Temmuz-Haziran şarkısı al-sachis `Sar min Sīrat Faris al-'Irāq: ve zalzalzala jamĩ jamĩ jamīʹ al ́jtat a ko a-malf al-makāq, al-fishing al-zyn al-zyn al-zyn al-mājālis al-Majāris, [1312, yani 1895]
(الجزء السادس عشر من سيرة فارس العراق : من زلزل جميع الافاق وشتت الملوك من الطباق, الفارس الممارس وزين المجالس الملك اسد الفوارس, [1312ه، 1895م].)

Name: Temmuz-Haziran şarkısı al-sachis `Sar min Sīrat Faris al-'Irāq: ve zalzalzala jamĩ jamĩ jamīʹ al ́jtat a ko a-malf al-makāq, al-fishing al-zyn al-zyn al-zyn al-mājālis al-Majāris, [1312, yani 1895]
Author: Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895.

İsim	Temmuz-Haziran şarkısı al-sachis `Sar min Sīrat Faris al-'Irāq: ve zalzalzala jamĩ jamĩ jamīʹ al ́jtat a ko a-malf al-makāq, al-fishing al-zyn al-zyn al-zyn al-mājālis al-Majāris, [1312, yani 1895]
İsim Orijinal	الجزء السادس عشر من سيرة فارس العراق : من زلزل جميع الافاق وشتت الملوك من الطباق, الفارس الممارس وزين المجالس الملك اسد الفوارس, [1312ه، 1895م].
Yazar	Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895.
Basım Tarihi:	[1895]
Konu	El Yazmaları, Arapça, El Yazmaları, Arapça / Michigan, El Yazmaları, Arapça / Michigan / Ann Arbor., Araplar, Araplar / Folklor., Halk edebiyatı, Arapça.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Bilinmiyor
Sayfa Sayısı	63
Fiziksel Boyutlar	63 leaves : paper ; 225 x 165 (185-190 x 115-120) mm
Kütüphane:	HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	100072008
Lokasyon	Michigan Üniversitesi
Notlar	Hakkında: Irak'ın farileri el-Malik Esad el-Fevâris ibn Jūdar'ın [Cevdar] destansı hikâyelerinin Arapça kahramanlık anlatısı (sīrah shaʻbīyah) tarzında bir koleksiyonunu içeren yirmi beş cildin on altıncısı, görünüşe göre Muhammed ibn Süleyman `Arafāt (fl.1895) ve Amin ibn tarafından mevcut haliyle derlenmiştir. Muḥammad al-Sārī (fl.1895). \| Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 653 v.16 Kökeni: Bu ciltte tarihli kolofon yoktur. 25. ciltteki kolofonda görüldüğü gibi (Isl. Ms. 653 v.25, s. 112-113), Muhammed ibn el-Ḥācj Süleyman `Arafāt tarafından yürütülen tüm setin transkripsiyonu 20 Zilhicce 1312 [c. 14 Haziran 1895]. Bu cilt muhtemelen o tarihten sonraki aylar içinde tamamlandı. Cilt kolofonu. 25 ayrıca eserin Muḥammad ibn al-Ḥācj Sulaymān `Arafāt ve Emin ibn Muḥammad es-Sārī tarafından yazıldığını gösterir. Beraberindeki materyaller: Satın alma fişi ve envanter kataloglama fişi için setin 1. cildine bakın, Isl. Bayan v.1. Eski raf işareti: Üst kapağın iç kısmından, "IL 163" (muhtemelen Yahuda tarafından sağlanmıştır, cilt 1'deki satın alma fişine bakın, Isl. Ms. 653 v.1). Ciltleme: Sırtı krem rengi kumaşla donuk sarı kağıtla kaplanmış fiber levhalar; Tip III ciltleme (kanatsız); parlak pembe kaplamalı kağıttan karton astarlar; geri dönüştürülmüş kağıttan menteşeler (ms. 'atık'); Üst ve alt kapaklarda ١٦ rakamı (cilt numarasını gösteren) yazılıdır; bej iplik veya sicimden biraz kabaca dikilmiş, dört ve altı istasyon; Aşınma, lekelenme, kağıt kaybı, buruşma ve tahtalarda küçük kayıplar vb. dışında genel olarak iyi durumda. Destek: cm başına 9-10 çizgili Avrupa tarzı kağıt. (dikey), 23-26 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (yatay) ve Arap harfleriyle yazılan 'FERDINANDO BETTI' kelimesinin üzerinde üç hilal filigranı (78 mm uzunluğunda, zincirlere dik) (bkz. s.2, vb.). Senaryo: Ruq'ah; neredeyse tırnaksız, sola doğru hafif bir eğim etkisi ve taban çizgisine doğru inen kelimeler (bazen daha abartılı), çoğunlukla kapalı sayaçlar, yatay vuruşlarda bir miktar uzatma, son nun noktası genellikle kasenin derinliklerine yerleştirilir, işaret (iki ve üç nokta için) vuruşlardan veya birleşik noktalardan farklı noktalara kadar değişir. Mizanpaj: Sayfa başına 15 satır halinde yazılmıştır, bazen şiiri ortaya koymak için iki sütuna bölünmüştür. Derleme: VIII (16), VII (30), VIII (46), VIII+1 (63); oktonyonlar (biri anonim) ve bir septenyon; son yaprak boş bırakılır ('uç yaprak' görevi görür); siyah mürekkeple sayfa numaralandırması, Hindu-Arap rakamları, üst kenar boşluğunun ortası; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları, dijitalleştirme sırasında sağlanır. Açık: "فظهرت الامور الناطقات فالتقت الى والليل امسا والحديث ليلة غدا وغدا تسمعون يا اخوان ما يأتي في بقية هذا الكلام واصلي واسلم على سيد ولد عدنان انتهى الجزء السادس عشر من سيرة اسد الفوارس ويليه الجزء السابع عشر باذن خالق البشر" Incipit: "الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين قال الراوي فقال ذلك الرجل لزرقان نحن من مدينة خراخير وملكنا اسمه خوار ..." 'Başlık sayfasından' başlık (s.3). Bayan kodeksi. Sırttaki olası eski raf işareti "٩"; Kopyayı hazırlayan (ve yazarlardan biri olan) Muḥammad Sulaymān ʻArafāt adına mülkiyet beyanı, üst pano astarında iki kez ve 'başlık sayfasında' (s.3) bir kez tekrarlanmıştır, "صاحبه محمد سليمان عرفات" yazar; arka sayfada (s.126) pembe mürekkeple, Hilmi [?] el-Ṭarābulusī'den (حلمي) Yāfā'da (Jaffa) el-Şeyh Hasan Afandî el-Kudsî'ye ( الشيخ حسن افندى القدسي ) yazılan mektubun kısmi metni الطرابلسي) Ṭarābulus Shām'da (Trablus, Lübnan); Alt kapakta Ḥāfiẓ Efandī al-Juʻaydī [?] (حافظ افندى الجعيدي / Hafız Efendi) adına yazılan açıklama.

Kaynağa git HathiTrust Dijital Kütüphanesi

HathiTrust Dijital Kütüphanesi

Temmuz-Haziran şarkısı al-sachis `Sar min Sīrat Faris al-'Irāq: ve zalzalzala jamĩ jamĩ jamīʹ al ́jtat a ko a-malf al-makāq, al-fishing al-zyn al-zyn al-zyn al-mājālis al-Majāris, [1312, yani 1895]

(الجزء السادس عشر من سيرة فارس العراق : من زلزل جميع الافاق وشتت الملوك من الطباق, الفارس الممارس وزين المجالس الملك اسد الفوارس, [1312ه، 1895م].)

Yazar Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895.

Basım Tarihi [1895]

Konu El Yazmaları, Arapça, El Yazmaları, Arapça / Michigan, El Yazmaları, Arapça / Michigan / Ann Arbor., Araplar, Araplar / Folklor., Halk edebiyatı, Arapça.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Bilinmiyor

Sayfa Sayısı 63

Fiziksel Boyutlar 63 leaves : paper ; 225 x 165 (185-190 x 115-120) mm

Kütüphane HathiTrust Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası 100072008

Lokasyon Michigan Üniversitesi

Notlar Hakkında: Irak'ın farileri el-Malik Esad el-Fevâris ibn Jūdar'ın [Cevdar] destansı hikâyelerinin Arapça kahramanlık anlatısı (sīrah shaʻbīyah) tarzında bir koleksiyonunu içeren yirmi beş cildin on altıncısı, görünüşe göre Muhammed ibn Süleyman `Arafāt (fl.1895) ve Amin ibn tarafından mevcut haliyle derlenmiştir. Muḥammad al-Sārī (fl.1895). | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 653 v.16 Kökeni: Bu ciltte tarihli kolofon yoktur. 25. ciltteki kolofonda görüldüğü gibi (Isl. Ms. 653 v.25, s. 112-113), Muhammed ibn el-Ḥācj Süleyman `Arafāt tarafından yürütülen tüm setin transkripsiyonu 20 Zilhicce 1312 [c. 14 Haziran 1895]. Bu cilt muhtemelen o tarihten sonraki aylar içinde tamamlandı. Cilt kolofonu. 25 ayrıca eserin Muḥammad ibn al-Ḥācj Sulaymān `Arafāt ve Emin ibn Muḥammad es-Sārī tarafından yazıldığını gösterir. Beraberindeki materyaller: Satın alma fişi ve envanter kataloglama fişi için setin 1. cildine bakın, Isl. Bayan v.1. Eski raf işareti: Üst kapağın iç kısmından, "IL 163" (muhtemelen Yahuda tarafından sağlanmıştır, cilt 1'deki satın alma fişine bakın, Isl. Ms. 653 v.1). Ciltleme: Sırtı krem rengi kumaşla donuk sarı kağıtla kaplanmış fiber levhalar; Tip III ciltleme (kanatsız); parlak pembe kaplamalı kağıttan karton astarlar; geri dönüştürülmüş kağıttan menteşeler (ms. 'atık'); Üst ve alt kapaklarda ١٦ rakamı (cilt numarasını gösteren) yazılıdır; bej iplik veya sicimden biraz kabaca dikilmiş, dört ve altı istasyon; Aşınma, lekelenme, kağıt kaybı, buruşma ve tahtalarda küçük kayıplar vb. dışında genel olarak iyi durumda. Destek: cm başına 9-10 çizgili Avrupa tarzı kağıt. (dikey), 23-26 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (yatay) ve Arap harfleriyle yazılan 'FERDINANDO BETTI' kelimesinin üzerinde üç hilal filigranı (78 mm uzunluğunda, zincirlere dik) (bkz. s.2, vb.). Senaryo: Ruq'ah; neredeyse tırnaksız, sola doğru hafif bir eğim etkisi ve taban çizgisine doğru inen kelimeler (bazen daha abartılı), çoğunlukla kapalı sayaçlar, yatay vuruşlarda bir miktar uzatma, son nun noktası genellikle kasenin derinliklerine yerleştirilir, işaret (iki ve üç nokta için) vuruşlardan veya birleşik noktalardan farklı noktalara kadar değişir. Mizanpaj: Sayfa başına 15 satır halinde yazılmıştır, bazen şiiri ortaya koymak için iki sütuna bölünmüştür. Derleme: VIII (16), VII (30), VIII (46), VIII+1 (63); oktonyonlar (biri anonim) ve bir septenyon; son yaprak boş bırakılır ('uç yaprak' görevi görür); siyah mürekkeple sayfa numaralandırması, Hindu-Arap rakamları, üst kenar boşluğunun ortası; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları, dijitalleştirme sırasında sağlanır. Açık: "فظهرت الامور الناطقات فالتقت الى والليل امسا والحديث ليلة غدا وغدا تسمعون يا اخوان ما يأتي في بقية هذا الكلام واصلي واسلم على سيد ولد عدنان انتهى الجزء السادس عشر من سيرة اسد الفوارس ويليه الجزء السابع عشر باذن خالق البشر" Incipit: "الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين قال الراوي فقال ذلك الرجل لزرقان نحن من مدينة خراخير وملكنا اسمه خوار ..." 'Başlık sayfasından' başlık (s.3). Bayan kodeksi. Sırttaki olası eski raf işareti "٩"; Kopyayı hazırlayan (ve yazarlardan biri olan) Muḥammad Sulaymān ʻArafāt adına mülkiyet beyanı, üst pano astarında iki kez ve 'başlık sayfasında' (s.3) bir kez tekrarlanmıştır, "صاحبه محمد سليمان عرفات" yazar; arka sayfada (s.126) pembe mürekkeple, Hilmi [?] el-Ṭarābulusī'den (حلمي) Yāfā'da (Jaffa) el-Şeyh Hasan Afandî el-Kudsî'ye ( الشيخ حسن افندى القدسي ) yazılan mektubun kısmi metni الطرابلسي) Ṭarābulus Shām'da (Trablus, Lübnan); Alt kapakta Ḥāfiẓ Efandī al-Juʻaydī [?] (حافظ افندى الجعيدي / Hafız Efendi) adına yazılan açıklama.