(مثنوی معنوی با شرح)

İsim
İsim Orijinal	مثنوی معنوی با شرح
Yazar Orijinal	مولانا جلال الدین محمد رومی
Konu	Theology; Sufism; poetry; Commentaries;
Tür	Kitap
Dil	ara,fas
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	326
Fiziksel Boyutlar	37 x 23
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	204/2
Kayıt Numarası	13424
Tarih	28 Muharram 1142 / 23 August 1729 (fol.166a); 9 Jumada I 1143/ 20 November 1730 (fol. 339a)
Notlar	There are also some commentaries to Mathnawi on foll. 1a; 56b; 105b-107a; 167b-168b; 217b-218a; 275b-276a . Foll. 52b-56a; 57a; 103b-105a; 166b-167a; 169a; 217a; 275a; 276b-277a are empty
Örnek Metin	بشنو از نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریده اند از نفیرم مرد و زن نالیده اند آب جان را ریز اندر بحر جان تا شوی دریای بیحد و کران قصه کوته کن که رفتم در حجاب هین خمش و الله اعلم بالصواب شکر کاین نامه بعنوانی رسید گم نشد نقد و باخوانی رسید نردبان آسمانست این کلام هر که از این بر رود آید ببام نی ببام چرخ کان اخضر بود بل بیامی کز فلک برتر بود بام گردونرا از آن آید نوا گردشش باشد همیشه زآن هوا
Yazmadaki başlık	الکتاب المثنوی المعنوی؛ مثنوی مولوی معنوی
Diğer adları	مثنوی رومی
Yazmadaki müellif adı	مولانا جلال الحق و الدین محمد بن محمد بن الحسین البکری البحلی (!) الرومی
Satır sayısı	23
Sütun sayısı	4
Kâğıt	Oriental;
Müstensih / Kopyalayan	کشورداس
Yazı türü	Nasta'liq;
Kapak	Leather;
Kapak rengi	Dark Green;
Mücellit	عمل محمد ظریف صحاف 1217
Kolofon	تمام شد دفتر سیوم مثنوی مولوی معنوی شکر که این دفتر مثنوی بقلم انکسار رقم فقیر حقیر کشورداس همت تحریر یافت امید که منظور نظر کرم گستر بندگان رفیع مرتبت منیع منزلت خان بلند مکان صورت صولت صفدری آیینه چهره حیدری بهار بساتین دین و دولت آرایش محفل ملک و ملت انتظام بخش ممالک شهنشاهی سپه آرای معارک کشورگشایی اوج کرامی گردون شکوهی عروج افزای پایه حق پژوهی مظهر حقایق مشهود مستجمع معارف معبود روشن کن خاندان سیادت شمع شبستان ولایت و افادت طراز مسند قرب خدیو کیهان یعنی سید جعفر علیخان دام اقباله و افضاله گردد و آینده نیز اگر همین همت و قدر فرصت در استکتاب توفیق یابد امید است که ملحوظ نظر سعادت اثر گردد و الا هر که باین سعادت کامیاب گردد توفیق رفیق روزگارش باد بتاریخ بیست هشتم محرم الحرام سنه 1142 هجری مطابق سنه 11 جلوس محمدشاهی در دارالخلافت شاه جهان آباد واقعه شهر دهلی قدیم اتمام یافت Colophon (339a) تمت تمام شد دفتر ششم مثنوی مولوی معنوی بتاریخ نهم شهر جمیدالاول سنه یکهزار و یکصد و چهل و سه مطابق بیست نهم آذرماه الهی سال سیزدهم جلوس والا خلافت منزلت قدر قدرت حضرت شهنشاه محمد شاه پادشاه غازی
Eksikler / Kusurlar	foll. 273; 274 are disconnected
CBP’de kaydı	II,

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(مثنوی معنوی با شرح)

Yazar Orijinal مولانا جلال الدین محمد رومی

Konu Theology; Sufism; poetry; Commentaries;

Tür Kitap

Dil ara,fas

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 326

Fiziksel Boyutlar 37 x 23

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 204/2

Kayıt Numarası 13424

Tarih 28 Muharram 1142 / 23 August 1729 (fol.166a); 9 Jumada I 1143/ 20 November 1730 (fol. 339a)

Notlar There are also some commentaries to Mathnawi on foll. 1a; 56b; 105b-107a; 167b-168b; 217b-218a; 275b-276a . Foll. 52b-56a; 57a; 103b-105a; 166b-167a; 169a; 217a; 275a; 276b-277a are empty

Örnek Metin بشنو از نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریده اند از نفیرم مرد و زن نالیده اند آب جان را ریز اندر بحر جان تا شوی دریای بیحد و کران قصه کوته کن که رفتم در حجاب هین خمش و الله اعلم بالصواب شکر کاین نامه بعنوانی رسید گم نشد نقد و باخوانی رسید نردبان آسمانست این کلام هر که از این بر رود آید ببام نی ببام چرخ کان اخضر بود بل بیامی کز فلک برتر بود بام گردونرا از آن آید نوا گردشش باشد همیشه زآن هوا

Yazmadaki başlık الکتاب المثنوی المعنوی؛ مثنوی مولوی معنوی

Diğer adları مثنوی رومی

Yazmadaki müellif adı مولانا جلال الحق و الدین محمد بن محمد بن الحسین البکری البحلی (!) الرومی

Satır sayısı 23

Sütun sayısı 4

Kâğıt Oriental;

Müstensih / Kopyalayan کشورداس

Yazı türü Nasta'liq;

Kapak Leather;

Kapak rengi Dark Green;

Mücellit عمل محمد ظریف صحاف 1217

Kolofon تمام شد دفتر سیوم مثنوی مولوی معنوی شکر که این دفتر مثنوی بقلم انکسار رقم فقیر حقیر کشورداس همت تحریر یافت امید که منظور نظر کرم گستر بندگان رفیع مرتبت منیع منزلت خان بلند مکان صورت صولت صفدری آیینه چهره حیدری بهار بساتین دین و دولت آرایش محفل ملک و ملت انتظام بخش ممالک شهنشاهی سپه آرای معارک کشورگشایی اوج کرامی گردون شکوهی عروج افزای پایه حق پژوهی مظهر حقایق مشهود مستجمع معارف معبود روشن کن خاندان سیادت شمع شبستان ولایت و افادت طراز مسند قرب خدیو کیهان یعنی سید جعفر علیخان دام اقباله و افضاله گردد و آینده نیز اگر همین همت و قدر فرصت در استکتاب توفیق یابد امید است که ملحوظ نظر سعادت اثر گردد و الا هر که باین سعادت کامیاب گردد توفیق رفیق روزگارش باد بتاریخ بیست هشتم محرم الحرام سنه 1142 هجری مطابق سنه 11 جلوس محمدشاهی در دارالخلافت شاه جهان آباد واقعه شهر دهلی قدیم اتمام یافت Colophon (339a) تمت تمام شد دفتر ششم مثنوی مولوی معنوی بتاریخ نهم شهر جمیدالاول سنه یکهزار و یکصد و چهل و سه مطابق بیست نهم آذرماه الهی سال سیزدهم جلوس والا خلافت منزلت قدر قدرت حضرت شهنشاه محمد شاه پادشاه غازی

Eksikler / Kusurlar foll. 273; 274 are disconnected

CBP’de kaydı II,