(رباعيات خيام)

İsim
İsim Orijinal	رباعيات خيام
Yazar Orijinal	1048–1131 عمر خيام
Konu	Poetry;
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	129
Fiziksel Boyutlar	22x14
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	6720
Kayıt Numarası	13318
Tarih	1320, 7 Safar/1902, 16 May
Notlar	foll.01–04, 130–133 are empty. Ҳар бир бетда битта рубойи йирик настаълиқ хати билан ёзилган. Муқова ичида 20 аср бошларига тегишли Европа аёллари расми ёпиштирилган.
Örnek Metin	در ميكده عشق نيازى دارم با شمع رخش سوز و كدازى دارم در ﭘروا حمدى خورى جام شراب ز ان حوض كه مرتضاش باشد ساقى
Yazmadaki başlık	رباعيات خيام
Yazmadaki müellif adı	عمر خيام
Mevcut tasvir / resim	Frontispiece;
Satır sayısı	4
Kâğıt	Industrial;
Müstensih / Kopyalayan	ملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى خوارزمى
Yazı türü	Nasta'liq;
Kapak	Leather;
Kapak rengi	Brown;
Kolofon	الحمد لله و لمنه حضرت شاه جهان ﭘناه عالم و عادل خسرو آفاق نوشيروان عهد صاحب سنف و القلم مدبر امور عالم ناصر عباد الله حافظ بلاد الله المنصور من السما المظفر على الاعداء كهف المظلومين المخصوص بعنايت رب العالمين سلطان زمان زمين غياث الاسلام و المسلمين ظل السبحان خليفة الرمن المستنصر نبصرة الملك المستعان ابو المظفر و المنصور حضرت سيد محمد رحيم بهادر سلطان عظم الله ملكه و سلطانه و افاض على العالمين بره و احسانه نينك فرمان واجب الا ذعانلارى برله عمر خيام عليه الرحمه نينك رباعياتيندين يوز ايليك آلتى رباعى آغازيدين تا انجاميغه چه فقير حقير عبد بى نياز ملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى خوارزمى نينك دست عجز و انكسار ليغى بيله زينت تمام و سعى بالا كلام تابيب هجرى مينك داغى اوجيوز يكرمه صفر آيى نينك يتينجى سى جهارشنبه كونى ايرديكيم رقمزده كلك بيان بولدى و آخر دعانا ان الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام على خير خلقه محمد و آله و اصحابه اجمعين برحمتك يا ارحم الراحمين

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(رباعيات خيام)

Yazar Orijinal 1048–1131 عمر خيام

Konu Poetry;

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 129

Fiziksel Boyutlar 22x14

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 6720

Kayıt Numarası 13318

Tarih 1320, 7 Safar/1902, 16 May

Notlar foll.01–04, 130–133 are empty. Ҳар бир бетда битта рубойи йирик настаълиқ хати билан ёзилган. Муқова ичида 20 аср бошларига тегишли Европа аёллари расми ёпиштирилган.

Örnek Metin در ميكده عشق نيازى دارم با شمع رخش سوز و كدازى دارم در ﭘروا حمدى خورى جام شراب ز ان حوض كه مرتضاش باشد ساقى

Yazmadaki başlık رباعيات خيام

Yazmadaki müellif adı عمر خيام

Mevcut tasvir / resim Frontispiece;

Satır sayısı 4

Kâğıt Industrial;

Müstensih / Kopyalayan ملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى خوارزمى

Yazı türü Nasta'liq;

Kapak Leather;

Kapak rengi Brown;

Kolofon الحمد لله و لمنه حضرت شاه جهان ﭘناه عالم و عادل خسرو آفاق نوشيروان عهد صاحب سنف و القلم مدبر امور عالم ناصر عباد الله حافظ بلاد الله المنصور من السما المظفر على الاعداء كهف المظلومين المخصوص بعنايت رب العالمين سلطان زمان زمين غياث الاسلام و المسلمين ظل السبحان خليفة الرمن المستنصر نبصرة الملك المستعان ابو المظفر و المنصور حضرت سيد محمد رحيم بهادر سلطان عظم الله ملكه و سلطانه و افاض على العالمين بره و احسانه نينك فرمان واجب الا ذعانلارى برله عمر خيام عليه الرحمه نينك رباعياتيندين يوز ايليك آلتى رباعى آغازيدين تا انجاميغه چه فقير حقير عبد بى نياز ملا خواجه نياز ابن ايشبابا صوفى خوارزمى نينك دست عجز و انكسار ليغى بيله زينت تمام و سعى بالا كلام تابيب هجرى مينك داغى اوجيوز يكرمه صفر آيى نينك يتينجى سى جهارشنبه كونى ايرديكيم رقمزده كلك بيان بولدى و آخر دعانا ان الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام على خير خلقه محمد و آله و اصحابه اجمعين برحمتك يا ارحم الراحمين