(رباعيات خيام)

İsim
İsim Orijinal	رباعيات خيام
Yazar Orijinal	عمر خيام 1048–1131
Konu	Poetry;
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	162
Fiziksel Boyutlar	22,5x14,5
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	6710
Kayıt Numarası	13302
Tarih	9 Rajab,1321/1 October, 1903
Notlar	01–04, 163–166-варақлар бўш қолдирилган. Ҳар бир бетда битта рубойи йирик настаълиқ хати билан ёзилган
Örnek Metin	هر جند كه رنك و بوى زيبا ست مرا جون لاله رخ و جو سرو بالا ست مرا مى خور جنين عمر كه غم همره او ست آن به كه بخواب يا بمستى كذرد
Yazmadaki başlık	رباعيات خيام
Yazmadaki müellif adı	عمر خيام
Mevcut tasvir / resim	Frontispiece;
Satır sayısı	4
Kâğıt	Industrial;
Müstensih / Kopyalayan	داملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى
Yazı türü	Nasta'liq;
Kapak	Leather;
Kapak rengi	Black;
Kolofon	الحمد لله و المنّه حضرت ظلّ السبحان خليفه الرحمن سكندر نشان فريدون مكان السلطان ابن السلطان صاحب الجود و الاحسان ابو المظفر و المنصور ابو الفتح حضرت سيد محمد رحيم بهادر سلطان ادام الله تعالى عمره و دولته و اقباله حضرتلارى نينك فرمان واجب الاذعانلارى بيله بو فقير حقير محب الاتبهال و مخلص واثق الامال عبد بى نياز داملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى محرومى عمر خيام روح الله روحه نينك رباعياتلاريدين اوج يوز اون يتى رباعى نينك اغازيدين انجا ميفحه جهد تمام و تصحيح و تزمين بالا كلام بيله مورصفت عاجز و ناتوانليغ شكسته قوليده بيان كلكى رقمزده سى دين مزيّن و مبيّن بولوب سنه 1321 هجرى مينك اوج يوز يكرمه برينجى يىلدا رجب المرجب آيى نينك توقوزنجى كونى حليه تمام و زيور اختتام بيله مزيّن بولدى و آخر و عوانا ان الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام على رسوله محمد و على آله و اصحابه اجمعين

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(رباعيات خيام)

Yazar Orijinal عمر خيام 1048–1131

Konu Poetry;

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 162

Fiziksel Boyutlar 22,5x14,5

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 6710

Kayıt Numarası 13302

Tarih 9 Rajab,1321/1 October, 1903

Notlar 01–04, 163–166-варақлар бўш қолдирилган. Ҳар бир бетда битта рубойи йирик настаълиқ хати билан ёзилган

Örnek Metin هر جند كه رنك و بوى زيبا ست مرا جون لاله رخ و جو سرو بالا ست مرا مى خور جنين عمر كه غم همره او ست آن به كه بخواب يا بمستى كذرد

Yazmadaki başlık رباعيات خيام

Yazmadaki müellif adı عمر خيام

Mevcut tasvir / resim Frontispiece;

Satır sayısı 4

Kâğıt Industrial;

Müstensih / Kopyalayan داملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى

Yazı türü Nasta'liq;

Kapak Leather;

Kapak rengi Black;

Kolofon الحمد لله و المنّه حضرت ظلّ السبحان خليفه الرحمن سكندر نشان فريدون مكان السلطان ابن السلطان صاحب الجود و الاحسان ابو المظفر و المنصور ابو الفتح حضرت سيد محمد رحيم بهادر سلطان ادام الله تعالى عمره و دولته و اقباله حضرتلارى نينك فرمان واجب الاذعانلارى بيله بو فقير حقير محب الاتبهال و مخلص واثق الامال عبد بى نياز داملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى محرومى عمر خيام روح الله روحه نينك رباعياتلاريدين اوج يوز اون يتى رباعى نينك اغازيدين انجا ميفحه جهد تمام و تصحيح و تزمين بالا كلام بيله مورصفت عاجز و ناتوانليغ شكسته قوليده بيان كلكى رقمزده سى دين مزيّن و مبيّن بولوب سنه 1321 هجرى مينك اوج يوز يكرمه برينجى يىلدا رجب المرجب آيى نينك توقوزنجى كونى حليه تمام و زيور اختتام بيله مزيّن بولدى و آخر و عوانا ان الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام على رسوله محمد و على آله و اصحابه اجمعين