Yazar
Sadi.
Basım Tarihi
[1563 veya 1564]
Konu
El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Tasavvuf şiiri, Farsça, Tasavvuf şiiri, Farsça /
1800'lere kadar olan ilk eserler, Fars şiiri, Fars şiiri /
747-1500., Başlıklar (düzen özellikleri)
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
138
Fiziksel Boyutlar
138 leaves : paper ; 195 x 135 (128 x 70) mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006813664
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 306
Menşei: 276. sayfadaki kolofonda görüldüğü gibi, ʻAbd al-Laṭīf ibn Shaykh Dervīsh Muḥammad al-Shirvānī, al-shahīr bi-Aflāṭūn, (Abdüllatif b. Derviş Mehmet eş-Şirvânî) tarafından 971 [1563 veya 4] yılında tamamlanan transkripsiyonla kopyalanmıştır.
Eski raf işareti: Açılan yaprağın arka kısmına kurşun kalemle yazılmış "344" (s.1); Açılan yaprağın ön yüzünde kurşun kalemle "344 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazılıdır (s.2).
Ciltleme: Kırmızı-kahverengi deri kaplı kartonlar; Tip II bağlama (kanatlı); kahverengi deriden çiftler; üst ve alt kapaklarda işlenmiş ve altın boyalı mandorla (bitkisel kompozisyonla doldurulmuş, Déroche OAi 8 ile karşılaştırın), pandantifler ve köşe parçalarının yanı sıra bir dizi altın s şeklinde damga ve filetodan oluşan işlenmiş bordür bulunur; üst ve alt çiftler, altın işlemeli geçmeli ve altın filetolu kenarlardan oluşan elmas şeklindeki merkezi süslemeyi taşır; mat sarı, lacivert ve mat pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; donuk sarı ve pembe renkte işlenmiş şivron uç bantları, biraz hasar görmüş; aşınma, lekelenme, köşelerdeki levhaların ayrılması, derinin kalkması, zarf kapağının tamamen ayrılmış olması vb. nedeniyle genel olarak biraz kötü durumda; koyu kahverengi deride küçük parçalı onarımlar; koruma amaçlı kutuda muhafaza edilmiştir.
Destek: Belki birkaç türden Avrupa tarzı kağıt; cm başına 9 çizgili açma tipi. (dikey), zincir çizgileri 25-28 mm aralıklıdır. ayrı (yatay) ve daire içindeki çapanın filigranı (bkz. s.8-9, 22, vb.); cm başına 10 çizgili başka bir tip. (dikey), 27-32 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (yatay) ve çapraz oklarla dönüşümlü olarak daire içindeki arbalet filigranları (s.262, 268, vb.) (bkz. s.258, 272, vb.); hepsi oldukça sağlam, donuk krem renginde ve iyi perdahlanmış.
Dekorasyon: 4. sayfadaki açılışta ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), büyük (içine yerleştirildiği ve mavi dikey saplarla (tīgh) üstlendiği turkuaz ve altın kuyudan yükselen), merkezi bir kartuşla taraklı yarım daire biçimli parçadan (kubbe) oluşur (kırmızı çiçek desenli siyah zemin üzerinde beyaz renkte "كتاب كلستان" başlığını taşır) altın ve lapis lazuli tarlaları üzerinde altın, kırmızı, sarı, beyaz, pembe ve turkuaz renkte dönen bitkisel bitkisel motiflerle çevrili; anahtar kelimeler ve bazı seslendirmeler tek parça halinde yazılmış, diğerleri ise krisografiyle veya mavi mürekkeple yazılmış; siyah ve mavi şeritlerle tanımlanan altın banttan oluşan çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan; yanlarda kırmızı ve siyah mürekkeple çiçek vurgularından oluşan kuyruk parçası (s.276).
Senaryo: Nasta'līq (talik); zarif el; taban çizgisine inen kelimelerin etkisi ile tırnaksız, yatay vuruşların uzatılması, çoğunlukla kapalı sayaçlar, farklı noktaları işaret eden.
Mizanpaj: Sayfa başına 11 satır halinde yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen; Yazılı alan bazen ayetleri ortaya koymak için iki sütuna bölünür.
Harmanlama: 17 IV(136), I (138), i; neredeyse yalnızca kuaterniyonlar; s.38 kısmen boş bırakılmıştır, belki de örnekleme amacıyla hiç fark edilmemiştir; mevcut sloganlar; kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları (uç yapraklar dahil).
Kolofon: "Scribal" Arapça'da "كتبه العبد المذنب عبد اللطيف المذنب بن شيخ درويش محمد الشروانى الشهير بافلاطون غفر الله لهما في" yazıyor سنه ٩٧١ م"
Açık: "در خاتمۀ کتاب گلستان تمام شد کتاب گلستان و الله الملک المستعان و بتوفیق باری عز اسمه درین جمله چنانکه عادت مؤلفان است از شعر متقدمان بطریق استعارت تلفیقی نرفت ... ve اطلب لنفسک من خیر ترید به من بعد ذلک غفرانا لکاتبه"
Incipit: "Çok teşekkür ederim ve çok teşekkür ederim ..."
Başlığın başlığı s.4'te ve kapanış s.275'te.
Bayan kodeksi.
Açılış yaprağında kurşun kalemle "344" ve "344 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazıları (s.1-2); satır arası ve kenar açıklamaları (çoğunlukla Türkçe) ve ara sıra düzeltmeler; başlangıç sayfasına bakan sayfada badem biçimli mühür baskısının izleri (s.5); arka sayfada Darvīsh Muḥammad Qiyādā [?] Zādah ( درويش محمد قيادا زاده / Derviş Mehmet Kıyâdâzade [?]) adına mülkiyet beyanları (siyah mürekkeple dikdörtgen, divani yazı, s.278 ve kırmızı mürekkeple verso, s.278) 30 tarihli Safer 1138 [yaklaşık M.Ö. 7 Kasım 1725] ve 113?, sırasıyla.
