Yazar
Ḥāfiẓ, aktif 14. yüzyıl.
Basım Tarihi
[1863 veya 1864]
Konu
El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Fars şiiri, Fars şiiri /
747-1500., Başlıklar (düzen özellikleri)
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
188
Fiziksel Boyutlar
188 leaves : paper ; 240 x 155 (164 x 87) mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006814129
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Usta şair Ḥāfiẓ'nin (Khvājah Shams al-Dīn Muḥammad Shīrāzī, ö.1390?) Dīvān'ının zengin ve zarif nüshası. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 321
Menşei: 373. sayfadaki sütun yazısında göründüğü gibi, Muhammed es-Sāvajī tarafından kopyalanmış ve 1280 [1863 veya 4'te tamamlanmıştır.
Eski raf işareti: Ön sayfanın düz kısmına kurşun kalemle yazılmış "214 T.D.M. [yani Tammaro De Marinis]"; 'Başlık sayfasında' kurşun kalemle "25 / 13" yazılı (s.1).
Ciltleme: Gri deri kaplı mukavvalar (çakıllı shagreen kalitesi); Tip III ciltleme (kapaksız), iki parçalı ciltleme (üst üste binen flanşlar sırtta görünür); altın boyalı kural kenarlıklı kırmızı deriden çiftler; üst ve alt kapaklarda altın boyalı (artık yeşile dönmüş) dikdörtgen panel ve bordür izleri bulunmaktadır; limon yeşili ve kırmızı iplikle dikilmiş, iki istasyon; pembe ve sarı renkte işlenmiş şerit uç bantları, iyi durumda; biraz aşınma, lekelenme vb. dışında genel olarak iyi durumda; üst kapak tamamen ayrılmış ve omurga flanşı sağlam; koruma amaçlı kutuda muhafaza edilmiştir.
Destek: cm başına 11 çizgili çizgili Avrupalı olmayan (muhtemelen Farsça veya Hint) kağıt. (yatay, oldukça belirgin) ve zincirler ara sıra görülebiliyor, yarı saydam olsa da oldukça sağlam, son derece iyi perdahlanmış ila parlak arasında.
Dekorasyon: 2. sayfadaki açılışta, kırmızı başlığı taşıyan altın kartuşlu dikdörtgen parçadan oluşan son derece zengin aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), dönen arabesk kırmızı-turuncu altın vurgularla çevrelenmiş ("هذا كتاب خواجه حافظ شيرازى عليه الرحمه"), siyah ve mavi (lapis lazuli) alanlar üzerinde pembe, yeşil vb., üzerinde tamamı altın, beyaz, turkuaz, kırmızı, pembe, sarı vb. çiçek desenli ayrıntılı dönen arabesklerle dolu iç kubbeli uzun fistolu w şeklinde bir parça bulunur. mavi (lapis lazuli) ve altın alanlar üzerinde kendisi arabesk ve chī bulut tasarımlı turkuaz, kırmızı, beyaz ve kırmızı-turuncu bantlardan oluşan ayrıntılı bir kuyuya yerleştirilmiştir. siyah zeminde; tüm parça altın örgü veya halat kenarlığı ile sınırlanmıştır; Başlangıç ve ön sayfa, altın, kırmızı, siyah, turkuaz, lapis lazuli, pembe, lavanta, yeşil, beyaz vb. renklerde çeşitli şekiller üzerinde dönen arabeskler şeklinde zengin bir şekilde uygulanmış ışıklı kenar dekorasyonu taşır; baştan sona altın, kırmızı, mavi ve turkuaz şeritlerden oluşan ağır bir çerçeveyle çevrelenmiş, en dışta mavi şerit bulunan yazılı alan; kırmızı ve altın rengiyle çerçevelenen kenar boşluklarının alanı; altın renkli bulut bantlarıyla süslenmiş başlangıç ve ön sayfa metni; ara sıra çiçek bitkisel vurgular altın rengi vb. bazen metnin bölümleri arasında görünüyor.
Senaryo: Nasta'līq; zarif el; tırnaksız, taban çizgisine inen kelimelerin etkisi, kapalı sayaçlar ve uzun yatay vuruşlar.
Mizanpaj: Sayfa başına 14 satır halinde yazılmıştır; şiiri mahsup etmek için iki sütuna bölünmüş yazılı alan; çerçeve tarafından yönetilen.
Derleme: ii, V (10), 4 IV(42), V (52), 2 II(60), 13 IV(164), II (168), 2 IV(184), II (188) ; esas olarak kuaterniyonlar ve binyonlar; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları, dijitalleştirme sırasında sağlanır.
Kolofon: "Yazılı", dikdörtgen, Arapça'da "مشقه العبد المذنب الفقير الحقير العاصى محمد الساوجى سنه ۱۲۸۰" yazıyor
Açık: "خاموش نشین که وقت خاموشی تست دم در کش و صراحی می و پر می کن"
Incipit: "الا یا ایها الساقی ادر کاسا ve ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها ..."
Sayfa 2'deki açılıştaki ışıklı başlıktan başlık.
Bayan kodeksi.
Ön sayfadaki kurşun kalemle yazılar "214 T.D.M. [yani Tammaro De Marinis]" ve 'başlık sayfası' (s.1) "25 / 13"; ön sayfada Mīrzā Muḥammad Sāvajī (ميرزا محمد ساوجى) tarafından yapılmış kopyayı gösteren yazı; nispeten temiz kopya.
