(مبدأ نور)

İsim
İsim Orijinal	مبدأ نور
Yazar Orijinal	مشرب ثانى ملا روزى باى
Konu	Poetry
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	236
Fiziksel Boyutlar	26x15,5
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	11371
Kayıt Numarası	22184
Tarih	1309/1891-92
Örnek Metin	بشنو از نى چون حكايت ميكند، از جداييها شكايت ميكند. انكلاغيل نى دين حكايت لار قيلور، كيم جدا ليغدين شكايت لار قيلور. نى وجود عارف بالله ايرور، هر صدا چيقسه انى دانا بيلور 1) (222b): كيميكه مبداء نور دين ترقى تابتى دلى، مثال مشرب شوريده كيميا كه تير 2) (236a): ختم بولدى جون حقيكا مكتوبات، جمله امت كامين بيركين نجات
Yazmadaki başlık	مبدأ نور
Satır sayısı	15
Sütun sayısı	2
Kâğıt	Oriental
Müstensih / Kopyalayan	ملا سليمان قل ابن ملا محمد عيسى خوقندى
Yazı türü	Nasta'liq
Kapak	Cardboard
Kapak rengi	Green
Mücellit	ملا پير محمد رسول، ١٣٢٢
Kolofon	1) (222b-223a): شد بتوفيق خداى لا ينام اين كتابت روز سه شنبه شد تمام هر كه خواند دعا طمع دارم زانكه من بندهٴ كنه كارم شبنم ز چمن بچشم غنا كردد گل غنچه ز باغ با دل چاك رود خط در ورق دهر بماند صد سال بيچاره نويسند كه در خاك رود ايزد نظرى بسوى آن بنده كند صندوق دلش بنور آكنده كند صد رحمت كرد كاز هر جان كسى يك بار دعا در حق نوينده كند در تاريخ يك هزار سه صد نه بود كه اتمام شدنى اين كتاب مكتوب ديوانه مشرب نمنگانى بيچهره از دست فقير حقير كمتر از قطمير ملا سليمان قل ابن ملا محمد عيسى خوقندى ملتمس از ناظر اين نسخه متبركه آنكه در تحرير اين تراب اقدام سكان سويى و خطايى و نقصانى افتاده باشد بايد كه بتصحيح آن كوشيده تسويد اورا تبيض نمايند تاكه عند الله ناظر مصحح را اجر عظيم و ثواب عميم حاصل آيد زيرا كه الانسان مشيق (؟ مشتق) من النسيان و المصحح قطرة مجربة يوزن بدم الشهيد و ذلك القطرة يثقل منه و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب برحمتك يا ارحم الراحمين تمام تمام تمام شد شد شد شد بتوفيق 2)(236a): تمام شد بتوفيق هر كه خواند دعا طمع دارم زانكه من بندهٴ كنه كارم شد بتوفيق خداى لا ينام اين كتابت

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(مبدأ نور)

Yazar Orijinal مشرب ثانى ملا روزى باى

Konu Poetry

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 236

Fiziksel Boyutlar 26x15,5

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 11371

Kayıt Numarası 22184

Tarih 1309/1891-92

Örnek Metin بشنو از نى چون حكايت ميكند، از جداييها شكايت ميكند. انكلاغيل نى دين حكايت لار قيلور، كيم جدا ليغدين شكايت لار قيلور. نى وجود عارف بالله ايرور، هر صدا چيقسه انى دانا بيلور 1) (222b): كيميكه مبداء نور دين ترقى تابتى دلى، مثال مشرب شوريده كيميا كه تير 2) (236a): ختم بولدى جون حقيكا مكتوبات، جمله امت كامين بيركين نجات

Yazmadaki başlık مبدأ نور

Satır sayısı 15

Sütun sayısı 2

Kâğıt Oriental

Müstensih / Kopyalayan ملا سليمان قل ابن ملا محمد عيسى خوقندى

Yazı türü Nasta'liq

Kapak Cardboard

Kapak rengi Green

Mücellit ملا پير محمد رسول، ١٣٢٢

Kolofon 1) (222b-223a): شد بتوفيق خداى لا ينام اين كتابت روز سه شنبه شد تمام هر كه خواند دعا طمع دارم زانكه من بندهٴ كنه كارم شبنم ز چمن بچشم غنا كردد گل غنچه ز باغ با دل چاك رود خط در ورق دهر بماند صد سال بيچاره نويسند كه در خاك رود ايزد نظرى بسوى آن بنده كند صندوق دلش بنور آكنده كند صد رحمت كرد كاز هر جان كسى يك بار دعا در حق نوينده كند در تاريخ يك هزار سه صد نه بود كه اتمام شدنى اين كتاب مكتوب ديوانه مشرب نمنگانى بيچهره از دست فقير حقير كمتر از قطمير ملا سليمان قل ابن ملا محمد عيسى خوقندى ملتمس از ناظر اين نسخه متبركه آنكه در تحرير اين تراب اقدام سكان سويى و خطايى و نقصانى افتاده باشد بايد كه بتصحيح آن كوشيده تسويد اورا تبيض نمايند تاكه عند الله ناظر مصحح را اجر عظيم و ثواب عميم حاصل آيد زيرا كه الانسان مشيق (؟ مشتق) من النسيان و المصحح قطرة مجربة يوزن بدم الشهيد و ذلك القطرة يثقل منه و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب برحمتك يا ارحم الراحمين تمام تمام تمام شد شد شد شد بتوفيق 2)(236a): تمام شد بتوفيق هر كه خواند دعا طمع دارم زانكه من بندهٴ كنه كارم شد بتوفيق خداى لا ينام اين كتابت