Basım Tarihi
[O. 1708]
Konu
El Yazmaları, Türkçe, El Yazmaları, Türkçe /
Michigan, El Yazmaları, Türkçe / Michigan /
Ann Arbor., El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Türk şiiri., Fars şiiri, Fars şiiri /
1500-1796.
Tür
Kitap
Dil
fas,ota
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
264
Fiziksel Boyutlar
264 leaves : paper ; 222 x 135 (170-180 x 80-86) mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006822558
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Osmanlı tarihçisi Mustafa Naima (ö.1716) tarafından derlenip kopyalanan, Farsça ve Osmanlı Türkçesindeki şiirsel alıntılardan oluşan bir koleksiyonun (mecmua / mecmūʻah) zarif nüshası, Mīrzā Muhammed ʻAlī Ṣāʼib Tebrīzī (ö. 1080/1669-70 ve 1669-70 yılları arasında) Dīvān’ından seçmelerle açılıyor. 1088/1677-8). Daha sonra en az iki eldeki eklemeler. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 409
Menşei: Osmanlı tarihçisi Mustafa Naima (Muṣṭafá Naʻīmā, ö.1716) tarafından Recep 1120 [Ekim 1708] ayının son günlerinde tamamlanan açılış bölümlerinin transkripsiyonu ile kopyalanan s.276'daki sütun yazısına göre; Ön kapaktaki (s.1) yazıttan da mecmuanın Naima'nın elinde olduğu anlaşılmaktadır: "Erdemlerin En Güzeli Merhum el-Mebrur Naim'in yazısıyla yazılmış kıymetli bir koleksiyon, Allah ona rahmet etsin." 1123 tarihi [1711 veya 12] s.341'de ve 1121 [1709 veya 10] tarihi ise s.500'de görünür.
Eski raf işareti: Ön sayfanın arka tarafında kurşun kalemle yazılmış "76 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" (s.2); Metin bloğunun kuyruk kenarında "217".
Ciltleme: Koyu kahverengi deri kaplı mukavvalar; Tip III ciltleme (kapaksız), iki parçalı ciltleme (üst üste binen flanşların dikişi sırtta görünür); her kapaktaki damgalı baklava ve pandantiflerin ana hatlarını takip eden, altın işlemeli vurgular ve altın boyalı kenarlarla vurgulanan bitkisel motiflerle doldurulmuş, işlemeli ve altın dolgulu orta süslemeli kahverengi deriden çiftler; üst ve alt kapaklarda damgalı (kırmızı deriden girintili kaplamalar) ve altın boyalı orta baklava şekli (simetrik bitkisel kompozisyonla doldurulmuş) ve pandantiflerin yanı sıra bir dizi s şeklindeki pullarda altın işlemeli vurgular ve kenarlıklar bulunur; koyu mavi iplikle dikilmiş, iki istasyon; mavi ve pembe renkte işlenmiş şivron uç bantları, kuyruk bandı gitmiş, kafa bandı hasar görmüş ve bir miktar kayıp; Biraz aşınma, lekelenme, deri kalkması vb. dışında genel olarak iyi durumda.
Destek: Avrupa ve Avrupa dışı kağıtlar (çoğu toplantı her ikisinde de bifolialardan oluşur) çeşitli türlerde; Cm başına 12 çizgili ana Avrupa tipi. (dikey), 26-29 mm aralıklı zincir hatları. kartuşun üzerinde ayrı (yatay) ve taç filigranının baş harfleri (seçilmesi zor) ve üzümleri andıran baklava biçimli madalyon (bkz. s. 58, 246, 298, 436, 484, 498, 510, vb. ve İstanbul'da kopyalanan ms.'de yer alan Velkov'daki Kuru Üzüm no. 6 ile Osmanlı belgelerindeki Les Filigranes'i karşılaştırın. 1710); diğer filigranlar arasında, altında "GB" [?] bulunan altı coupeaux montajı (bkz. s. 502, 506, vb.) ve kartuşun üzerinde "PSD" ve aşağıda üzüm (kuru üzüm) bulunan taç (bkz. s. 518 ve Velkov'daki Kuru Üzüm no. 7-8, les document Osmanlılar'daki Les Filigranes, İstanbul 1711'de kopyalanan mss'de yer almaktadır); cm başına 7-8 çizgili çizgili Avrupa dışı ana tip. (dikey, oldukça belirsiz) ve zincir çizgisi görünmüyor; hepsi oldukça iri ve perdahlı, çoğunlukla krem veya koyu krem, bazı yapraklar mavi veya sarı renkte; boyama ve gelgit çizgileri.
Dekorasyon: Başlıklar ve anahtar kelimeler ayrı ayrı gruplandırılmıştır; kırmızı diskler, hā' vb. şeklindeki metin bölücüler; Bazı bölümlerde yazı alanı ve içindeki sütunlar siyah şeritlerle çerçevelenmiş altın rengi bir çerçeveyle çevrelenmiştir.
Senaryo: Nasta'līq (talik); orta çizgide zarif Türk/Osmanlı eli; Sağa hafif bir eğim etkisi ile serifsiz, kelimelerin taban çizgisine yumuşak bir şekilde inmesi, yatay vuruşların uzatılması, çoğunlukla kapalı sayaçlar, çoğunlukla yapışık noktaları işaret ediyor.
Düzen: Her ne kadar esas olarak sayfa başına 27 satıra kadar değişse de, iki sütuna bölünmüştür; başka yerlerde diyagonal boyunca 41'e kadar satır; çerçeve tarafından yönetilen.
Harmanlama: i, V+1 (11), VI (23), II+1 (28), III+1 (35), IV (43), IV+1 (52), 6 V(112), III+1 (119), 6 V(179), IV (187), IV+1 (196), 4 V(236), V-1 (245), V (255), V-1 (254), V (264), ben; birçok kiyon; bölümler arasında birçok yaprağın tamamen veya kısmen boş bırakıldığı çok sayıda boşluk; siyah mürekkeple yapraklanma, Hindu-Arap rakamları; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (uç yapraklar dahil).
Kolofon: "Katip", üçgen şeklinde, "Transkripsiyonunun tamamlanması, 1120 yılında Recep el-Fard'ın sonunda Abdülfakir Mustafa Na'im'in (Allah ona büyük nezaketle davransın) ellerinde gerçekleşti."
Açılış yaprağındaki rubrik yazıdan başlık (s.3).
Bayan kodeksi.
Ön sayfadaki olası eski raf işaretleri veya satıcı işaretleri (s.1) "157" vb.; ön sayfada (s.1) sadrazam Mehmet Emin Âli Paşa’nın (ö.1871) oğlu Mustafa Reşit (Muṣṭafá Rashīd Bey) adına yazılmış mülkiyet beyanı (muhtemelen 1286 [1869 veya 70] tarihli, beyanda Mahdum Vezir Azam Seyyid Muhammed Emin Ali Paşa, Allah kolaylık versin…” (ifadeleri karşılaştırın ve ve Isl. 226 ve Isl. Ms. 389 ile birlikte, Isl. Ms. 399 ve Isl. Ms. 371'deki 'zavallı Abdullah Raşit Efendi' adına yazılmış mühür baskıları; diğer ellerdeki alıntılar, örneğin s.279, s.351-359 (tarih 1171 [1757 veya 8] görünür) ve s.524 ve s.426 (1133 ve 1132 [1719-21] tarihleri görünür), s.428, s.512-513, açılış yaprağının ön yüzündeki metni sağlayan ele benzer (s.4).
