(ديوان جرمى)

İsim
İsim Orijinal	ديوان جرمى
Yazar Orijinal	d.1331 ملا سيد وليخان جرمى سمرقندى
Konu	Poetry
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	150
Fiziksel Boyutlar	25x14,5
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	1814/1
Kayıt Numarası	13445
Notlar	Перед началом основного текста на листе 1a два четверостишья и на листе 1b краткий текст: كجينه معنى اسرار اين ديوان از كلام شاعر طبع آفرين ملا سيد وليخان متخلص به جرمى سمرقندى مخدوم اعظم فى سنه 1331 هجريه خاك پای قدوم خواجه احرار علیه الرحمة
Örnek Metin	يا رب خيال كردم اين گنبذ سمارا * در فهم نگنجد این صنعت آله را گفت کیر این کتاب را از من * بشعارات حویش نکته را در باب
Satır sayısı	13
Sütun sayısı	2
Kâğıt	Oriental
Müstensih / Kopyalayan	ملا سید معصوم ابن شاه سید محمد بخشانی
Yazı türü	Nasta'liq
Kapak	Cardboard
Kapak rengi	Red
Mücellit	ملا محمد طهور 1329
Kolofon	تمت الکتاب بعون الملک الوهاب تمام شد این نسخه دیباچه سید ولیخان متخلص جرمی من ید ضعیف نحیف الراجی الی رحمة الباری ملا سید معصوم ابن شاه سید محمد بخشانی غفر الله ذنوبهما وتسر عیوبهما بعده این مصیبت زدهبیسر وسامان را صبر وطاقت نمانده چند کلیمه از کیفیت رحلت جُرمی در سلک تحریر در آوردم ... سنه 1331 هجریة ودر ولاى بخارا شريف بتحصيل علم شريف على قدر حال اشتغال دانشتى ودر آوان تعطيل بر امده در شوررباط نام يكى از قريّه هاى كتّه قورغان بامامت منصوب كرديده ناگاه صدای ارجعی الی ربک راضیة مرضية بگوش وی رسیده مرغ روحش در طیران آمده تن خاکی را بخاک کذاشته ... در مقام شفقت باشند آمین ورب العالمین تاريخ - بياض نوشتم بصد اختيار * بماند زمن در جهان يادگار * بکفتم بی ختم تاریخ او * وجود ست کز "خاتم طلا" کار * بکاتب کند آفرین میسزد * زراه کرم جرمی خاکسار * غریق رحمت یزدان کسی باد * که کاتب را بالحمدی کند یاد * هر که خواند دعا طمع دارم * زانکه من بنده گنه کارم
Eksikler / Kusurlar	Lacuna between foll. 129 and 130

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(ديوان جرمى)

Yazar Orijinal d.1331 ملا سيد وليخان جرمى سمرقندى

Konu Poetry

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 150

Fiziksel Boyutlar 25x14,5

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 1814/1

Kayıt Numarası 13445

Notlar Перед началом основного текста на листе 1a два четверостишья и на листе 1b краткий текст: كجينه معنى اسرار اين ديوان از كلام شاعر طبع آفرين ملا سيد وليخان متخلص به جرمى سمرقندى مخدوم اعظم فى سنه 1331 هجريه خاك پای قدوم خواجه احرار علیه الرحمة

Örnek Metin يا رب خيال كردم اين گنبذ سمارا * در فهم نگنجد این صنعت آله را گفت کیر این کتاب را از من * بشعارات حویش نکته را در باب

Satır sayısı 13

Sütun sayısı 2

Kâğıt Oriental

Müstensih / Kopyalayan ملا سید معصوم ابن شاه سید محمد بخشانی

Yazı türü Nasta'liq

Kapak Cardboard

Kapak rengi Red

Mücellit ملا محمد طهور 1329

Kolofon تمت الکتاب بعون الملک الوهاب تمام شد این نسخه دیباچه سید ولیخان متخلص جرمی من ید ضعیف نحیف الراجی الی رحمة الباری ملا سید معصوم ابن شاه سید محمد بخشانی غفر الله ذنوبهما وتسر عیوبهما بعده این مصیبت زدهبیسر وسامان را صبر وطاقت نمانده چند کلیمه از کیفیت رحلت جُرمی در سلک تحریر در آوردم ... سنه 1331 هجریة ودر ولاى بخارا شريف بتحصيل علم شريف على قدر حال اشتغال دانشتى ودر آوان تعطيل بر امده در شوررباط نام يكى از قريّه هاى كتّه قورغان بامامت منصوب كرديده ناگاه صدای ارجعی الی ربک راضیة مرضية بگوش وی رسیده مرغ روحش در طیران آمده تن خاکی را بخاک کذاشته ... در مقام شفقت باشند آمین ورب العالمین تاريخ - بياض نوشتم بصد اختيار * بماند زمن در جهان يادگار * بکفتم بی ختم تاریخ او * وجود ست کز "خاتم طلا" کار * بکاتب کند آفرین میسزد * زراه کرم جرمی خاکسار * غریق رحمت یزدان کسی باد * که کاتب را بالحمدی کند یاد * هر که خواند دعا طمع دارم * زانکه من بنده گنه کارم

Eksikler / Kusurlar Lacuna between foll. 129 and 130