstürgon 94a Der-beyân-ı imâret-i varoş-ı kaFa-i Üstürgon 95b Evsâf-ı ibret-nümâ-yı âsiyâb-ı çarh-ı mâ 96a Evsâf-ı palanka-i Depedelen 97b Evsâf-ı palanka-i Nârhâne, ya‘nî âteşgede-i Bârûdhâne 98a Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Üstürgon 98a Sergüzeşt-i udhike-i garibe 98b Evsâf-ı binâ-yı Kral Beden, ya‘nî hisâr-ı metîn palanka-i Ciğerdelen 99a Sitâyiş-i tabur-ı Süleymân Hân 99b Ve mine'l-acâ’ib rü’yâ-yı sâliha 99b Der-beyân-ı sebeb-i ceng-i azîm sahrâ-yı kaFa-i Ciğerdelen 100a Der-ayân-ı tahkîk-i gazâ-yı garrâ-yı mezbûre der-sahrâ-yı Ciğerdelen ve vâdî-i Murâdova be-dest-i Kadızâde İbrâhîm Paşa be-zamân-ı Sadâret-i Serdâr-ı ekrem Fâzıl Ahmed Paşa 100b Âkıbet-i kâr sebeb-i inhizâm-ı Kadızâde İbrâhîm Paşa 103a Der-tahkîk-i netîce-i âkıbet-i kâr-ı gazâ-yı ekber sahrâ-yı Ciğerdelen 104a Cümle vüzerâ ve mîr-i mîrânlann getirdikleri mâl-ı ganâ’im ve üsârâları ve kelleleri beyân eder 106a Hikmet-i Bârî Cenâb-ı Kibriyâ yâri kılup çerâğân-ı sürür u hubûr olduğun beyân eder.. 107a Ciğerdelen sahrâsından cânib-i garba Uyvar kal‘ası fethine gitdiğimiz menâzilleri ve muhâsara etdiğimizi beyân eder 108a Evsâf-ı ibtidâ mübâşeret-i muhâsara-i sedd-i Iskender-misâl kal‘a-i Uyvar 108a Sûret-i nâme-i Serdâr Ahmed Paşa ibn Köpürlü Mehemmed Paşa be-cânib-i dalâlet-âyîn berâ-yı Fargaç-ı la‘în kapudan-ı bî-dîn, netîce-i zübde-i kelâmı budur, nâmedir 108b Beğko Paşa'nın Şuran kal‘asına serdârlığın bildirir 109a Der-beyân-ı esmâ-i top-ı kal‘a-kûp İlla Üç yüz yiğit çeteye gitdiğimiz beyân eder 111b Der-ayân-ı eşkâl-i kubur 112a Tatar Hânzâde'nin imdâda gelüp alay gösterdiği suretdir 112b Leşker-i Boğdan alayın beyân eder 112b Der-ayân-ı alay-ı cünüd-ı cünüb-i kefere-i Eflakân 112b Sitâyiş-i hâkimân-ı Eflakân 113a Erdel Kralı Apopi Mihal nâm kral-ı mutî‘in alayın beyân eder 113a Der-beyân-ı asâkir-i Islâm-ı Bucak Tatarı 113a Alaman diyârına giden Kurd Paşa'nın ganimetle geldiğin beyân eder 114a Re’îsü'l-küttâb Şâmîzâde Mehemmed Efendi ve dâmâdı Kadızâde ibrâhîm Paşa'nın sadâret iddi‘âsı ve ber-muktezâ-yı örf icrâ-yı katileri cezâsı fî yevmi Safer 9 sene 1074 115b işbu sene 1074 Saferü'l-muzafferinin yigirmi birinci bâzârertesi gün Vezîria‘zam kolunda Beç kapusu üzre beyâz bayraklar dikilüp "El-amân ey asâkir-i Al-i Osmân" deyü vere ile kal‘ayı verdiler 118b Evsâf-ı kal‘a-i Komaran-ı dâr-ı bî-îmân 120a Menâkıb-ı şühedâ 120b Itâ‘at eden bunlardır kim zikr olunur 121b Der-beyân-ı ısyân-ı kal‘a-i Litre ve kal‘a-i Leve ve kal‘a-i Novigrad 122a Litre gazâsına gitdiğimizi beyân eder 122b Evsâf-ı palanka-i Şuran 122b Evsâf-ı muhâsara-i kaPa-i Nitre 122b Sitâyiş-i eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Litre 123a Evsâf-ı varoş-ı kal‘a-i Litre 123a Der-beyân-ı dâstân-ı âğâze-i sergüzeşt [ü] serencâm-ı seyyâh-ı âlem Evliyâ-yı bî-riyâ ..123b Kal‘a-i Uyvar altından kâmil fark bin aded Tatar-ı adû-şikâr-ı sabâ-reftâr ile vilâyet-i Alaman'a ve Bahr-i Muhît kenânna ve vilâyet-i Holandiye'ye ve İsfaç vilâyetinin menâzillerin bildirir 125b Evsâf-ı vilâyet-i Tot 126a Evsâf-ı vilâyet-i Holandiye 126a Evsâf-ı vilâyet-i Korol 126a Evsâf-ı kal‘a-i Şivekoron 126b Evsâf-ı Heyvaroş 126b Evsâf-ı vilâyet-i Nasârâ-yı Çeh 126b Evsâf-ı vilâyet-i Isfaç-i bî-tâc ve bî-harâc 126b Evsâf-ı şehr-i azîm ve menhûshâne-i kadîm kal‘a-i Kallevine 127a Bu diyânn ibret-nümâ sun‘-ı Hudâ eşyâlan ve nebâtâtların beyân eder 127a Evsâf-ı vilâyet-i şehr-i Holandiye 127a Mezkûr Holandiye vilâyetinden gerü selâmete gitdiğimiz yollan beyân eder 127b Evsâf-ı vilâyet-i Fireng-i Filimenk şehr-i azîm Kariş 127b Der-beyân-ı sun‘-ı Hudâ-yı vilâyet-i Filimenk 128a Diğer temâşâ-yı sun‘-ı Hudâ 128a Evsâf-ı tahtgâh-ı kral-ı Filimenk nâm, ya‘nî sevâd-ı azîm kaFa-i Amıstırdam 128a Der-beyân-ı sun‘-ı Hâhk-ı Kevneyn 128b Evsâf-ı vilâyet-i Prandaporosk 128b Der-beyân-ı hudûd-ı Alaman-ı bî-amân 129a Evsâf-ı tahtgâh-ı çâsâr-ı Nemse, ya‘nî şehr-i azîm İsinriye 129a Alaman diyârından Orta Macar vilâyetine gitdiğimiz konakları beyân eder 129a Evsâf-ı kal‘a-i Holçar 129b Evsâf-ı ma‘âdin-i sîm-i hâlis 130a Evsâf-ı kal‘a-i Derikma‘den 130a Evsâf-ı hısn-ı hasîn ü serhadd-i intihâ-i metîn, ya‘nî kal‘a-i Uyvar-ı emîn 13Öa Der-beyân-ı sanâyi‘ât-ı ibret-nümâ-yı kal‘a-i Uyvar 131a Evsâf-ı cebehâne-i kal‘a-i Uyvar i.. 131b Der-beyân-ı varoş-ı Uyvar 132a İşbu sene 1074 mâh-ı Rebî‘ulewel'inin (—) günü kal‘a-i Uyvar alündan kaTa-i Leve ve kal‘a-i Novigrad gazâsına gitdiğimiz menâzilleri ayân u beyân eder 132b Evsâf-ı kurb-ı menzil-i kal‘a-i Ma‘den-i Süflâ 132b Menzil-i sahrâ-yı kal‘a-i Leve 133a Evsâf-ı hisâr-ı pür-havâle, ya‘nî kal‘a-i kadîm Leve 133a Sene 1074 mâh-ı Rebî‘ulâhir'inin ibtidâ Cum‘a gün Novigrad gazâsına gitdiğimizi beyân eder 133b Evsâf-ı kal‘a-i Diregel 134a Evsâf-ı sedd-i Şeddâd ve kûh-ı Ferhâd, ya‘nî kal‘a-i üstüvâr Novigrad 134a Sene 1074 Rebî‘ulâhir'inin dördüncü bâzârertesi gün kal‘a-i Novigrad sa‘d sâ‘atde âmân ile feth oldu 135a Evsâf-ı kal‘a-i Vaç 136a Sitâyiş-i taşra kal‘a-i Vaç 136b Menzil-i kal‘a-i Peşte 136b Kal‘a-i Budin altından Belgrad-ı behişt-âbâda gitdiğimiz menâzilleri ayân u beyân eder... 136b Belgrad-ı hurrem-âbâddan Semendire sancağına ve Pojagacık kazâsına zahîre-bahâ tahsiline gitdiğimiz kurâ vü kasabâtlann menâzillerin beyân eder 137b Evsâf-ı ehl-i büld-i nâm nîk, ya‘nî rabât-ı atîk kal‘a-i Rodnik 137b Evsâf-ı misâl-i hâk-i Baçka, ya‘nî hoş-havâ-yı kasaba-i Çaçka 137a_mük Evsâf-ı dâr-ı kocacık, ya‘nî kasaba-i ma‘mûr-ı Pojagacık 137a_mük Belgrad'dan Demirkazık seferine gitdiğimizi ve âlâm-ı şedâ’id çekdiğimizi beyân eder.... 138a Menzil-i kasaba-i cây-ı rahmet, şehr-i Mitrofçe-i İrem-i cennet 138b Vezîria‘zam Mitroviçse kasabasından tekrâr Belgrad kışlasına avdet etdiği menâzilleri beyân eder 139a Menzil-i kaFa-i Belgrad-ı kaviyyi'l-bünyâd-ı dârü'l-cihâd 139a Menzil-i sahrâ-yı kaFa-i Zemon 139a Bu hakîr-i Evliyâ-yı pür-taksîr Belgrad'dan Bosna eyâletinde Hersek sancağında Sührâb Mehemmed Paşa'ya muhâfaza emirleri götürdüğüm menâzilleri ve kılâ ve şehirleri beyân eder 139b Evsâf-ı pây-i taht-ı kraliçse, ya‘nî kaFa-i bâlâ Öziçse 139b Şehr-i Öziçe'nin hâkimler [in] beyân eder 140a Der-sitâyiş-i musallâ-yı ibret-nümâ-yı âbidân-ı zâhidân 140b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât 141b Menzil-i karye-i Yablaniçse 141b İbtidâ vilâyet-i Hersek'de evsâf-ı hâk-i Hudâ kasaba-i Roda 141b Sitâyiş-i cisr-i azîm-i memerr-i nâs-ı ünâs 142a Menzil-i ManasUr-ı Marjik 142a Evsâf-ı kaFa-i harâb-âbâd-ı Kovin 142a Evsâf-ı şehr-i Sırfol, ya‘nî kasaba-i Pirepol 142b Kasaba-i Aşağı Pirepol Vakfı 142b Evsâf-ı tahtgâh-ı Miloşva, ya‘nî kaFa-i Mileşova 143a Der-beyân-ı sebeb-i feth-î kaFa-i Mileşova 143a Evsâf-ı tahtgâh-ı sancağ-ı Hersek, şehr-i müzeyyen Taşlıca 143b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât 144a Evsâf-ı dere-i Ledeniçe, ya‘nî kasaba-i ibret-nümâ Çayniçse 144b Tekye-i mesîregâh-ı Gâzî Murâd Baba 145b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı kasaba-i Çayniçe 145b Evsâf-ı şehr-i tahtgâh-ı azîm Hersek Koca, ya‘nî belde-i bender-âbâd-ı kadîm şehr-i Foça 145b Evsâf-ı cevâmi‘-hâ-yı vüzerâ-yı Âl-i Osmân ve gayri sâhib-i hayrât-ı mü’minân 146a Nehrin karşu şark tarafındaki cevâmFleri beyân eder 146a Der-vasf-ı nehr-i Tihotine 147a Der-manzara-i tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı şehr-i Foça 147a Der-beyân-ı binâ-yı cüsûr-ı ibret-nümâ-yı şehr-i Foça 147 a Evsâf-ı kasaba-i Üstikolina 147b Evsâf-ı kasaba-i bî-baç, ya‘nî kaFa-i atîk Yelaç 148a Menzil-i türbe-i ecdâd-ı Çengizâde 148a Menzil-i Çengizâde, hayâtda olan Ali Paşa Ocağı 148a Evsâf-ı kasaba-i Yeleçse 148b Evsâf-ı kasaba-i Oluk 148b Sitâyiş-i kasaba-i ma‘mûr u şîrîn, ya‘nî rabta-i Nevesin 148b Der-beyân-ı imâret-i câmFhâ-yı selâtîn-i Âl-i Osmân 149a Der-tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı kasaba-i Nevesin 149b Menzil-i karye-i Zobdol 149b Menzil-i karye-i Dabra 149b Sitâyiş-i kasaba-i Dol 149b Der-vasf-ı kasaba-i ma‘mûr Ustolça 149b Evsâf-ı misâl-i zemîn-i kal‘a-i Tin, ya‘nî hurrem-âbâd-ı kasaba-i Lubin 150a Vilâyet-i Dobra-Venedik kâfıristâmna gitdiğimiz konaklan ve seyr [ü] temâşâ etdiğimiz kılâ‘lan ve kurâ vü kasabâüarı ve âyîn-i bâtılalann ve acâ’ib ü garâ’iblerin beyân eder 150b Menzil-i nâhiye-i Lubomir 150b Hazîne ile Venedik'den elçi çıkarmağa gitdiğimiz konaklan bildirir 150b Evsâf-ı hudûd-ı vilâyet-i Dobra-Venedik'de menzil-i kulle-i Islana 150b Menzil-i Hân-ı Nazarete-i Bandışka 150b Evsâf-ı tahtgâh-ı kavm-i Latin, ya‘nî kal‘a-i Dobra-Venedik-i bî-dîn 151a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Dobra-Venedik 151b Der-fasl-ı temâşâgâh-ı ibret-nümâ-yı acâ’ib ü garâ’ib-i âyîn-i küffâr 15lb Ertesi gün mülâkât-ı banı beyân eder 152b Sitâyiş-i korta sarây-ı ban 152b Evsâf-ı kal‘a-i Mirsinçe 153b Evsâf-ı hısn-ı hasîneyn ve sedd-i metîneyn, ya‘nî kal‘a-i Novateyn 154a Der-fasl-ı tetimme-i külliyât-ı şehrengîz-i kaPa-i Nova 155b Nova kaPasından Dobra-Venedik'e gitdiğimizi bildirir 156a Menzil-i kaPa-i Dobra-Venedik 156a Venedik'den çıkup İslâm diyânna gitdiğimiz konaklan ayân u beyân eder 156b Sührâb Mehemmed Paşa ile Bileyke'den Kotur ve Perast kaPalann gâret etmeğe gitdiğimizi beyân eder 156b Evsâf-ı kaPa-i Perast .. 157a Evsâf-ı dâr-ı soltat-ı putur, ya‘nî kaPa-i sengistân-ı Kotur 157a Menzil-i kulle-i Veriga boğazı 158a Evsâf-ı kaPa-i ibret-nümâ-yı Risna 158a Risna kaPasında âsî olan Pive ve Nikşik dağlanna gitdiğimizi beyân eder 158b Menzil-i sahrâ-yı Kulibuk 158b Evsâf-ı kal‘a-i Kulibuk 159a Evsâf-ı sahrâ-yı Gaçkaluc, ya‘nî binâ-yı üstüvâr-ı kaPa-i Kölüç 159a Sitâyiş-i kasaba-i Çerniçse 159b Menzil-i sahrâ-yı azîm-i Gaçka 159b Sitâyiş-i sahrâ-yı Gaçka 159b Gaçka sahrâsından Venedik hazînesi imdâdına gitdiğimiz menâzilleri beyân eder .... 159b Der-beyân-ı panayur-ı yaylağ-ı azîm-i kûh-i Çemerne 160a Hersek diyânndan YenikaPa seferine gitdiğimiz konakları ayân u beyân eder 160b Evsâf-ı kûh-ı Melay, ya‘nî kaPa-i bî-mânend Bolagay 160b Evsâf-ı mağâra-i tulû‘-ı nehr-i Buna 160b Evsâf-ı ibret-nümâ-yı teli, ya‘nî sedd-i acîb kaPa-i Poçetel 161b İbret-nümâ-yı sun‘-ı Hudâ Popova 162a Evsâf-ı kasaba-i Gabele 162a Evsâf-ı intihâ-i serhadd-i dâr-ı İslâm, ya‘nî kaPa-i Gabele-i sedd-i İslâm 162b Sitâyiş-i kaFa-i Yeni Gabele 162b Sitâyiş-i kasaba-i Gabele Çiftliği 163a Hikmet-i sun‘-ı Hudâ-yı garibe 163a Evsâf-ı kulle-i Korpi 163a Evsâf-ı kulle-i azîm Norm 163b Menzil-i kaPa-i Poçetel 164a Evsâf-ı mahmiyye-i ma‘mûr u dâr-ı diyâr, ya‘nî şehr-i azîm kaPa-i Mostar 164a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘ateyn-i şehr-i Mostar 164a Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı cisr-i azîm-i Mostar 164b Jr İbret-nümâ-yı diğer 164b Der-vasf-ı cür’et-i benî Âdem 165a Der-sıfat-i ibret-nümâ-yı âbâdân 166a Der-beyân-ı enhâr-ı âb-ı zülâl-i mâ-i hayevân 166a Der-şehrengîz-i tetimme-i külliyât 167a Menzil-i kulle-i cây-ı âmân Lipete 167a Evsâf-ı kasaba-i menzil-i Foniçse 167a Şehr-i Bosna-sarâymdan Kanije kurbunda YenikaPa gazâsına gitdiğimiz menâzilleri beyân eder 167b Evsâf-ı ferah-âbâd-ı dilşâd, ya‘nî binâ-yı bâlâ-yı kaPa-i Kolşad 168a Evsâf-ı tahtgâh-ı kral-ı Voynık, ya‘nî kaPa-i üstüvâr-ı İzvornik 168b Menzil-i kasaba-i ma‘mûr u müzeyyen Beline 169b Evsâf-ı vilâyet-i Sirence, ya‘nî kaPa-i köhne bünyâd-ı hisâr-ı Raça 169b Evsâf-ı sahrâ-yı Erik, ya‘nî kaPa-i zîbâ Moravik 170a Evsâf-ı kasaba-i ma‘mûr Nemse 170b Kanije kaPası istihlâsına gitdiğimiz menâzilleri ve çekdiğimiz meşakkati beyân eder.. 170b Evsâf-ı kaPa-i şîrîn Valpova 170b Evsâf-ı hisâr-ı üstüvâr-ı bâlâ, ya'nî binâ-yı ra‘nâ kaPa-i Şikloş 171a Der-beyân-ı icmâl-i sefer-i hümâyûn-ı feth u fütûh-ı kaPa-i Seğitvar 172a Re’y [ü] tedbîr-i Sokollu Vezîr 173a Der-beyân-ı diğer re’y [ü] tedbîr-i Sokollu vezîr 174a Sultân Süleymân-ı zamânın dâr-ı fenâdan dâr-ı bâkîye irtihâl etdiğinin icmâlidir 175a Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kaPa-i Seğitvar-ı metîn 175b Evsâf-ı taşra varoş-ı azîm Seğitvar 175b Der-sitâyiş-i Orta varoş-ı Seğitvar 176a Evsâf-ı hisâr-ı sedd-i İskender-i Seğitvar-ı iç kaPa-i üstüvâr 176a Sitâyiş-i kaPa-i Bobofça 177a Der-beyân-ı kazâ-yı nâgehânî 177a Evsâf-ı kaPa-i Berezense 177b Sene 1074 târihinde Kanije kaPası imdâdına gidüp küffânn taburu münhezim olduğun beyân eder 178b İstihlâs-ı kaPa-i Kanije ve evsâf-ı eşkâl-i tabur-ı küffâr-ı makhûr 178b Sene 1074 mâh-ı (—) de Sadna‘zam YenikaPa seferine azîmet buyurdular 179a Sitâyiş-i eşkâl-i cirm-i tabur-ı makhûr-ı Kanije 179a Der-beyân-ı evsâf-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i üstüvâr-ı metin hisâr-ı sedd-i Islâm-ı kavi sûr-ı Kanije 179b Der-beyân-ı musîbet-i muhâsara-i Kanije 180a Kanije kaFasının Topraklık varoşun beyân eder 181b Evsâf-ı imârât-ı varoş-ı Topraklık kaFası 182a Varoş-ı harâb Bagdala 182b Der-vasf-ı tetimme-i şehrengîz-i külliyât-ı kal‘a-i Kanije 182b Der-beyân-ı muhâsara-i kaPa-i Keckivar, ya‘nî YenikaPa-i metin-i üstüvâr 183a Hikâye-i münâsib 184b Bu hakîr mezkûr gâzîler ile vilâyet-i Dodoşka, vilâyet-i Mekemorya, vilâyet-i Islovin'e gitdiğimizi beyân eder 184b Evsâf-ı kal‘a-i Islançe 184b Sitâyiş-i kal‘a-i Rodolsek 185a Der-beyân-ı vilâyet-i Dodoşka 185a Der-fasl-ı kal‘a-i Pogofça 185a Der-hakk-ı kaPa-i Zagrab 185a Der-vasf-ı kal‘a-i Koprivniçe 185b Der-kıyâfet-i kal‘a-i Ligradcık 185b Der-şekl-i tabur-ı Kınntt 185b Der-medh-i ceng-i azîm-i lâ-nazîr kal‘a-i Harpunya 186a Menzil-i kal‘a-i tahtgâh-ı sancağ-ı Pojaga 186b Temâşâ-yı gârîbe vü acîbe 186b Der-fasl-ı hîlekâr-ı mekkâr-ı müsellim 186b YenikaPa fethine gitdiğimiz konakları bildirir 187a Der-beyân-ı ahvâl-i diyergûn-ı küfFâr-ı YenikaPa 187b Evsâf-ı menzil-i kaPa-i Kanije 188b

ISBN 9789751627780 (tkm.)9789751626370

Ödünç Sayısı 3

Şekil Basılı

Ortam Kağıt

Demirbaş 0193492

Durum Rafta

Sınıflama yer bilgisi G 460/E682 2014 c.5-6 c.5-6