(ترجمۀ فرايض السراجیة)

İsim
İsim Orijinal	ترجمۀ فرايض السراجیة
Yazar Orijinal	سراج الدين محمد بن محمد السجاوندى
Konu	Law of Inheritance
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	154
Fiziksel Boyutlar	21 x 13,5
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	11958
Kayıt Numarası	21931
Tarih	1 Dhu'l-Qa'dah 1085/ 27 January 1675
Notlar	The margins are covered with writings on sheets 1b, 7b, 8a, 9b, 11b, 12b, 15a, 25a,b, 33b, 36b, 47b, 89a, 122b, 127a, 132b.On the foll. 153b-154b is written وصيت نامه. The sheets 144a-146a, 148a-152b are empty. The sheets 146b-147b covered with writings. Between the sheets 150-151 added one table.
Örnek Metin	الحمد لله علی نواله و الصلوة محمد و اله و بعد بس بو عبد مزنب و علیل المحتاج الی عضو ربه الجلیل ابراهیم بن خلیل مولی سی انچون اون درهم اولور کذا فی شرح سیّد الله اعلم بالصواب و الیه المرجع و المأب
Yazmadaki müellif adı	سراج الدين
Mütercim / Çevirmen	ابراهيم بن خليل
Yazmadaki mütercim adı	ابراهيم بن خليل
Satır sayısı	23, 15
Kâğıt	Oriental
Müstensih / Kopyalayan	خليل بن على المدرس
Yazı türü	Nasta'liq
Kapak	Cardboard
Kapak rengi	Brown
Kolofon	تم الکتاب بعون الله الملک الوهاب قد وقع الضراغ من ترقیم هذه الترجمه فی غرة ذی القعده المبارک سنه حمس و ثمانین و الف بکتابه خلیل بن علی المدرس بمدرسة فیروز اغا و الحمد لله اوّلا و آخراً و الصلوة علی نبیه المصطفی ظاهرا و باطنا و علی اله و اصحابه اجمعین
Eksikler / Kusurlar	In the beginning of the work have forzats (01-07). There are stains on sheets 1b-143a, 153b-154b. Ink is smeared on sheets 1a-74b, 80b-84a, 117b, 118a, 131a-132b. The top of the work damaged by water.

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(ترجمۀ فرايض السراجیة)

Yazar Orijinal سراج الدين محمد بن محمد السجاوندى

Konu Law of Inheritance

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 154

Fiziksel Boyutlar 21 x 13,5

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 11958

Kayıt Numarası 21931

Tarih 1 Dhu'l-Qa'dah 1085/ 27 January 1675

Notlar The margins are covered with writings on sheets 1b, 7b, 8a, 9b, 11b, 12b, 15a, 25a,b, 33b, 36b, 47b, 89a, 122b, 127a, 132b.On the foll. 153b-154b is written وصيت نامه. The sheets 144a-146a, 148a-152b are empty. The sheets 146b-147b covered with writings. Between the sheets 150-151 added one table.

Örnek Metin الحمد لله علی نواله و الصلوة محمد و اله و بعد بس بو عبد مزنب و علیل المحتاج الی عضو ربه الجلیل ابراهیم بن خلیل مولی سی انچون اون درهم اولور کذا فی شرح سیّد الله اعلم بالصواب و الیه المرجع و المأب

Yazmadaki müellif adı سراج الدين

Mütercim / Çevirmen ابراهيم بن خليل

Yazmadaki mütercim adı ابراهيم بن خليل

Satır sayısı 23, 15

Kâğıt Oriental

Müstensih / Kopyalayan خليل بن على المدرس

Yazı türü Nasta'liq

Kapak Cardboard

Kapak rengi Brown

Kolofon تم الکتاب بعون الله الملک الوهاب قد وقع الضراغ من ترقیم هذه الترجمه فی غرة ذی القعده المبارک سنه حمس و ثمانین و الف بکتابه خلیل بن علی المدرس بمدرسة فیروز اغا و الحمد لله اوّلا و آخراً و الصلوة علی نبیه المصطفی ظاهرا و باطنا و علی اله و اصحابه اجمعین

Eksikler / Kusurlar In the beginning of the work have forzats (01-07). There are stains on sheets 1b-143a, 153b-154b. Ink is smeared on sheets 1a-74b, 80b-84a, 117b, 118a, 131a-132b. The top of the work damaged by water.